Las imágenes térmicas para el control de depredadores pueden hacer que los animales térmicamente distintos sean más fáciles de localizar en condiciones de poca luz, pero la detección no es lo mismo que la identificación.
Eso puede hacer que un animal térmicamente distinto sea más fácil de localizar en la oscuridad, con poca luz o en entornos visualmente desordenados.
Pero las imágenes térmicas no deben tratarse como una tecnología de identificación automática.
Una firma de calor visible puede ser suficiente para detectar la presencia de un animal y, al mismo tiempo, proporcionar muy poca información para determinar con confianza la especie, el tamaño, la orientación o las condiciones circundantes.
Por lo tanto, el valor práctico de un visor térmico depende de algo más que las especificaciones del detector.
Depende de:
- contraste térmico entre el objetivo y el fondo;
- distancia;
- resolución del detector;
- lente y campo de visión;
- enfoque;
- atmósfera;
- vegetación;
- terreno;
- procesamiento de imagen;
- la capacidad del usuario para interpretar la escena.
Para conocer el principio de imagen subyacente, consulte lo que la imagen térmica puede revelar más allá de lo que ve el ojo humano.
Por qué las imágenes térmicas pueden ayudar en el trabajo de campo con poca luz
La observación de la luz visible depende de la luz reflejada.
A medida que disminuye la iluminación, el contraste visual puede desaparecer.
Un animal oscuro contra una vegetación oscura puede resultar difícil de separar usando la visión sin ayuda, incluso cuando el animal permanece físicamente presente.
La termografía aborda la escena de manera diferente.
Si el animal produce una señal infrarroja suficientemente diferente del fondo, el detector puede mostrar esa diferencia claramente incluso cuando la iluminación visible es extremadamente baja.
Esto puede hacer que las imágenes térmicas sean particularmente útiles para:
- localizar el movimiento en los bordes del campo;
- escanear terreno abierto;
- observar alrededor de áreas ganaderas;
- comprobar posibles rutas de viaje;
- buscando terreno después del atardecer.
La condición importante es:
Debe llegar suficiente contraste térmico al detector.
La oscuridad por sí sola no garantiza una imagen térmica potente.
Las imágenes térmicas no requieren oscuridad visible
Un detector térmico no necesita que la escena esté oscura.
Puede operar durante:
- luz del día;
- anochecer;
- noche;
- amanecer.
El detector responde a la radiación térmica infrarroja en lugar de esperar a que desaparezca el sol.
Sin embargo, el panorama térmico cambia a lo largo del día.
La luz del sol calienta:
- suelo;
- roca;
- edificios;
- vegetación;
- equipo;
- otras superficies
a diferentes ritmos.
Esas superficies también se enfrían a diferentes ritmos después del atardecer.
Como resultado, el contraste térmico entre el objetivo y el fondo puede ser muy diferente en:
- mediodía;
- última hora de la tarde;
- poco después del atardecer;
- media noche;
- temprano en la mañana.
Para obtener más información sobre esta diferencia, consulte Cómo funciona la imagen térmica durante el día.
El cruce térmico puede reducir el contraste
Una de las limitaciones de campo más importantes es el cruce térmico.
El cruce térmico ocurre cuando la señal térmica aparente del objetivo y el fondo se acercan.
Por ejemplo, un fondo que ha absorbido energía solar durante el día puede permanecer cálido después del atardecer.
Si el terreno circundante, la vegetación, las estructuras y el objetivo producen señales térmicas aparentes similares, el objetivo puede resultar más difícil de separar.
Más tarde, a medida que el ambiente se enfría, el contraste puede aumentar nuevamente.
Por este motivo, una imagen térmica nunca debe juzgarse únicamente por la hora del día.
El contraste de la escena real importa.
La detección es el primer paso, no la respuesta final
La termografía suele ser especialmente eficaz para responder a:
¿Hay algún objeto térmicamente distinto en esta área?
Esa es una tarea de detección.
Sin embargo, a distancias más largas, un animal puede ocupar sólo una pequeña cantidad de muestras del detector.
