Der YUBEEN DH9 ist ein digitales Tag-/Nachtsicht-Zielfernrohr, das um eine zentrale Idee herum entwickelt wurde: Bildgebung, Entfernungsmessung, Aufzeichnung, Bedienelemente und Feldfunktionen sollen als ein gemeinsames System arbeiten und nicht als voneinander getrennte Spezifikationen.
Die derzeit verifizierte Konfiguration kombiniert ein 2560 × 1440 CMOS-Sensor, 60-mm-F2.0-Objektiv, Light-Pro-Bildgebung bei schwachem Lichtund ein 0,49-Zoll-AMOLED-Display mit 1920 × 1080. Die Plattform integriert außerdem Laser-Entfernungsmessung, Picture-in-Picture, Aufzeichnung, Freeze Zeroing, einen Ballistikrechner und einen Quick-Shift-Moduswahlschalter.
Das Ergebnis wird nicht durch eine einzelne hervorgehobene Zahl definiert. Der DH9 lässt sich besser verstehen, wenn man betrachtet, wie seine Bildkette und unterstützenden Funktionen zusammenarbeiten.
Die vollständige aktuelle Produktdarstellung finden Sie auf der YUBEEN-DH9-Produktseite.
Eine digitale Tag-/Nacht-Bildplattform
Digitale Tag-/Nachtsicht unterscheidet sich grundlegend von Wärmebildtechnik.
Der DH9 verwendet einen CMOS-Bildsensor. Bei Tageslicht und anderen beleuchteten Bedingungen arbeitet das Bildsystem mit reflektiertem Licht aus der Szene. Mit sinkendem Lichtniveau nimmt die Menge nutzbarer Informationen ab, die den Sensor erreicht, und Objektivleistung, Sensorverhalten, Bildverarbeitung, Fokus und Szenenkontrast werden zunehmend wichtig.
Die DH9 verwendet eine 2560 × 1440 CMOS-Sensor mit einer angegebenen 50 fps.
Diese beiden Spezifikationen beschreiben unterschiedliche Dinge:
- 2560 × 1440 beschreibt die native Aufnahmematrix;
- 50 fps beschreibt, wie häufig das Bild aktualisiert wird.
Eine höhere Bildrate erzeugt keine zusätzliche räumliche Auflösung, und eine höhere Sensorauflösung garantiert nicht unter allen Lichtbedingungen denselben Detailgrad.
Warum Sensor- und Displayauflösung getrennt betrachtet werden sollten
Auf der Anzeigeseite verwendet der DH9 ein 0,49-Zoll-AMOLED-Display mit 1920 × 1080 Auflösung.
Diese Zahl darf nicht mit der Sensorauflösung verwechselt werden.
Der Sensor erfasst Informationen aus der Szene.
Das Display zeigt dem Auge das verarbeitete Bild.
Die Trennung dieser beiden Stufen verhindert einen häufigen Fehler bei der Interpretation von Spezifikationen:
Die Displayauflösung verändert nicht die native Sensorauflösung.
60-mm-F2.0-Optik und Light-Pro-Bildgebung bei schwachem Licht
Die DH9 verwendet eine 60-mm-F2.0-Objektiv.
Das Objektiv bildet den optischen Eingang für den CMOS-Sensor, während YUBEENs Light-Pro-Bildgebung bei schwachem Licht die erfassten Informationen verarbeitet, wenn sich die Lichtverhältnisse ändern.
Eine F2.0-Objektivspezifikation sollte nicht als Garantie für eine bestimmte Beobachtungs- oder Identifikationsentfernung verstanden werden.
Die praktische Bildqualität hängt weiterhin ab von:
- verfügbarem Szenenlicht;
- Fokus;
- Zielgröße;
- Zielreflexion;
- atmosphärischen Bedingungen;
- Bewegung;
- Verarbeitungseinstellungen.
Der DH9 spezifiziert außerdem eine Mindestfokusentfernung von 3 m.
Dieser Wert beschreibt die Fähigkeit zur Nahfokussierung. Er ist weder eine empfohlene Beobachtungsentfernung noch ein Sicherheitsgrenzwert.
Vergrößerung und Digitalzoom sind unterschiedliche Spezifikationen
Der DH9 hat einen angegebenen Gesamtvergrößerungsbereich von:
4.8×–37.8×
Separat dazu spezifiziert das Produkt:
bis zu 2,3-facher verlustfreier digitaler Zoom
Diese Werte sollten nicht zu einer vereinfachten Aussage zusammengeführt werden.
