Compliance &
Export Information

Procuramos conduzir negócios com integridade e evitar transações que violem leis aplicáveis, regulamentos, sanções, requisitos de licenciamento ou controlos documentados da empresa.

• Rever as informações relevantes sobre o produto, cliente, destino e utilização prevista.
• Solicite documentos comprovativos razoáveis quando necessário para uma revisão de transação.
• Submeter circunstâncias incomuns, incompletas ou de maior risco a uma revisão adicional.
• Recusar, suspender ou condicionar uma transação quando exigido por lei, política ou por razões ponderadas de conformidade.

Nenhum programa de conformidade pode substituir informações precisas de clientes, distribuidores, fornecedores de frete, profissionais aduaneiros e autoridades competentes.

Esta página aplica-se a consultas gerais, orçamentos, amostras, produtos, documentação e potenciais relações comerciais discutidas através do site Yubeen.

Não substitui:

• Uma revisão de classificação específica do produto.
• Uma licença, permissão, decisão ou autorização governamental.
• Aconselhamento jurídico local no país de exportação, de trânsito ou de destino.
• As disposições de conformidade numa cotação, fatura, ordem de compra, contrato de distribuição ou contrato de venda.

A classificação pode depender do produto exato, dos componentes, das características técnicas, do software, dos acessórios, do destino, do regime legal aplicável e da data da transação.

Determinados bens, tecnologias, software, documentação ou serviços podem estar sujeitos a controlos de exportação, reexportação, transferência, trânsito, corretagem ou assistência técnica.

Os requisitos relevantes podem depender de:

• O país exportador e a rota da transação.
• Classificação do produto e caraterísticas técnicas.
• Destinatário, consignatário, comprador, utilizador final e intermediários.
• Utilização prevista e risco de desvio.
• Exceções de licenciamento, isenções, autorizações ou condições documentais.

O facto de um produto estar comercialmente disponível ou ser descrito como civil não significa automaticamente que todas as exportações, importações ou utilizações finais sejam irrestritas.

Um destino pode estar sujeito a restrições impostas por uma ou mais autoridades competentes. As restrições podem aplicar-se a um país, território, região, entidade, setor, categoria de produto ou tipo específico de transação.

Podemos recusar ou suspender um pedido de informações quando:

• O destino é proibido ou está sujeito a restrições que não podem ser cumpridas.
• A rota da transação cria preocupações por resolver relativas a sanções, trânsito ou desvio.
• A informação obrigatória de destino ou de destinatário está incompleta ou inconsistente.
• Um acordo de transporte, pagamento ou intermediário cria um risco por resolver.

As restrições mudam ao longo do tempo. Uma venda ou cotação anterior não confirma que uma transação posterior seja permitida.

Os produtos e a informação técnica não devem ser utilizados, transferidos, adaptados ou desviados para um fim proibido.

Dependendo da lei aplicável e do produto, os utilizações proibidas ou restritas podem incluir:

• Atividades proibidas pelas leis de sanções ou de controlo de exportações aplicáveis.
• Utilizações militares não autorizadas, relacionadas com armas, proliferação ou armas de destruição maciça.
• Vigilância ilegal, repressão, violência ou violação dos direitos humanos.
• Circundança dos requisitos locais de propriedade, posse, registo ou licenciamento.
• Revenda ou desvio para um utilizador, destino ou intermediário não divulgado.

Uma análise de transação pode incluir o comprador, o importador, o consignatário, o distribuidor, o revendedor, o transitário, a parte responsável pelo pagamento, o beneficiário efetivo e o utilizador final.

Podemos solicitar:

• Denominação social, registo e informações comerciais.
• Informação sobre a propriedade, o controlo ou a titularidade efetiva, quando razoavelmente necessário.
• O local de entrega final e o utilizador final.
• A utilização prevista, o canal de revenda e o tipo de cliente.
• Uma declaração de utilizador final, uso final, não desvio ou semelhante.

A informação fornecida por terceiros não elimina a responsabilidade de identificar o verdadeiro destino e o utilizador final.

Os clientes, importadores, distribuidores e outras partes envolvidas nas transações são responsáveis por cumprir as leis e aprovações aplicáveis às suas atividades.