La imagen puede revelar:
- presencia;
- movimiento;
- ubicación aproximada;
- tamaño amplio.
Es posible que no revele suficiente información para confirmar exactamente qué animal es.
El reconocimiento requiere más información espacial
El reconocimiento se vuelve posible cuando la imagen contiene suficiente información para clasificar el tema de manera más amplia.
Las señales útiles pueden incluir:
- forma general;
- tamaño relativo;
- postura;
- patrón de movimiento;
- Proporciones corporales visibles.
Pero esas señales aún pueden ser ambiguas.
Los animales con tamaño corporal o geometría similar pueden producir siluetas térmicas similares con poco detalle.
La identificación vuelve a ser más exigente
La identificación requiere suficiente información confiable para la distinción exacta que importa desde el punto de vista operativo.
Ese umbral depende de la tarea.
Una fuente de calor que sea lo suficientemente obvia como para detectarla a cierta distancia puede seguir siendo inadecuada para una identificación segura de las especies.
Por esa razón:
un rango de detección citado nunca debe tratarse como un rango de identificación.
Para obtener la explicación completa, consulte nuestra guía para Detección, reconocimiento e identificación térmica..
Los animales pequeños son especialmente exigentes
Las plagas pequeñas pueden ser objetivos térmicos difíciles por una sencilla razón:
Ocupan menos muestras de detector a una distancia determinada.
Esto significa que los detalles de la imagen pueden desaparecer rápidamente a medida que aumenta la distancia.
El resultado depende de:
- tamaño de los animales;
- orientación;
- resolución del detector;
- paso de píxel;
- distancia focal de la lente;
- campo de visión;
- enfoque;
- contraste térmico.
Un sujeto más pequeño no desaparece térmicamente automáticamente.
Pero generalmente requiere condiciones de imagen y distancia más favorables para proporcionar detalles espaciales útiles.
La vegetación puede ocultar objetivos térmicos
Las imágenes térmicas no hacen que la vegetación sea transparente.
Un animal caliente puede permanecer parcialmente visible a través de espacios en:
- hierba;
- ramas;
- pincel escaso.
Esa es la visibilidad en la línea de visión a través de espacios.
No es penetración a través de la vegetación.
Denso:
- hojas;
- cepillo;
- troncos de árboles;
- cultivos;
- terreno
puede bloquear parcial o completamente la señal térmica directa.
Los estudios científicos sobre la vida silvestre identifican de manera similar la densidad de la vegetación y la cobertura del dosel como límites importantes en la detección térmica y la identificación de especies.
El terreno puede ocultar un objetivo por completo
El detector sólo recibe radiación de superficies dentro de su línea de visión.
Un animal detrás:
- una cresta;
- banco de tierra;
- roca grande;
- edificio;
- barrera sólida densa
no se puede reconstruir simplemente mediante imágenes térmicas.
Esto suena obvio, pero es importante en el escaneo real.
Un campo de visión amplio puede ayudar a realizar una búsqueda eficiente, mientras que diferentes posiciones de observación pueden revelar áreas ocultas de la línea de visión original.
Cambios climáticos Rango útil
La radiación infrarroja térmica debe atravesar la atmósfera antes de llegar al detector.
Por tanto, las condiciones atmosféricas pueden reducir el contraste utilizable.
Los factores relevantes incluyen:
- humedad;
- niebla;
- lluvia;
- distancia;
- diferencia de temperatura;
- condiciones de aerosoles.
Una niebla ligera aún puede permitir una observación térmica útil en condiciones donde el contraste visible es pobre.
La niebla densa o las lluvias intensas pueden reducir significativamente el rango térmico.
La afirmación técnicamente correcta es:
Las imágenes térmicas pueden conservar una ventaja sobre la observación visible en algunas condiciones de mala visibilidad, pero no eliminan la atenuación atmosférica.
Para la explicación detallada, consulta cómo afecta el clima a la imagen térmica.
La resolución del detector importa, pero no funciona por sí sola
La resolución del detector determina cuántas muestras térmicas nativas están disponibles.