Die Bezeichnung „verlustfrei“ gilt nur für den angegebenen Bereich von 2,3×.
Digitale Vergrößerung über die Grenzen der nativen Informationen der Bildkette hinaus erzeugt keine neuen Sensordetails. Ein Bild zu vergrößern und mehr ursprüngliche Szeneninformation zu erfassen, sind unterschiedliche Vorgänge.
Diese Unterscheidung ist besonders bei schwachem Licht wichtig, wenn das Ausgangsbild selbst bereits weniger nutzbare Informationen enthalten kann.
Bedienelemente für direkte Bedienung
Digitale Optiken vereinen häufig viele Funktionen in einem Gehäuse.
Dadurch wird die Anordnung der Bedienelemente wichtig.
Der DH9 verfügt über einen Quick-Shift-Moduswahlhebel, der dem Nutzer eine eigene physische Steuerung zur Moduswahl bietet, statt jede Änderung hinter einem Menü zu verbergen.
Die Bedeutung liegt nicht darin, dass ein mechanischer Hebel grundsätzlich besser als Tasten ist.
Sondern darin, dass Bedienelemente mit klar unterscheidbaren physischen Aktionen häufige Einstellungen leichter ertastbar machen können.
Das ist besonders relevant, wenn durch das Okular geschaut oder bei reduziertem Licht gearbeitet wird.
Der Artikel sollte hier die echte Bedienanordnung des DH9 zeigen und keine KI-generierte Interpretation des Gehäuses.
Die integrierte Laser-Entfernungsmessung ist eine separate Messfunktion
Der DH9 enthält einen integrierten Laser-Entfernungsmesser, spezifiziert für:
- Messbereich 3–1000 m
- angegebene Messgenauigkeit ±1 m
- 905 nm
- Laserklasse 1
Diese Werte beschreiben den Entfernungsmesser.
Sie beschreiben nicht :
- die Beobachtungsentfernung der Nachtsicht;
- die Erkennungsentfernung;
- die Identifikationsentfernung;
- die Beleuchtungsentfernung.
Ein Zielfernrohr kann die Entfernung zu einem Objekt messen, ohne dass der Bildkanal bei derselben Entfernung zwangsläufig genügend Informationen zur Identifikation dieses Objekts liefert.
Diese Unterscheidung ist wesentlich, wenn eine LRF-Spezifikation neben einer Bildgebungsspezifikation angegeben wird.
Picture-in-Picture, Freeze Zeroing und Ballistikberechnung
Der DH9 umfasst außerdem:
- Picture-in-Picture;
- Freeze Zeroing;
- Ballistikrechner.
Diese Funktionen unterstützen Beobachtung und Einrichtung, sollten aber nicht als automatische Zielerfassung beschrieben werden.
Ein Ballistikrechner ist eine Assistenzfunktion auf Grundlage konfigurierter Informationen und gemessener Bedingungen. Sein Ergebnis hängt weiterhin von den eingegebenen Daten, der Nullstellung, der Einrichtung und der sachgerechten Nutzung ab.
Ebenso verändert Picture-in-Picture die Darstellung des Bildes.
Es erhöht nicht die native Auflösung des Detektors.
Dieser Artikel ordnet dem DH9 bewusst nicht folgende unverifizierte Funktionen zu: automatische PIP-Zentrierung, Neigungs-/Rollkorrektur oder Zoom-Zentrierung.
Aufzeichnung und Konnektivität
Der DH9 unterstützt:
- Fotoaufzeichnung;
- Videoaufzeichnung;
- Audioaufzeichnung;
- rückstoßaktivierte Aufzeichnung;
- Wi-Fi-Hotspot;
- 64 GB internen eMMC-Speicher.
Diese Funktionen erfüllen andere Aufgaben als die Bildgebungshardware.
Die Aufzeichnung speichert das angezeigte Ergebnis.
Wi-Fi unterstützt die Konnektivität.
Der interne Speicher bestimmt die verfügbare Speicherkapazität im Gerät.
Keine dieser Funktionen sollte als Beleg für eine bessere Bildqualität bei schwachem Licht verstanden werden.
Bei Nutzung können sie außerdem den Gesamtstromverbrauch beeinflussen.
