Wärmebild-Zielfernrohr oder Clip-on-Vorsatzgerät: Welche Konfiguration passt zu Ihrem Gewehr?

Ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr und ein Wärmebild-Clip-Aufsatz können beide Wärmebildfunktionen bieten, lassen sich jedoch auf sehr unterschiedliche Weise in ein optisches System integrieren.

Ein spezielles thermisches Zielfernrohr ist ein vollständiges thermisches Zielgerät. Detektor, thermische Linse, Display, Fadenkreuz, Nullpunktsystem, Bedienelemente und Montageschnittstelle sind als eine Einheit konzipiert.

Ein an der Vorderseite montierter Thermo-Clip-on verfolgt einen anderen Ansatz. Es fügt Wärmebildaufnahmen vor einer vorhandenen Tagesoptik hinzu, so dass der Benutzer weiterhin durch das gewohnte Zielfernrohr bei Tag blicken kann.

Dadurch kann ein Clip-On sehr vielseitig sein, aber es bringt auch zusätzliche Variablen mit sich: Adapterpassung, optische Ausrichtung, Tagesfernrohrvergrößerung, Balance, Displaypositionierung und Wiederholbarkeit, wenn der Aufsatz entfernt und wieder installiert wird.

Die nützliche Frage lautet also nicht:

Welches System ist allgemein besser?

Sondern:

Welche Architektur passt besser zur vorhandenen Optik, zum Verwendungszweck, zum Montagesystem und zum thermischen Arbeitsablauf?

Weitere Informationen zu thermischen Aufsätzen finden Sie in unserem Kaufratgeber für Thermo-Clip-Ons.

Was ist ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr?

Ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr integriert die gesamte Wärmebild- und Zielkette in einem Gerät.

Das System umfasst normalerweise:

• thermischer Detektor;
• thermische Objektivlinse;
• Bildverarbeitung;
• interne Anzeige;
• Zielabsehen;
• Nullungssystem;
• Montageschnittstelle.

Der Benutzer beobachtet das Wärmebild direkt durch das Gerät.

Die Tagesoptik ist nicht Teil der Bildgebungskette.

Dies ermöglicht es dem Hersteller, Detektorauflösung, Objektivbrennweite, Basisvergrößerung, Sichtfeld, Anzeige, Absehen, Digitalzoom, Bedienelemente und Montagegeometrie als ein System zu entwerfen.

Was ist ein frontmontierter Thermo-Clip-On?

Ein an der Vorderseite montierter Thermo-Clip-On ist so konzipiert, dass er vor einer vorhandenen Tagesoptik angebracht wird.

Der Aufsatz erzeugt zunächst ein Wärmebild.

Dieses Bild wird dann durch das Tagesfernrohr dahinter betrachtet.

In einer typischen Anordnung mit Frontanbau:

Die Wärmeeinheit liefert das Bild, während die vorhandene Tagoptik weiterhin für die gewohnte Einblickposition und das Absehen sorgt.

Diese Architektur kann es ermöglichen, dass die Optik am selben Tag sowohl bei normalem als auch bei thermischem Gebrauch Teil des Setups bleibt.

Diese Vielseitigkeit hängt jedoch stark von der Kompatibilität zwischen Folgendem ab:

• zum Aufstecken;
• Adapter;
• Tagesoptik;
• Vergrößerungsbereich;
• optische Achse;
• Montagesystem.

Ein Clip-on sollte daher niemals ausschließlich anhand der Melderspezifikationen ausgewählt werden.

Die beiden Systeme haben unterschiedliche optische Ketten

Der einfachste Weg, den Unterschied zu verstehen, besteht darin, dem Bildpfad zu folgen.

Spezielles thermisches Zielfernrohr

Szene
→ Wärmeobjektiv
→ Detektor
→ Verarbeitung
→ Anzeige
→ Okular
→ Beobachter

Das gesamte bildgebende System gehört zum Wärmebild-Zielfernrohr.

Thermo-Clip-on vorne

Szene
→ Aufsteckbares Wärmebildobjektiv
→ Detektor
→ Verarbeitung
→ Aufsteckdisplay
→ Tagesoptik
→ Beobachter

Die Tagesoptik wird nun Teil der abschließenden Betrachtungskette.

Dieser Unterschied wirkt sich auf Vergrößerung, Sichtfeld, Ausrichtung, Bilddarstellung und Montage aus.