Más muestras de detectores pueden proporcionar más información espacial cuando otras variables son comparables.
Pero la resolución por sí sola no determina el rendimiento en el campo.
Un detector de mayor resolución no puede compensar completamente:
- un contraste térmico débil;
- un enfoque deficiente;
- distancia excesiva;
- elección de lentes inadecuada;
- vegetación densa;
- atenuación atmosférica.
Por lo tanto, la resolución del detector debe evaluarse como parte del sistema de imágenes completo.
NETD importa cuando las diferencias térmicas se vuelven pequeñas
NETD es una medida de sensibilidad térmica en condiciones de prueba específicas.
Cuando el contraste entre el objetivo y el fondo es fuerte, las pequeñas diferencias de sensibilidad pueden ser menos importantes.
Cuando las señales térmicas se acercan, el ruido del sistema se vuelve más significativo.
Un NETD más bajo puede ayudar a preservar diferencias térmicas más pequeñas en condiciones comparables.
Pero NETD no determina:
- el tamaño del objetivo;
- resolución espacial;
- la distancia de identificación;
- campo de visión;
- obstrucción de la línea de visión.
Es una parte del sistema.
La lente y el campo de visión cambian el flujo de trabajo de escaneo
La distancia focal de la lente y el tamaño del detector determinan el campo de visión angular.
Un campo de visión más amplio puede facilitar el escaneo:
- campos más grandes;
- líneas de árboles;
- zonas ganaderas;
- terreno cercano.
Un campo de visión más estrecho puede colocar una mayor cantidad de muestreo del detector disponible en una escena angular más pequeña.
Eso puede ayudar a que los sujetos distantes ocupen más parte de la imagen.
Pero la contrapartida es una cobertura reducida de la escena.
Esto crea una elección práctica:
FOV más amplio para buscar
versus:
FOV más estrecho para detalles más distantes.
No existe una mejor distancia focal universal para el trabajo con depredadores o plagas.
El zoom digital no crea nueva información del detector
El zoom digital amplía los datos ya registrados por el detector.
Puede hacer que un sujeto sea más fácil de inspeccionar en la pantalla.
No agrega nuevas muestras de detectores nativos.
Si un animal ocupa sólo unos pocos píxeles nativos, al ampliar la pantalla no se puede recuperar información que nunca se capturó.
El procesamiento y la superresolución pueden mejorar la presentación de imágenes en productos que admiten esas funciones.
Aún deben distinguirse de la resolución nativa del detector.
El telémetro láser puede agregar información útil sobre la distancia
Algunos productos térmicos integran un telémetro láser.
Cuando está presente, un LRF puede proporcionar información de distancia que es difícil de estimar visualmente a partir de una imagen térmica únicamente.
Esto puede resultar útil porque las escenas térmicas pueden contener menos señales visuales de distancia familiares que las imágenes ópticas diurnas.
Pero un LRF no mejora la identificación de especies.
Responde:
¿A qué distancia está el punto medido?
No responde:
¿Qué es exactamente el tema térmico?
La implementación del LRF, la capacidad de medición de distancia, el comportamiento de medición y la integración dependen del producto.
Para una comparación más amplia, consulte Visores térmicos LRF versus no LRF.
Las funciones balísticas están separadas de la detección térmica
Algunas plataformas térmicas pueden incluir software relacionado con balística.
Esas funciones no deben confundirse con el rendimiento de la imagen térmica.
Una herramienta balística puede utilizar insumos como:
- rango medido;
- datos de proyectiles;
- cero información;
- supuestos ambientales.
No mejora:
- resolución del detector;
- NETD;
- enfoque;
- contraste térmico;
- identificación de especies.
Por lo tanto, las funciones balísticas deben tratarse como funciones de flujo de trabajo, no como capacidades de imágenes térmicas.
También deben verificarse para el producto exacto.
Documentación de soporte de lata de grabación
Algunos dispositivos térmicos proporcionan:
- captura de imágenes fijas;
- grabación de vídeo;
- almacenamiento interno.