Batteriearchitektur und Laufzeit
Die aktuelle DH9-Spezifikation verwendet:
1 × wiederaufladbare 21700-Batterie
mit einer angegebenen Betriebsdauer von:
bis zu 8 Stunden unter den angegebenen Bedingungen.
Diese Angabe sollte immer mit dieser Einschränkung verwendet werden.
Die tatsächliche Laufzeit kann variieren mit:
- Temperatur;
- Displayeinstellungen;
- Wi-Fi-Nutzung;
- Laser-Entfernungsmessung;
- Nutzung der Aufzeichnung;
- anderen Betriebsbedingungen.
Die DH9-Produktseite und die Broschüre sollten die maßgebliche Quelle für die genaue aktuelle Batteriespezifikation bleiben.
Das ist besonders wichtig, weil frühere Entwicklungsmaterialien vorläufige Batterieabbildungen enthielten, die nicht der endgültigen 21700-Spezifikation entsprachen.
Umwelt- und mechanische Spezifikationen
Zu den aktuell verifizierten DH9-Spezifikationen gehören:
- IP67-Schutz
- Rückstoßfestigkeit 1000 g / 0,4 ms
- Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C
- 20-mm-Picatinny-Schienenmontage
Weitere Informationen zur Kompatibilität von Picatinny-Schienen und Montageschnittstellen finden Sie in unserem Leitfaden zu Montageschnittstellen-Standards.
Diese Werte beschreiben unterschiedliche Aspekte der Plattform.
IP67 ist eine Schutzart für das Gehäuse.
Sie bedeutet nicht, dass die Bildqualität von Nebel, Regen, Feuchtigkeit oder geringem Kontrast unbeeinflusst bleibt.
Ebenso ist die Rückstoßfestigkeit eine mechanische Qualifikation und darf nicht mit der rückstoßaktivierten Aufzeichnung verwechselt werden, die eine Aufzeichnungsfunktion ist.
Abmessungen und Gewicht
Die aktuelle DH9-Spezifikation nennt:
- 159 × 74 × 75 mm
- 546 g ohne Batterie
Diese Werte sind nützlich, weil elektronische Zielfernrohre Bildgebungshardware, Display, Bedienelemente, Stromversorgung, Entfernungsmessung, Speicher und Montagekomponenten in einem Gehäuse vereinen.
Gewichtsvergleiche sollten daher immer angeben, ob die Batterie enthalten ist.
DH9 – Technische Daten auf einen Blick
| Spezifikation | DH9 |
|---|---|
| Sensor | 2560 × 1440 CMOS |
| Bildrate | 50 fps |
| Objektiv | 60 mm, F2.0 |
| Display | 0,49-Zoll-AMOLED |
| Displayauflösung | 1920 × 1080 |
| Vergrößerung | 4.8×–37.8× |
| Verlustfreier Digitalzoom | Bis zu 2,3× |
| Mindestfokusentfernung | 3 m |
| Augenabstand | 45 mm |
| Dioptrie | -5 D bis +3 D |
| Videoauflösung | 1920 × 1080 |
| LRF | 3–1000 m |
| Messgenauigkeit | ±1 m |
| LRF-Laser | 905 nm, Klasse 1 |
| PIP | Ja |
| Aufzeichnung | Foto / Video / Audio |
| Rückstoßaktivierte Aufzeichnung | Ja |
| Wi-Fi-Hotspot | Ja |
| Freeze Zeroing | Ja |
| Ballistikrechner | Ja |
| Speicher | 64 GB eMMC |
| Akku | 1 × 21700 wiederaufladbar |
| Laufzeit | Bis zu 8 h unter den angegebenen Bedingungen |
| Schutz | IP67 |
| Rückstoßfestigkeit | 1000 g / 0,4 ms |
| Betriebstemperatur | -20 °C bis +70 °C |
| Abmessungen | 159 × 74 × 75 mm |
| Gewicht | 546 g, ohne Batterie |
| Montage | 20-mm-Picatinny-Schienenmontage |
Was das DH9-Design auszubalancieren versucht
Der DH9 ist nicht um eine einzelne Spezifikation herum aufgebaut, die als universell überlegen dargestellt wird.
Die Plattform kombiniert mehrere unabhängige Komponenten:
Bilderfassung
2560 × 1440 CMOS-Sensor und 60-mm-F2.0-Optik.