Nullstellen funktioniert anders

Ein spezielles thermisches Zielfernrohr verfügt über ein eigenes elektronisches Absehen und Nullpunktsystem.

Sein Zielpunkt wird innerhalb dieses thermischen Geräts festgelegt.

Ein Front-Clip-On funktioniert normalerweise anders.

Die Tagesoptik verfügt bereits über ein etabliertes Absehen und Nullpunkt.

Ein richtig konzipierter Clip-On versucht, das Wärmebild in den vorhandenen optischen Pfad zu platzieren, ohne die Beziehung zwischen dem Fadenkreuz der Tagesoptik und dem Ziel zu verändern.

Aus diesem Grund propagieren Hersteller häufig die Null-Retention als Hauptvorteil von Frontanbaugeräten.

Diese Behauptung muss jedoch sorgfältig formuliert werden.

„No Re-Zero“ ist keine universelle Garantie

Ein Clip-on kann so konstruiert werden, dass für die Installation kein völlig neuer Nullpunkt erforderlich ist.

Das bedeutet nicht, dass eine Verlagerung des Aufprallpunktes physikalisch unmöglich ist.

Die praktische Wiederholbarkeit hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab:

• Adapterpassung;
• Ausrichtung der Befestigung;
• Wiederholgenauigkeit der Montage;
• Stabilität der Tagoptik-Montage;
• mechanische Toleranzen;
• korrekte Installation;
• Displaykalibrierung, sofern vorhanden.

Einige Clip-On-Systeme verfügen explizit über eine Display-Kalibrierungsfunktion zur Korrektur der beobachteten Aufprallpunktverschiebung nach der Installation.

Daher lautet der technisch korrekte Wortlaut:

Ein kompatibler Clip-on kann so konzipiert sein, dass er den vorhandenen Tag-Optik-Nullpunkt beibehält, Installation und Wiederholbarkeit sollten jedoch dennoch gemäß dem Verfahren des Herstellers überprüft werden.

Reduzieren Sie dies nicht auf:

„Clip-Ons erfordern nie eine erneute Nullung.“

Mechanische Ausrichtung und Bildausrichtung sind unterschiedlich

Ein Clip-on-System bringt mindestens zwei miteinander verbundene Ausrichtungsprobleme mit sich.

Mechanische Ausrichtung

Der Aufsatz muss einheitlich zur Tagesoptik montiert werden.

Dazu gehört:

• Adaptersitz;
• Konzentrizität;
• Drehposition;
• Wiederholgenauigkeit der Klemme;
• körperliche Stabilität.

Bildausrichtung

Das Wärmebild muss außerdem korrekt im Sichtfeld der Tagesoptik erscheinen.

Einige Befestigungssysteme bieten eine mechanische oder elektronische Einstellung der Bildschirmpositionierung.

Dies ersetzt nicht den ordnungsgemäßen mechanischen Sitz.

Die elektronische Bildkorrektur kann einige Unterschiede in der Displayausrichtung ausgleichen, sollte jedoch nicht als Ersatz für eine lockere, nicht übereinstimmende oder instabile Montageschnittstelle betrachtet werden.

Eine ausführlichere Einrichtungsdiskussion finden Sie in unserem Installations- und Kalibrierungsanleitung für thermische Befestigungen.

Die optische Vergrößerung am Tag ist eine der größten Clip-On-Variablen

Mit einem speziellen Wärmebildfernrohr definiert der Hersteller das komplette Vergrößerungssystem.

Bei einem Clip-on ist das anders, da das endgültige Bild auch durch die Vergrößerung der Tagesoptik betrachtet wird.

Bei geringer tagesoptischer Vergrößerung ist möglicherweise mehr vom Clip-on-Display sichtbar.

Mit zunehmender tagesoptischer Vergrößerung:

• das angezeigte Wärmebild erscheint größer;
• ein kleinerer Teil der Anzeige füllt möglicherweise das Sichtfeld aus;
• Anzeigepixel können deutlicher hervortreten;
• die scheinbare Bildschärfe kann abnehmen;
• UI-Elemente können sich außerhalb des sichtbaren Bereichs bewegen.

Aus diesem Grund geben Hersteller von Wärmebildkameras häufig einen empfohlenen Vergrößerungsbereich für Tagesoptiken an.

Dieses Sortiment ist produktspezifisch.

