Тепловизионный прицел или тепловизионная насадка: какая конфигурация подходит для вашей винтовки?

Специальный тепловизионный прицел и насадка для тепловизора могут обеспечить возможность тепловидения, но они интегрируются с оптической системой совершенно по-разному.

Специальный тепловизионный прицел представляет собой полноценное устройство теплового прицеливания. Детектор, тепловизионная линза, дисплей, сетка, система пристрелки, органы управления и монтажный интерфейс выполнены как единое целое.

Фронтальная термофиксация использует другой подход. Он добавляет тепловидение перед существующей дневной оптикой, позволяя пользователю продолжать смотреть через знакомый дневной оптический прицел.

Это может сделать приставку очень универсальной, но также вводит дополнительные переменные: подгонку адаптера, оптическое выравнивание, увеличение дневного прицела, баланс, расположение дисплея и повторяемость при снятии и повторной установке насадки.

Поэтому полезный вопрос не в следующем:

Какая система в целом лучше?

А:

Какая архитектура лучше соответствует существующей оптике, предполагаемому использованию, системе крепления и термическому рабочему процессу?

Более подробную информацию о термонасадках см. в нашей статье. руководство покупателя тепловизионные насадки.

Что такое специальный тепловизионный прицел?

Специальный тепловизионный прицел объединяет полную систему тепловидения и прицеливания в одном устройстве.

Обычно система включает в себя:

• тепловой детектор;
• тепловизионный объектив;
• обработка изображения;
• внутренний дисплей;
• прицельная сетка;
• система обнуления;
• монтажный интерфейс.

Пользователь наблюдает тепловое изображение непосредственно через устройство.

Дневная оптика не является частью системы визуализации.

Это позволяет производителю спроектировать разрешение детектора, фокусное расстояние объектива, базовое увеличение, поле зрения, дисплей, сетку, цифровой зум, элементы управления и геометрию крепления как одну систему.

Что такое передняя термофиксация?

Передняя термофиксация предназначена для установки перед существующей дневной оптикой.

Приставка сначала формирует тепловое изображение.

Затем это изображение просматривается через дневной прицел позади него.

В типичном расположении передней навески:

тепловое устройство обеспечивает изображение, в то время как существующая дневная оптика продолжает обеспечивать привычное положение обзора и прицельную марку.

Эта архитектура позволяет одной и той же оптике оставаться частью установки как при обычном, так и при тепловом использовании.

Но эта универсальность во многом зависит от совместимости между:

• насадки;
• адаптер;
• дневная оптика;
• диапазон увеличения;
• оптическая ось;
• система крепления.

Поэтому насадку никогда не следует выбирать исключительно исходя из характеристик детектора.

Две системы имеют разные оптические цепи

Самый простой способ понять разницу — проследить путь изображения.

Специальный тепловизионный прицел

Сцена
→ Тепловой объектив
→ Детектор
→ Обработка
→ Дисплей
→ Окуляр
→ Наблюдатель

Вся система визуализации относится к тепловизору.

Передняя термофиксация

Сцена
→ Прикрепляемый тепловизионный объектив
→ Детектор
→ Обработка
→ Прикрепляемый дисплей
→ Дневная оптика
→ Наблюдатель

Дневная оптика теперь становится частью финальной цепочки просмотра.

Эта разница влияет на увеличение, поле зрения, выравнивание, представление изображения и монтаж.

Обнуление работает по-другому

Специальный тепловизионный прицел имеет собственную электронную прицельную сетку и систему пристрелки.

Его точка прицеливания устанавливается внутри этого теплового устройства.

Передняя насадка обычно работает по-другому.

Дневная оптика уже имеет штатную сетку и ноль.

Правильно спроектированная тепловизионная насадка пытается поместить тепловое изображение в существующий оптический путь, не меняя соотношения между сеткой дневной оптики и целью.

Вот почему производители часто называют нулевое удержание ключевым преимуществом навесного оборудования.

Но это утверждение требует тщательной формулировки.

«Нет обнуления» не является универсальной гарантией

Тепловизионную насадку можно спроектировать таким образом, чтобы при установке не требовалась совершенно новая установка нуля.