Cuando esté disponible, la grabación puede ayudar a documentar:
- actividad animal observada;
- patrones de ubicación;
- visitas repetidas;
- evaluación de equipos;
- condiciones del campo.
El registro puede resultar útil en los flujos de trabajo de manejo de plagas donde las observaciones deben revisarse más adelante.
Pero no debería describirse como una característica de visor térmico universal.
La capacidad de almacenamiento y las funciones de grabación varían según el modelo.
Las imágenes térmicas pueden ayudar a separar la búsqueda de la confirmación
Un flujo de trabajo de campo útil separa varias tareas.
localizar
Utilice la imagen térmica para buscar firmas térmicas anómalas.
evaluar
Observar:
- movimiento;
- tamaño;
- ubicación;
- terreno circundante;
- contraste térmico.
Confirmar
No confíe únicamente en una fuente de calor vaga cuando sea importante la identificación de especies.
Obtenga suficiente información para confirmar:
- especie;
- posición;
- entorno relevante;
- si la situación cumple con los requisitos locales.
Medir donde sea compatible
Si el dispositivo incluye un LRF, se puede agregar información de distancia a la evaluación.
Grabar donde sea compatible
Si hay grabaciones disponibles, las observaciones se pueden documentar para su posterior revisión.
Este flujo de trabajo es más defendible que tratar la primera señal térmica visible como una respuesta completa.
Los entornos agrícolas y ganaderos crean desorden térmico
Los entornos agrícolas suelen contener muchos objetos con fuertes firmas térmicas.
Los ejemplos pueden incluir:
- animales;
- edificios;
- maquinaria;
- materiales almacenados;
- suelo calentado por el sol;
- sistemas de agua;
- vehículos.
Esto puede crear desorden térmico.
Una firma brillante o cálida no es automáticamente el tema deseado.
El conocimiento de la escena sigue siendo importante.
Las rocas y las estructuras pueden producir señales visuales falsas
Los objetos inanimados pueden permanecer calientes después de absorber energía solar.
Una roca, una pared, un techo, un alojamiento para equipos o un trozo de terreno pueden aparecer térmicamente prominentes.
A larga distancia o con baja resolución espacial, estos objetos pueden parecerse inicialmente a una anomalía térmica del tamaño de un animal.
El movimiento y la información espacial adicional pueden ayudar a la interpretación.
Ésta es otra razón por la que la detección no debe equipararse con la identificación.
La actividad de depredadores y plagas no es la única variable
El comportamiento animal cambia con:
- temporada;
- disponibilidad de alimentos;
- tiempo;
- perturbación;
- hora del día;
- hábitat;
- gestión local.
Las imágenes térmicas pueden ayudar a observar lo que está presente dentro de los límites del dispositivo.
No puede garantizar que una especie particular aparecerá en un área particular o en un horario particular.
Por lo tanto, este artículo evita promesas de tasa de éxito o retorno de la inversión.
Las imágenes térmicas no reducen los costos automáticamente
Los equipos térmicos pueden mejorar la eficiencia de la observación en condiciones adecuadas.
Pero que eso produzca un beneficio económico depende de factores como:
- tamaño de la operación;
- trabajo;
- frecuencia de uso;
- especies objetivo;
- entorno local;
- costo del equipo;
- objetivos de gestión.
Sin datos operativos reales, declaraciones como:
“La energía térmica se amortiza sola”
o:
“La tecnología térmica reduce el coste de gestión en un X%”
no están técnicamente justificados.
El tiempo de funcionamiento de la batería se convierte en una limitación de campo
Las largas sesiones de observación hacen que la gestión de la energía sea importante.
La autonomía real puede variar según:
- capacidad de la batería;
- brillo de la pantalla;
- grabación;
- funciones inalámbricas;
- uso del LRF;
- temperatura ambiente;
- carga de procesamiento.
Por lo tanto, el tiempo de ejecución publicado debe estar vinculado al producto exacto y a las condiciones de prueba establecidas.
Un artículo general no debería transferir el tiempo de ejecución de un modelo a toda la categoría térmica.