• Forneça informações precisas e completas.
• Confirmar os requisitos locais de importação, posse, utilização, revenda e registo.
• Obter as licenças, aprovações e autorizações necessárias da sua responsabilidade.
• Evite o desvio, transferência ou revenda não autorizados.
• Informe imediatamente a Yubeen caso o destino, o comprador, o destinatário, o utilizador final ou a utilização prevista sofram alterações.
• Transmitir as obrigações de conformidade adequadas aos concessionários e clientes a jusante.

A extensão da análise pode diferir consoante o produto, o destino, o cliente, a quantidade, a utilização prevista e os indicadores de risco.

Esta sequência é ilustrativa. Os passos podem ser repetidos, combinados, omitidos ou alargados consoante a transação e os requisitos aplicáveis.

Uma transação pode exigir uma licença de exportação, uma autorização de importação, um documento de utilizador final, uma aprovação alfandegária, um registo, uma autorização de trânsito ou outro documento governamental ou regulamentar.

Salvo acordo prévio e por escrito:

• Cada parte é responsável pelas aprovações que lhe foram legalmente atribuídas.
• Um orçamento ou pedido de pagamento não confirma que foi concedida aprovação.
• O tempo de entrega pode ser alterado enquanto uma aprovação estiver pendente.
• Yubeen pode exigir uma cópia satisfatória ou confirmação antes do envio.
• Uma aprovação rejeitada, caducada, revogada ou condicional pode impedir ou alterar a transação.

A importação, venda, posse, instalação, utilização, demonstração ou revenda podem ser regulamentadas no país de destino, mesmo quando a exportação a partir do país de origem seja possível.

O importador ou cliente local deve verificar:

• Requisitos de classificação e declaração aduaneiras.
• Licenças de importação, registos de produtos ou autorizações de distribuidores.
• Responsabilidades em matéria de impostos, direitos, taxas e desalfandegamento.
• Regras relativas a produtos óticos, de imagem térmica, de visão noturna ou relacionados.
• Restrições locais à montagem, posse, utilização final, revenda, demonstração ou transferência.

A disponibilidade do sítio Web não significa que um produto seja lícito ou esteja disponível para entrega em todos os países.

Podemos conservar registos razoáveis relacionados com uma análise de transações, incluindo correspondência, documentos de clientes, declarações, resultados de rastreio, aprovações e informações de envio.

Os registos podem ser retidos por períodos determinados por:

• Requisitos legais aplicáveis em matéria de exportação, alfândega, sanções, contabilidade ou outros.
• Obrigações contratuais.
• A necessidade de documentar uma decisão de conformidade.
• Prazos de prescrição e gestão de litígios.

A informação pessoal contida nestes registos é igualmente tratada de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Na medida do permitido pela lei aplicável e pelo contrato, a Yubeen pode solicitar informações adicionais, impor condições razoáveis, atrasar o processamento, suspender o envio ou recusar uma transação.

Os motivos podem incluir:

• Informação em falta, imprecisa ou inconsistente.
• Preocupações não resolvidas relacionadas com o destino, parte, uso final ou desvio.
• Falta uma licença ou aprovação obrigatória.
• Um banco, operadora, seguradora ou prestador de serviços não pode processar a transação.
• Uma alteração na lei, sanções, política da empresa ou avaliação de risco.

Um orçamento, amostra ou transação anterior não cria a obrigação de aprovar uma transação posterior.

A informação contida neste site é de caráter geral e não constitui aconselhamento jurídico, aduaneiro, fiscal, de sanções, de licenciamento ou regulamentar.

Os clientes e as partes envolvidas nas transações devem obter aconselhamento junto de profissionais qualificados e autoridades competentes para as suas circunstâncias específicas.

Yubeen não garante que um produto, declaração de classificação, rota de envio, documento ou transação seja aceite por um governo, autoridade aduaneira, banco, transportadora ou outro terceiro.

Podemos atualizar esta página para refletir alterações nos nossos produtos, práticas comerciais, procedimentos internos, prestadores de serviços ou requisitos aplicáveis.

A versão revista será publicada nesta página e a data de “Última atualização” será alterada.

Uma alteração material também pode ser comunicada através de uma cotação, documento de encomenda, contrato ou comunicação direta, conforme aplicável.