Это не означает, что сдвиг точки удара физически невозможен.

Практическая повторяемость зависит от таких факторов, как:

• подходит адаптер;
• выравнивание вложений;
• повторяемость крепления;
• дневно-оптическая стабильность крепления;
• механические допуски;
• правильная установка;
• калибровка дисплея, где это предусмотрено.

Некоторые прикрепляемые системы явно включают функцию калибровки дисплея для корректировки наблюдаемого смещения точки удара после установки.

Поэтому технически точная формулировка такова:

Совместимая насадка может быть спроектирована так, чтобы сохранить существующий дневной оптический ноль, но установку и повторяемость все равно следует проверять в соответствии с процедурой производителя.

Не сводите это к:

«насадки никогда не требуют повторного обнуления».

Механическое выравнивание и выравнивание изображения различны

Система пристегивания связана как минимум с двумя взаимосвязанными проблемами выравнивания.

Механическое выравнивание

Крепление должно быть установлено последовательно относительно дневной оптики.

Это включает в себя:

• переходное сидение;
• концентричность;
• вращательное положение;
• повторяемость зажима;
• физическая устойчивость.

Выравнивание изображения

Тепловое изображение также должно правильно располагаться в поле зрения дневной оптики.

Некоторые системы крепления обеспечивают механическую или электронную регулировку положения экрана.

Это не заменяет правильную механическую посадку.

Электронная коррекция изображения может компенсировать некоторые различия в выравнивании дисплея, но ее не следует рассматривать как замену незакрепленного, несовпадающего или нестабильного монтажного интерфейса.

Более подробное обсуждение настройки см. в нашей руководство по установке и калибровке термонасадки.

Дневно-оптическое увеличение — одна из важнейших переменных насадки

С помощью специального тепловизора производитель определяет полную систему увеличения.

С насадкой дело обстоит иначе, поскольку окончательное изображение также просматривается через увеличение дневной оптики.

При небольшом дневном оптическом увеличении может быть видна большая часть прикрепляемого дисплея.

По мере увеличения дневного оптического увеличения:

• отображаемое тепловое изображение кажется больше;
• меньшая часть дисплея может заполнять поле зрения;
• пиксели дисплея могут стать более заметными;
• кажущаяся резкость изображения может снизиться;
• Элементы пользовательского интерфейса могут выходить за пределы видимой области.

Вот почему производители термоклипс часто указывают рекомендуемый диапазон дневного оптического увеличения.

Этот диапазон зависит от продукта.

Его не следует заменять общим утверждением, например:

«Все тепловизионные насадки хорошо работают до 10×».

Оптическое увеличение и увеличение дисплея — это не одно и то же

Это различие легко упустить из виду.

Специальный тепловизионный прицел может использовать:

• собственное оптическое увеличение, определяемое геометрией линзы и детектора;
• цифровой зум, примененный к тепловому изображению.

Передняя насадка добавляет еще один этап:

увеличение от дневной оптики за насадкой.

В тот день оптика не создает новую информацию детектора.

Это увеличение изображения, представленного во вложении.

Следовательно:

большее увеличение дневного прицела не создает больше естественной тепловой детализации.

В какой-то момент ограничивающими факторами становятся детектор крепления, обработка, разрешение дисплея и оптическая связь.

Поле зрения необходимо рассматривать как систему

Поле зрения также усложняется при использовании насадки.

Клипса имеет собственное тепловое поле зрения.

Дневная оптика имеет собственное видимое поле зрения и увеличение.

Пригодный для использования окончательный вид зависит от того, как взаимодействуют эти две системы.

Если дневная оптика увеличена слишком сильно для насадки:

• пользователь может видеть только центральную часть дисплея;
• ситуационная осведомленность может снизиться;
• сканирование может замедлиться.

Это одна из причин, по которой дневное оптическое увеличение от низкого до среднего часто важно в системах с передним креплением.

Точный полезный диапазон зависит от устройства.