Es sollte nicht durch eine generische Aussage ersetzt werden, wie zum Beispiel:

„Alle Thermo-Clip-Ons funktionieren bis zu 10fach.“

Optische Vergrößerung und Anzeigevergrößerung sind nicht dasselbe

Diese Unterscheidung ist leicht zu übersehen.

Ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr kann Folgendes verwenden:

• native optische Vergrößerung, bestimmt durch Linsen- und Detektorgeometrie;
• Digitalzoom auf das Wärmebild angewendet.

Ein Frontclip fügt eine weitere Stufe hinzu:

Vergrößerung durch die Tagesoptik hinter dem Clip-on.

An diesem Tag erstellt die Optik keine neuen Detektorinformationen.

Dadurch wird das im Anhang dargestellte Bild vergrößert.

Daher gilt:

Eine stärkere Tagesvergrößerung führt nicht zu mehr nativen thermischen Details.

Irgendwann werden der Clip-on-Detektor, die Verarbeitung, die Anzeigeauflösung und die optische Kopplung zu den limitierenden Faktoren.

Das Sichtfeld muss als System betrachtet werden

Auch das Sichtfeld ist bei einem Clip-on komplizierter.

Der Clip-on verfügt über ein eigenes thermisches Sichtfeld.

Die Tagesoptik verfügt über ein eigenes scheinbares Sichtfeld und eine eigene Vergrößerung.

Die nutzbare Endansicht hängt davon ab, wie diese beiden Systeme interagieren.

Wenn die Tagesoptik für den Vorsatz zu stark vergrößert ist:

• Der Benutzer sieht möglicherweise nur den zentralen Bereich des Displays;
• das Situationsbewusstsein kann abnehmen;
• Der Scanvorgang kann langsamer werden.

Dies ist einer der Gründe, warum eine geringe bis mäßige Vergrößerung der Tagesoptik bei Frontanbausystemen oft wichtig ist.

Der genaue nutzbare Bereich bleibt gerätespezifisch.

Die Fokussierung erfolgt in einem Clip-on-System in mehreren Stufen

Ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr erfordert im Allgemeinen, dass der Benutzer den Fokus des thermischen Geräts entsprechend seinem Design verwaltet.

Ein Clip-on-Aufbau kann zusätzliche optische Variablen einbringen.

Abhängig vom System muss der Benutzer möglicherweise Folgendes berücksichtigen:

• aufsteckbarer Objektivfokus;
• tagesoptischer Fokus;
• Tagesoptik-Parallaxeneinstellung;
• Okular-/Dioptrieneinstellungen.

Diese Kontrollen lösen nicht alle das gleiche Problem.

Ein scharfes Tag-Optik-Absehen garantiert nicht, dass das Wärmebild selbst richtig fokussiert ist.

Ebenso bedeutet ein gut fokussiertes Wärmebild nicht automatisch, dass die Tagesoptik optimal eingestellt ist.

Gleichgewicht und Gewicht verändern sich unterschiedlich

Ein spezielles Wärmebildfernrohr ersetzt die herkömmliche Tagesoptik im Wärmebildaufbau.

Seine Masse konzentriert sich um die eigene Montageposition.

Ein Frontclip fügt ein weiteres Gerät vor einer bereits installierten Optik hinzu.

Das kann zusätzliche Masse nach vorne bewegen.

Das Ergebnis kann Folgendes beeinflussen:

• Gleichgewicht;
• Handhabung;
• Montagelast;
• Spielraum;
• Gesamtlänge des Systems.

Dies bedeutet nicht, dass Clip-Ons immer schwerer sind.

Ein kompakter Aufsatz wiegt möglicherweise weniger als ein großes spezielles Wärmebildfernrohr.

Der Punkt ist das Gewichtsverteilung Neben dem Gesamtgewicht kommt es auch darauf an.

Die Kompatibilität von Halterung und Adapter ist von entscheidender Bedeutung

Eine Frontbefestigung muss genau wie vom Hersteller vorgesehen mechanisch mit der Host-Optik oder dem Schienensystem verbunden sein.

Abhängig vom Design kann die Kompatibilität Folgendes umfassen:

• äußerer Durchmesser des Objektivgehäuses;
• dedizierte Adaptergröße;
• Schienenschnittstelle;
• Bajonettschnittstelle;
• Ring einsetzen;
• Klemmgeometrie.