Bilddarstellung
0,49-Zoll-AMOLED-Display mit 1920 × 1080.
Verarbeitung bei schwachem Licht
Light-Pro-Bildgebung bei schwachem Licht.
Entfernungsmessung
Integrierter Laser-Entfernungsmesser für 3–1000 m.
Einrichtung und Assistenz
Freeze Zeroing, PIP, Ballistikberechnung und Quick-Shift-Steuerung.
Aufzeichnung und Konnektivität
Foto, Video, Audio, rückstoßaktivierte Aufzeichnung, Wi-Fi und 64 GB eMMC.
Feldhardware
IP67-Schutz, austauschbare 21700-Batterie, Picatinny-Montage und angegebene Rückstoßfestigkeit.
Der Wert des Designs liegt daher darin, wie diese Funktionen in eine einzige digitale Tag-/Nacht-Plattform integriert sind.
Was diese Vorschau nicht behauptet
Eine Produktvorschau sollte die Grenzen ihrer Aussagen klar benennen.
Dieser Artikel behauptet nicht, dass:
- 1000 m Entfernungsmessung einer Identifikation auf 1000 m entsprechen;
- Digitalzoom neue Sensorpixel hinzufügt;
- IP67 die Bildqualität wetterunabhängig macht;
- die Ballistikberechnung ein Ergebnis garantiert;
- eine Sensorauflösung jeder höheren oder niedrigeren Auflösung grundsätzlich überlegen ist;
- nicht verifizierte Werte für IR-Leistung oder Wellenlänge zur aktuellen DH9-Spezifikation gehören.
Die aktuelle DH9-Produktdokumentation sollte die endgültige Quelle für produktspezifische Werte bleiben.
Wo Sie die aktuellen DH9-Informationen finden
Die spezielle YUBEEN-DH9-Produktseite enthält die aktuelle Produktdarstellung und den aktuellen technischen Spezifikationssatz.
Dieser News-Artikel soll als redaktionelle Vorschau und Erklärung dienen – nicht als konkurrierende zweite Spezifikationsdatenbank.
Diese Unterscheidung ist wichtig, weil sich Produktspezifikationen während Entwicklung und Markteinführungsvorbereitung weiterentwickeln können.
Informationen zu Verfügbarkeit, Musterterminen und marktspezifischen Details finden Sie in der aktuellen YUBEEN-Produktpalette oder über die aktuellen Kontaktkanäle von YUBEEN, statt sich auf ältere Vorschauunterlagen zu verlassen.
FAQ
Welchen Sensor verwendet der YUBEEN DH9?
Die aktuelle verifizierte DH9-Spezifikation führt ein 2560 × 1440 CMOS-Sensor tätig bei 50 fps.
Welches Display verwendet der DH9?
Die DH9 verwendet eine 0,49-Zoll-AMOLED-Display mit 1920 × 1080 Auflösung. Diese Anzeigefallschirmauflösung ist unabhängig von der Sensorauflösung von 2560 × 1440.
Was sind die Spezifikationen des DH9 Laser-Entfernungsmessers?
Die aktuelle Spezifikation listet eine 3–1000 m Reichweiteneinstellung mit angegebenem Genauigkeit von ±1 m. Der Entfernungsmesslaser ist spezifiziert mit 905 nm, Klasse 1.
Bedeutet eine LRF-Reichweite von 1000 m, dass die DH9 ein Ziel auf 1000 m identifizieren kann?
Nein. Die Laser-Entfernungsmessung und die Bilderkennungs- oder Identifikationsentfernung sind unterschiedliche Messungen.
Wie viel digitaler Zoom ist verlustfrei?
Das DH9 legt fest bis zu 2,3-facher verlustfreier digitaler Zoom. Der insgesamt angegebene Vergrößerungsbereich beträgt 4.8×–37.8×, aber diese beiden Spezifikationen sollten nicht als dasselbe betrachtet werden.
Welche Batterie verwendet der DH9?
Die aktuelle Spezifikation verwendet eine wiederaufladbare 21700-Batterie und gibt bis zu 8 Stunden Betriebszeit unter den angegebenen Bedingungen.
Enthält der DH9 eine Ballistikberechnung?
Ja. Der aktuell verifizierte Funktionsumfang umfasst einen Ballistikrechner. Er sollte als Assistenzfunktion und nicht als automatische Zielerfassung oder Genauigkeitsgarantie verstanden werden.