Фокусировка в системе с тепловизионной насадкой выполняется в несколько этапов

Специальный тепловизор обычно требует, чтобы пользователь управлял фокусом тепловизионного устройства в соответствии с его конструкцией.

Установка с насадкой может ввести дополнительные оптические переменные.

В зависимости от системы пользователю может потребоваться учитывать:

• прикрепляемый объективный фокус;
• дневно-оптический фокус;
• настройка дневного оптического параллакса;
• настройки окуляра/диоптрий.

Не все эти элементы управления решают одну и ту же проблему.

Резкая прицельная марка дневной оптики не гарантирует, что сама тепловая сцена будет правильно сфокусирована.

Точно так же хорошо сфокусированное тепловое изображение не означает автоматически, что дневная оптика настроена оптимально.

Баланс и вес меняются по-разному

Специальный тепловизор заменяет обычную дневную оптику в тепловизионной установке.

Его масса сосредоточена вокруг собственной монтажной позиции.

Передняя насадка добавляет еще одно устройство перед уже установленной оптикой.

Это может продвинуть дополнительную массу вперед.

На результат могут повлиять:

• баланс;
• обработка;
• монтажная нагрузка;
• оформление;
• Общая длина системы.

Это не означает, что насадки всегда тяжелее.

Компактная насадка может весить меньше, чем большой специальный тепловизионный прицел.

Дело в том, что распределение веса имеет значение помимо общего веса.

Совместимость крепления и адаптера имеет решающее значение

Переднее навесное оборудование должно механически взаимодействовать с главной оптической или рельсовой системой точно так, как задумано производителем.

В зависимости от конструкции совместимость может включать:

• внешний диаметр корпуса объектива;
• специальный размер адаптера;
• железнодорожный интерфейс;
• байонетный интерфейс;
• вставить кольцо;
• геометрия зажима.

Номинальный размер объектива, указанный на дневной оптике, не обязательно равен внешнему диаметру, необходимому для адаптера.

Например:

Спецификация «объектив 50 мм» описывает оптическую апертуру, а не автоматически внешний диаметр корпуса объектива.

Поэтому при выборе адаптера необходимо учитывать фактические требования производителя к размерам.

Дополнительную информацию об интерфейсах см. стандарты крепления тепловизора.

Удаление и повторная установка Добавьте требование повторяемости

Одной из главных особенностей насадки является возможность снять ее и вернуться к обычному использованию в дневное время.

Но как только приспособление спроектировано таким образом, чтобы его можно было снимать и снова устанавливать, повторяемость становится важной.

Хороший быстросъемный или повторяемый адаптер должен возвращать насадку в постоянное механическое положение.

Тем не менее, повторяемость следует проверять, а не предполагать.

Такие факторы, как:

• грязь;
• неправильный зажим;
• износ адаптера;
• поврежденные интерфейсы;
• неполная посадка

может повлиять на то, насколько последовательно навесное оборудование возвращается в исходное положение.

Маркетинговая фраза, например:

«удалить и переустановить без потерь»

поэтому следует рассматривать как проверенное утверждение для конкретного продукта, а не общую истину обо всех тепловизионных насадках.

Сохраняет ли насадка сетку дневной оптики?

При типичном использовании передней насадки да: пользователь продолжает видеть существующую сетку дневной оптики.

Это одно из основных архитектурных отличий от специального тепловизора.

Задача насадки — вставить тепловое изображение в оптический путь дневной оптики.

Однако это не означает, что насадка механически не имеет отношения к прицеливанию.

Тепловое изображение по-прежнему должно оставаться правильно совмещенным с оптической системой.

Поэтому правильная концепция такова:

сохранена сетка дневной оптики плюс проверенное выравнивание крепления.

Но не:

приспособление никогда не может повлиять на точку удара.

Имеет ли специальный тепловизор преимущество в юстировке?

Специальный тепловизионный прицел позволяет избежать дополнительного интерфейса с тепловизионной насадкой или дневной оптикой.

Его детектор, дисплей, прицельная сетка и система крепления принадлежат одному интегрированному устройству.

Это уменьшает количество интерфейсов, участвующих в оптической цепочке.