La protección ambiental es específica del producto
El equipo de campo puede encontrar:
- lluvia;
- polvo;
- barro;
- cambios de temperatura;
- condensación.
Pero la protección del gabinete varía según el modelo.
Un producto actual con una clasificación IP puede describirse mediante esa clasificación verificada.
La categoría completa no debe describirse como:
impermeable
resistente a la intemperie
todo clima
sin calificación.
Los requisitos legales y operativos varían
El control de depredadores, el manejo de plagas, la observación nocturna y el uso de equipos térmicos están regulados de manera diferente según las jurisdicciones.
Las reglas pueden depender de:
- especie;
- ubicación;
- temporada;
- propiedad de la tierra;
- hora del día;
- tipo de equipo;
- método de control.
Que un dispositivo térmico sea técnicamente capaz de realizar observaciones nocturnas no significa que un uso particular esté permitido legalmente en todas partes.
Confirme siempre las regulaciones locales vigentes y los requisitos de uso del suelo antes de su uso en el campo.
Imágenes térmicas para el manejo de plagas y depredadores: comparación práctica
| Factor | En qué pueden ayudar las imágenes térmicas | Limitación importante |
|---|---|---|
| oscuridad | Detecta el contraste térmico sin iluminación visible | El contraste aún depende de la escena. |
| Detección | Localizar animales térmicamente distintos. | Detección ≠ identificación |
| Pequeñas plagas | Revelar señal térmica a una distancia adecuada. | Menos píxeles en objetivos pequeños |
| Vegetación | Puede revelar partes expuestas a través de espacios | No se puede ver a través de una cubierta densa |
| Luz diurna | Puede seguir operando | La calefacción solar cambia el contraste |
| El tiempo | Puede superar el rendimiento de las imágenes visibles en algunas condiciones. | La niebla, la lluvia y la humedad reducen la autonomía |
| Larga distancia | Las firmas térmicas pueden seguir siendo detectables | El detalle espacial disminuye con la distancia. |
| LRF | Puede agregar datos de distancia si está equipado | No identifica especies |
| software balístico | Puede soportar el flujo de trabajo si está equipado | No mejora la imagen térmica |
| Grabación | Puede documentar observaciones si está equipado. | Específico del producto |
| Resistencia de campo | Capacidad de observación portátil | La batería/el tiempo de ejecución son importantes |
| Beneficio económico | Puede mejorar el flujo de trabajo en casos adecuados. | El retorno de la inversión requiere datos operativos reales |
El propósito de esta tabla es mostrar dónde las imágenes térmicas aportan información y dónde no reemplazan el juicio de campo.
Cuando las imágenes térmicas son especialmente útiles
Las imágenes térmicas pueden resultar especialmente útiles cuando:
- la observación ocurre después del atardecer;
- el contraste visible es débil;
- el área de búsqueda está lo suficientemente abierta para preservar la línea de visión;
- un animal de cuerpo cálido probablemente se diferencia térmicamente del fondo;
- el escaneo rápido es importante;
- la iluminación visible activa es indeseable;
- Es útil la observación repetida de la actividad animal.
El valor real aún depende del entorno y del producto exactos.
Cuando las imágenes térmicas se vuelven más difíciles
El rendimiento puede volverse más desafiante cuando:
- la vegetación es densa;
- los objetivos son muy pequeños;
- la distancia es grande;
- las temperaturas objetivo y de fondo convergen;
- el terreno bloquea la línea de visión;
- hay niebla intensa o lluvia;
- la escena térmica contiene muchas estructuras u objetos cálidos.
Estas condiciones no necesariamente hacen que las imágenes térmicas sean inútiles.
Reducen la cantidad o confiabilidad de la información disponible.
Un producto térmico Yubeen actual debe juzgarse por el sistema completo
Los productos térmicos actuales de Yubeen combinan detectores, ópticas térmicas, procesamiento de imágenes, pantallas, controles, alimentación y hardware mecánico.
Las capacidades exactas deben tomarse de la documentación actual del modelo específico.
