YUBEEN DH9 è un cannocchiale digitale per visione diurna e notturna progettato attorno a un’idea centrale: imaging, telemetria, registrazione, comandi e funzioni per l’uso sul campo devono funzionare come un unico sistema, anziché come specifiche scollegate.
La configurazione attuale verificata combina un sensore CMOS 2560 × 1440, obiettivo da 60 mm F2.0, imaging Light Pro in scarsa illuminazione, e un display AMOLED da 0,49 pollici 1920 × 1080. La piattaforma integra inoltre telemetria laser, Picture-in-Picture, registrazione, Freeze Zeroing, calcolatore balistico e selettore di modalità Quick-Shift.
Il risultato non è definito da un unico numero in evidenza. Il DH9 si comprende meglio osservando come la sua catena di imaging e le funzioni di supporto lavorano insieme.
Per la presentazione completa e aggiornata del prodotto, consulta la pagina prodotto YUBEEN DH9.
Una piattaforma digitale di imaging diurno e notturno
La visione digitale diurna e notturna è fondamentalmente diversa dall’imaging termico.
Il DH9 utilizza un sensore d’immagine CMOS. Alla luce del giorno e in altre condizioni illuminate, il sistema di imaging lavora con la luce della scena riflessa. Quando i livelli di luce diminuiscono, si riduce la quantità di informazioni utilizzabili che raggiunge il sensore e diventano sempre più importanti le prestazioni dell’obiettivo, il comportamento del sensore, l’elaborazione dell’immagine, la messa a fuoco e il contrasto della scena.
Il DH9 utilizza un sensore CMOS 2560 × 1440 operante a un valore dichiarato di 50 fps.
Queste due specifiche descrivono aspetti diversi:
- 2560 × 1440 descrive la matrice nativa di acquisizione;
- 50 fps descrive la frequenza di aggiornamento dell’immagine.
Una frequenza dei fotogrammi più elevata non crea ulteriore risoluzione spaziale e una maggiore risoluzione del sensore non garantisce lo stesso livello di dettaglio in ogni condizione di illuminazione.
Perché la risoluzione del sensore e quella del display devono essere considerate separatamente
Sul lato di visualizzazione, il DH9 utilizza un display AMOLED da 0,49 pollici con risoluzione 1920 × 1080.
Questo valore non deve essere confuso con la risoluzione del sensore.
Il sensore acquisisce le informazioni della scena.
Il display presenta all’occhio l’immagine elaborata.
Tenere separate queste due fasi evita un errore comune nell’interpretazione delle specifiche:
la risoluzione del display non modifica la risoluzione nativa del sensore.
Ottica 60 mm F2.0 e imaging Light Pro in scarsa illuminazione
Il DH9 utilizza un obiettivo da 60 mm F2.0.
L’obiettivo costituisce l’ingresso ottico per il sensore CMOS, mentre l’elaborazione Light Pro per scarsa illuminazione di YUBEEN lavora sulle informazioni acquisite al variare delle condizioni di luce.
Una specifica dell’obiettivo F2.0 non deve essere interpretata come garanzia di una particolare distanza di osservazione o identificazione.
La qualità pratica dell’immagine dipende comunque da:
- luce disponibile nella scena;
- messa a fuoco;
- dimensioni del bersaglio;
- riflettività del bersaglio;
- condizioni atmosferiche;
- movimento;
- impostazioni di elaborazione.
Il DH9 specifica inoltre una distanza minima di messa a fuoco di 3 m.
Questo valore descrive la capacità di messa a fuoco ravvicinata. Non è una distanza di osservazione consigliata né una soglia di sicurezza.
Ingrandimento e zoom digitale sono specifiche diverse
Il DH9 ha un intervallo complessivo di ingrandimento dichiarato di:
4.8×–37.8×
Separatamente, il prodotto specifica:
zoom digitale senza perdita fino a 2,3×
Questi valori non devono essere fusi in un’unica affermazione semplificata.
La definizione «senza perdita» si applica esclusivamente all’intervallo dichiarato di 2,3×.
L’ingrandimento digitale oltre i limiti delle informazioni native della catena di imaging non crea nuovi dettagli del sensore. Ingrandire un’immagine e acquisire più informazioni originali della scena sono processi diversi.
Questa distinzione diventa particolarmente importante in condizioni di scarsa illuminazione, quando l’immagine sorgente può già contenere meno informazioni utilizzabili.
Comandi progettati per l’uso diretto
Le ottiche digitali spesso combinano molte funzioni in un unico corpo.
Questo rende importante la disposizione dei comandi.
Il DH9 include un leva di selezione modalità Quick-Shift, offrendo all’utente un comando fisico dedicato per la selezione della modalità invece di collocare ogni modifica dietro un menu.
Il punto non è che una leva meccanica sia universalmente superiore ai pulsanti.
È che comandi con azioni fisiche distinte possono rendere più facili da riconoscere al tatto le regolazioni più comuni.
Questo è particolarmente rilevante quando si guarda attraverso l’oculare o si opera in condizioni di luce ridotta.