Однако это не делает каждый специализированный прицел автоматически более точным с механической точки зрения, чем каждый прикрепляемый прицел.

Выделенные системы по-прежнему зависят от:

• качество крепления;
• обнуление;
• калибровка сетки;
• механическая стабильность;
• квалификация отдачи;
• правильная установка.

Архитектура проще, но качество продукта по-прежнему имеет значение.

Разрешение детектора само по себе не определяет результат сравнения

Возникает соблазн сравнить:

разрешение специального тепловизионного детектора

против:

разрешение детектора насадки

и выберите большее число.

Это неполно.

Для любой архитектуры удобство использования образа также зависит от:

• разрешение детектора;
• шаг пикселя;
• NETD;
• объектив;
• поле зрения;
• фокусировка;
• обработку;
• дисплей.

Для насадки дневная оптика добавляет еще одну важную переменную.

Тепловой детектор высокого разрешения, просмотренный через чрезмерное увеличение дневного прицела, все равно может дать разочаровывающее окончательное изображение.

NETD имеет значение для обеих тепловых архитектур

NETD характеризует тепловую чувствительность при заданных условиях испытаний.

Этот принцип применяется независимо от того, находится ли детектор внутри:

• специальный тепловизионный прицел;
• тепловая передняя насадка.

Меньшее значение NETD может помочь разделить меньшие температурные различия, когда другие условия сопоставимы.

Но NETD не определяет:

• нулевое удержание;
• повторяемость крепления;
• совместимость адаптера;
• дневное оптическое увеличение;
• баланс.

Термическая чувствительность и интеграция платформы — это отдельные вопросы.

Погода влияет на обоих

Как специальные тепловизоры, так и тепловизоры зависят от тепловой инфракрасной информации, проходящей через атмосферу.

Туман, дождь, влажность и длинные атмосферные пути могут снизить полезный тепловой контраст.

Прищепка не видит сквозь погоду просто потому, что находится перед дневной оптикой.

Аналогично, специальный тепловизор не устраняет атмосферное затухание.

Экологическая герметизация также зависит от продукта.

IP67 на одном устройстве не означает, что все устройства в этой категории имеют защиту IP67.

Поэтому заявления о погоде должны оставаться привязанными к конкретной модели.

Главное преимущество тепловизионных насадок — гибкий переход от дневного к ночному использованию

Переднее крепление может сохранить существующую дневную оптику как часть общей установки.

В дневное время насадку можно снять и использовать дневную оптику в обычном режиме.

Когда необходима тепловая устойчивость, навесное оборудование можно установить снова, если система рассчитана на повторяемый монтаж.

Такая архитектура может уменьшить необходимость замены всей прицельной системы.

Это основное универсальное преимущество насадки.

Но к нему предъявляются дополнительные требования:

• совместимость адаптера;
• повторяемость;
• оптическое выравнивание;
• совместимость с увеличением дневного прицела.

Специальный тепловизионный прицел более автономен

Специальный тепловизор не использует отдельную дневную оптику для получения окончательного изображения.

Это может сделать общую тепловую конфигурацию более простой.

Пользователь оценивает одну интегрированную систему по следующим параметрам:

• базовое увеличение;
• поле зрения;
• дисплей;
• сетка;
• обнуление;
• питание;
• элементы управления;
• монтаж.

Это может быть привлекательно, когда тепловидение является основным режимом наблюдения, а не периодическим дополнением к дневной оптике.

Дополнительную информацию об оценке полной специализированной установки см. как подобрать тепловизионный прицел к винтовке.