No transferir:
- resolución del detector;
- NETD;
- lente;
- capacidad LRF;
- grabación;
- funciones balísticas;
- tiempo de ejecución;
- clasificación IP;
- temperatura de funcionamiento
de un modelo Yubeen a otro.
La función del artículo es explicar cómo las imágenes térmicas respaldan la aplicación, no convertir un modelo en una representación universal de cada producto térmico.
Puede consultar gama térmica actual de Yubeen después de identificar el campo de visión, la distancia, la sensibilidad y los requisitos de integración que son importantes para la aplicación.
Cómo evaluar un visor térmico para el trabajo con depredadores o plagas
Utilice la siguiente lista de verificación:
- ¿Qué tamaño de animal hay que detectar?
- ¿A qué distancia realista?
- ¿Es suficiente la detección o se requiere una identificación segura?
- ¿Qué tan densa es la vegetación?
- ¿Qué amplitud debe escanearse un área?
- ¿Qué campo de visión es apropiado?
- ¿Qué resolución de detector y NETD están disponibles?
- ¿Se requiere telemetría integrada?
- ¿Se requiere grabación?
- ¿Qué tiempo de ejecución es realista para la sesión de campo?
- ¿Qué protección contra la intemperie proporciona el modelo exacto?
- ¿Qué regulaciones locales rigen el uso previsto?
Ese es un método de selección más confiable que elegir entre un número de rango de detección de titulares.
La imagen térmica es una herramienta, no un resultado automático
La tecnología térmica puede hacer que los animales sean más fáciles de localizar cuando su señal infrarroja se separa del entorno circundante.
Esta es una ventaja significativa en muchas situaciones nocturnas y con poca luz.
Pero el sistema sigue estando limitado por:
- contraste térmico;
- muestreo de detectores;
- óptica;
- atmósfera;
- vegetación;
- distancia;
- línea de visión.
Y lo más importante:
ver una firma térmica no es lo mismo que saber exactamente qué la produjo.
A technically sound predator- or pest-management workflow therefore uses thermal imaging as an information tool—supported by proper identification, realistic range expectations, product-specific features and local operating requirements. For species-specific selection factors, see our guide to choosing a thermal scope for coyote and hog hunting.
Preguntas frecuentes
¿Pueden los visores térmicos detectar animales en completa oscuridad?
Sí, siempre que llegue suficiente contraste térmico al detector. La imagen térmica no requiere iluminación visible para formar su imagen.
¿Pueden las imágenes térmicas identificar una especie animal automáticamente?
No necesariamente. Una firma térmica puede respaldar la detección antes de que esté disponible suficiente información espacial para una identificación confiable de las especies.
¿Pueden los visores térmicos ver a través de la hierba o la maleza?
No a través de vegetación sólida. Las partes expuestas de un sujeto pueden ser visibles a través de espacios, pero la vegetación densa puede bloquear la señal térmica directa.
¿Los visores térmicos funcionan durante el día?
Sí. Las imágenes térmicas no requieren condiciones nocturnas, pero la calefacción solar y los cambios en las temperaturas de fondo pueden alterar significativamente el contraste térmico.
¿La niebla o la lluvia afectan la detección térmica?
Sí. La niebla, la lluvia y la humedad pueden atenuar la radiación infrarroja y reducir el contraste y el alcance útiles.
¿Un LRF integrado mejora la calidad de la imagen térmica?
No. Un LRF agrega información de distancia cuando sea compatible. No aumenta la resolución del detector, NETD ni los detalles de identificación del objetivo.
¿El zoom digital aumenta los detalles de detección o identificación?
Amplía los datos de imágenes existentes pero no crea muestras de detectores nativos adicionales.
¿Están incluidas las funciones balísticas en todos los visores térmicos?
No. Las funciones balísticas son específicas del producto y deben verificarse para el modelo exacto.
¿Las imágenes térmicas son siempre más efectivas por la noche?
No automáticamente. La noche suele crear un contraste térmico útil, pero el rendimiento real depende de la temperatura ambiente, el clima, el tamaño del objetivo, la óptica y otras condiciones.