L’articolo dovrebbe mostrare qui la reale disposizione dei comandi del DH9, non un’interpretazione del corpo generata dall’IA.
La telemetria laser integrata è una funzione di misurazione separata
Il DH9 include un telemetro laser integrato specificato per:
- intervallo di misurazione 3–1000 m
- precisione di telemetria dichiarata ±1 m
- 905 nm
- laser di Classe 1
Questi valori descrivono il telemetro.
Questi valori non descrivono:
- distanza di osservazione in visione notturna;
- distanza di riconoscimento;
- distanza di identificazione;
- distanza di illuminazione.
Un cannocchiale può misurare la distanza da un oggetto senza che il canale di imaging fornisca necessariamente informazioni sufficienti a identificare quell’oggetto alla stessa distanza.
Questa distinzione è essenziale ogni volta che una specifica LRF compare accanto a una specifica di imaging.
Picture-in-Picture, Freeze Zeroing e calcolo balistico
Il DH9 include inoltre:
- Picture-in-Picture;
- Freeze Zeroing;
- calcolatore balistico.
Queste funzioni supportano il flusso di osservazione e configurazione, ma non devono essere descritte come puntamento automatico.
Un calcolatore balistico è una funzione di assistenza basata su informazioni configurate e condizioni misurate. Il suo risultato dipende comunque dai dati inseriti, dall’azzeramento, dalla configurazione e dall’uso appropriato.
Allo stesso modo, il Picture-in-Picture modifica la presentazione dell’immagine.
Non aumenta la risoluzione nativa del rilevatore.
Questo articolo intenzionalmente non attribuisce al DH9 centratura automatica del PIP, correzione di beccheggio/rollio o comportamento di centratura dello zoom non verificati.
Registrazione e connettività
Il DH9 supporta:
- registrazione fotografica;
- registrazione video;
- registrazione audio;
- registrazione attivata dal rinculo;
- hotspot Wi-Fi;
- 64 GB di memoria interna eMMC.
Queste funzioni svolgono ruoli diversi rispetto all’hardware di imaging.
La registrazione salva il risultato visualizzato.
Il Wi-Fi supporta la connettività.
La memoria interna determina la capacità disponibile per i file a bordo.
Nessuna di queste funzioni deve essere considerata una prova di migliore qualità d’immagine in scarsa illuminazione.
Possono inoltre influire sul consumo energetico complessivo quando vengono utilizzate.
Architettura della batteria e autonomia
La specifica attuale del DH9 utilizza:
1 batteria ricaricabile 21700
con autonomia dichiarata di:
fino a 8 ore nelle condizioni specificate.
Questo valore dovrebbe sempre mantenere tale precisazione.
L’autonomia effettiva può variare in base a:
- temperatura;
- impostazioni del display;
- uso del Wi-Fi;
- telemetria laser;
- uso della registrazione;
- altre condizioni operative.
La pagina prodotto e la brochure del DH9 dovrebbero rimanere la fonte di riferimento per la specifica esatta e aggiornata della batteria.
Questo è particolarmente importante perché materiali di sviluppo precedenti contenevano immagini provvisorie della batteria che non corrispondevano alla specifica finale 21700.
Specifiche ambientali e meccaniche
Le attuali specifiche verificate del DH9 includono:
- protezione IP67
- resistenza al rinculo 1000 g / 0,4 ms
- temperatura operativa da -20 °C a +70 °C
- attacco su slitta Picatinny da 20 mm
Per maggiori informazioni sulla compatibilità delle slitte Picatinny e sulle interfacce di montaggio, consulta la nostra guida agli standard delle interfacce di montaggio.
Questi valori descrivono aspetti diversi della piattaforma.
IP67 è un grado di protezione dell’involucro.
Non significa che la qualità dell’immagine non venga influenzata da nebbia, pioggia, umidità o basso contrasto.
Allo stesso modo, la resistenza al rinculo è una qualifica meccanica e non deve essere confusa con la registrazione attivata dal rinculo, che è una funzione di registrazione.
Dimensioni e peso
La specifica attuale del DH9 indica:
- 159 × 74 × 75 mm
- 546 g esclusa la batteria
Questi valori sono utili perché i cannocchiali elettronici combinano hardware di imaging, display, comandi, alimentazione, telemetria, memoria e componenti di montaggio in un unico corpo.
I confronti di peso dovrebbero quindi indicare sempre se la batteria è inclusa.