Тепловизионный прицел и клипсовый прицел: практическое сравнение

Вопрос	Специальный тепловизионный прицел	Передняя термофиксация
Полная система теплового прицеливания	Да	Работает с существующей дневной оптикой.
Использует прицельную сетку дневной оптики.	Нет	Обычно да
Имеет собственную систему обнуления.	Да	Выравнивание/калибровка зависит от конструкции
Существующая дневная оптика остается установленной.	Не входит в тепловую цепочку	Да
Дневно-оптическое увеличение влияет на тепловое изображение	Нет	Да
Требуется дополнительный адаптер	Только крепление прицела	Обычно да
Выравнивание оптической оси между двумя устройствами	Не применимо таким же образом	Важно
Снимите для обычного дневного использования.	Требуется смена оптики/системы	Основное преимущество
Распределение веса	Интегрированный блок	Дополнительная передняя масса
Нулевое сохранение после переустановки	Зависит от области применения/крепления	В зависимости от адаптера и насадки
Важность детектора/NETD	Да	Да
Погодные эффекты	Зависит от продукта/окружающей среды	Зависит от продукта/окружающей среды
Лучший вариант использования	Специальная термическая установка	Гибкая настройка Day-optic-first

Ни одна из колонок не является универсальным победителем.

В таблице описана архитектура системы.

Когда специальный тепловизионный прицел обычно имеет больше смысла

Специальный тепловизор лучше подойдет в следующих случаях:

• тепловидение — основной режим просмотра;
• вам нужна одна интегрированная система теплового прицеливания;
• вы предпочитаете собственное тепловое увеличение и рабочий процесс производителя;
• вам не нужно сохранять имеющуюся дневную оптику в той же оптической цепочке;
• Важно сократить количество адаптеров и интерфейсов выравнивания.

Точный продукт еще необходимо выбрать по детектору, оптике, полю зрения, монтажу, мощности и проверенным механическим характеристикам.

Когда тепловизионная насадка обычно имеет больше смысла

Передняя насадка подойдет лучше, если:

• у вас уже есть дневная оптика, которую вы хотите сохранить;
• дневное и тепловое использование нужно чередовать;
• основная оптика попадает в диапазон увеличения, поддерживаемый насадкой;
• доступен правильный адаптер;
• важно повторяемое удаление и повторная установка;
• общий вес и баланс остаются приемлемыми.

Прищепка не является автоматически лучшим выбором просто потому, что она более модульная.

Совместимость определяет, полезна ли эта модульность.

Текущие продукты Yubeen должны быть представлены точно

Текущий подтвержденный тепловой диапазон Yubeen включает в себя специализированные тепловизионные продукты.

Текущий материал продукта, доступный для этого аудита, не соответствует не создать текущую модель термоклипы Yubeen, которую следует рекламировать в этой статье как активный продукт.

Поэтому данная статья не должна:

• создать фальшивый клип Yubeen;
• перемаркировать другое устройство как насадку;
• повторно использовать устаревшую модель, как если бы она была актуальной.

Изображение продукта Yubeen в этой статье должно отражать выделенная сторона тепловизора сравнения.

Для получения актуальной информации о продукте просмотрите актуальную линейку тепловизионных продуктов Yubeen.

Как выбрать между специальным прицелом и приставкой

Прежде чем выбрать ту или иную архитектуру, сравните:

1. будет ли основным режимом просмотра тепловидение или дневная оптика;
2. следует ли продолжать использовать существующую дневную оптику;
3. поддерживаемый дневной оптический диапазон увеличения;
4. совместимость адаптера и корпуса объектива;
5. механическая повторяемость после снятия и переустановки;
6. разрешение детектора и NETD;
7. объектив и поле зрения;
8. общий вес и баланс системы;
9. требования к креплению и отдаче;
10. защита от атмосферных воздействий и экологические характеристики конкретного продукта.

Если вы используете насадку, добавьте еще одно требование:

проверьте установку, выравнивание и поведение точки удара в соответствии с процедурой производителя.

Лучшая настройка зависит от окружающей оптической системы

Специальный тепловизионный прицел и переднее крепление решают различные проблемы интеграции.

Специальный прицел объединяет тепловидение, дисплей, сетку, прицеливание и крепление в одну систему.

Крепление сохраняет существующую дневную оптику и добавляет тепловые возможности перед ней.

Эта универсальность реальна, но также и дополнительные переменные, вносимые адаптером, оптическим выравниванием, увеличением, балансом и повторяемостью.

Поэтому лучший выбор определяется не только разрешением детектора.

Это решается всей оптической и механической системой.

Часто задаваемые вопросы