Specifiche tecniche DH9 in sintesi
| Specifiche | DH9 |
|---|---|
| Sensore | CMOS 2560 × 1440 |
| Frequenza fotogrammi | 50 fps |
| Obiettivo | 60 mm, F2.0 |
| Display | AMOLED da 0,49 pollici |
| Risoluzione display | 1920 × 1080 |
| Ingrandimento | 4.8×–37.8× |
| Zoom digitale senza perdita | Fino a 2,3× |
| Distanza minima di messa a fuoco | 3 m |
| Estrazione pupillare | 45 mm |
| Diottria | da -5 D a +3 D |
| Risoluzione video | 1920 × 1080 |
| LRF | 3–1000 m |
| Precisione di telemetria | ±1 m |
| Laser LRF | 905 nm, Classe 1 |
| PIP | Sì |
| Registrazione | Foto / Video / Audio |
| Registrazione attivata dal rinculo | Sì |
| Hotspot Wi-Fi | Sì |
| Freeze Zeroing | Sì |
| Calcolatore balistico | Sì |
| Memoria | 64 GB eMMC |
| Batteria | 1 × 21700 ricaricabile |
| Autonomia | Fino a 8 h nelle condizioni specificate |
| Protezione | IP67 |
| Resistenza al rinculo | 1000 g / 0,4 ms |
| Temperatura operativa | da -20 °C a +70 °C |
| Dimensioni | 159 × 74 × 75 mm |
| Peso | 546 g, esclusa la batteria |
| Attacco | attacco su slitta Picatinny da 20 mm |
Cosa cerca di bilanciare il design del DH9
Il DH9 non è costruito attorno a una singola specifica presentata come universalmente superiore.
La piattaforma combina diverse componenti indipendenti:
Acquisizione dell’immagine
Sensore CMOS 2560 × 1440 e ottica 60 mm F2.0.
Presentazione dell’immagine
Display AMOLED da 0,49 pollici 1920 × 1080.
Elaborazione in scarsa illuminazione
Imaging Light Pro in scarsa illuminazione.
Misurazione della distanza
Telemetro laser integrato da 3 a 1000 m.
Configurazione e assistenza
Freeze Zeroing, PIP, calcolo balistico e comando Quick-Shift.
Registrazione e connettività
Foto, video, audio, registrazione attivata dal rinculo, Wi-Fi e 64 GB eMMC.
Hardware per il campo
Protezione IP67, batteria 21700 sostituibile, attacco Picatinny e resistenza al rinculo dichiarata.
Il valore del design sta quindi nel modo in cui queste funzioni sono integrate in un’unica piattaforma digitale diurna e notturna.
Cosa non afferma questa anteprima
Un’anteprima di prodotto dovrebbe essere chiara sui limiti delle proprie affermazioni.
Questo articolo non afferma che:
- una telemetria a 1000 m equivalga a un’identificazione a 1000 m;
- lo zoom digitale aggiunga nuovi pixel al sensore;
- IP67 renda la qualità dell’immagine indipendente dal meteo;
- il calcolo balistico garantisca un risultato;
- una risoluzione del sensore sia universalmente superiore a qualsiasi risoluzione più alta o più bassa;
- valori non verificati di potenza o lunghezza d’onda IR appartengano alla specifica attuale del DH9.
La documentazione di prodotto attuale del DH9 dovrebbe rimanere la fonte finale per i valori specifici del prodotto.
Dove trovare le informazioni attuali sul DH9
La pagina dedicata pagina prodotto YUBEEN DH9 contiene la presentazione attuale del prodotto e l’insieme delle specifiche tecniche.
Questo articolo News dovrebbe fungere da anteprima editoriale e spiegazione, non da seconda banca dati concorrente di specifiche.
Questa distinzione è importante perché le specifiche del prodotto possono evolvere durante lo sviluppo e la preparazione al lancio.
Per disponibilità, tempistiche dei campioni e informazioni specifiche del mercato, consulta la gamma di prodotti YUBEEN attuale oppure utilizza gli attuali canali di contatto YUBEEN invece di fare affidamento su materiali di anteprima più vecchi.
FAQ
Quale sensore utilizza il YUBEEN DH9?
L'attuale specifica DH9 verificata elenca una sensore CMOS 2560 × 1440 operante a 50 fps.
Che display utilizza il DH9?
Il DH9 utilizza un display AMOLED da 0,49 pollici con risoluzione 1920 × 1080. Questa risoluzione del display è distinta dalla risoluzione del sensore 2560 × 1440.
Qual è la specifica del telemetro laser del DH9?
La specifica attuale indica un 3–1000 m intervallo di telemetria con precisione dichiarata di ±1 m. Il laser di telemetria è specificato a 905 nm, Classe 1.
Una portata LRF di 1000 m significa che il DH9 può identificare un bersaglio a 1000 m?
No. La distanza di telemetria laser e la distanza di riconoscimento o identificazione dell’immagine sono misure diverse.
Quanto zoom digitale è senza perdita?
Il DH9 specifica zoom digitale senza perdita fino a 2,3×. Il suo intervallo complessivo di ingrandimento dichiarato è 4.8×–37.8×, ma queste due specifiche non devono essere considerate la stessa cosa.
Quale batteria utilizza il DH9?
La specifica attuale utilizza una batteria ricaricabile 21700 e dichiara fino a 8 ore di autonomia nelle condizioni specificate.
Il DH9 include il calcolo balistico?
Sì. L’attuale insieme di funzioni verificate include un calcolatore balistico. Deve essere considerato una funzione di assistenza, non un puntamento automatico né una garanzia di precisione.