Die auf der Tagesoptik aufgedruckte nominale Objektivgröße entspricht nicht unbedingt dem für einen Adapter erforderlichen Außendurchmesser.

Zum Beispiel:

Eine „50-mm-Objektiv“-Angabe beschreibt die optische Apertur, nicht automatisch den Außendurchmesser des Objektivgehäuses.

Bei der Auswahl des Adapters müssen daher die tatsächlichen Maßvorgaben des Herstellers berücksichtigt werden.

Weitere Hintergrundinformationen zu Schnittstellen finden Sie unter Normen für die Montage von Wärmebildfernrohren.

Durch Entfernung und Neuinstallation wird eine Wiederholbarkeitsanforderung hinzugefügt

Einer der Hauptvorteile eines Clip-Ons ist die Möglichkeit, ihn zu entfernen und zum normalen Tagesgebrauch zurückzukehren.

Aber sobald ein Aufsatz so konzipiert ist, dass er sich lösen und wieder anbringen lässt, ist die Wiederholbarkeit wichtig.

Ein guter Schnellspann- oder wiederholbarer Adapter sollte den Aufsatz wieder in eine konsistente mechanische Position bringen.

Dennoch sollte die Wiederholbarkeit überprüft und nicht angenommen werden.

Faktoren wie:

• Schmutz;
• falsches Spannen;
• Adapterverschleiß;
• beschädigte Schnittstellen;
• unvollständige Bestuhlung

kann sich darauf auswirken, wie gleichmäßig das Anbaugerät in seine Position zurückkehrt.

Ein Marketingsatz wie:

„Entfernen und Neuinstallieren ohne Verlust“

sollte daher als produktspezifische, verifizierte Behauptung betrachtet werden – und nicht als allgemeine Wahrheit über alle Thermo-Clip-ons.

Behält ein Clip-On das Absehen der Tagesoptik bei?

Bei typischer Frontbefestigung ja: Der Benutzer sieht weiterhin das vorhandene Absehen der Tagesoptik.

Das ist einer der größten architektonischen Unterschiede zu einem speziellen Wärmebild-Zielfernrohr.

Die Aufgabe des Clip-On besteht darin, ein Wärmebild in den Strahlengang der Tagesoptik einzufügen.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Aufsatz für das Zielen mechanisch irrelevant ist.

Das Wärmebild muss weiterhin korrekt auf das optische System ausgerichtet sein.

Daher ist das richtige Konzept:

Beibehaltenes Tagesoptik-Absehen plus überprüfte Ausrichtung der Befestigung.

Nicht:

Die Befestigung kann niemals den Aufprallpunkt beeinflussen.

Hat ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr einen Ausrichtungsvorteil?

Ein spezielles thermisches Zielfernrohr macht die zusätzliche Clip-on-/Tagesoptik-Schnittstelle überflüssig.

Detektor, Display, Absehen und Montagesystem gehören zu einem integrierten Gerät.

Dies reduziert die Anzahl der an der optischen Kette beteiligten Schnittstellen.

Das bedeutet jedoch nicht automatisch, dass jedes spezielle Zielfernrohr mechanisch genauer ist als jedes Clip-on.

Dedizierte Systeme sind immer noch abhängig von:

• Qualität der Halterung;
• Nullstellen;
• Absehenkalibrierung;
• mechanische Stabilität;
• Rückstoßqualifikation;
• korrekte Installation.

Die Architektur ist einfacher, aber die Produktqualität ist immer noch wichtig.

Die Detektorauflösung allein entscheidet nicht über den Vergleich

Es liegt nahe, Folgendes zu vergleichen:

dedizierte Auflösung des Wärmebild-Zielfernrohrdetektors

gegen:

Auflösung des Clip-on-Detektors

und wählen Sie die größere Zahl.

Das ist unvollständig.

Bei beiden Architekturen hängt die Bildverwendbarkeit auch von Folgendem ab:

• Detektorauflösung;
• Pixelpitch;
• NETD;
• Objektiv;
• Sehfeld;
• Fokus;
• Verarbeitung;
• Display.

Bei einem Clip-on kommt mit der Tagesoptik eine weitere wichtige Variable hinzu.

Ein hochauflösender Wärmedetektor, der bei übermäßiger Tagesvergrößerung betrachtet wird, kann dennoch zu einem enttäuschenden Endbild führen.

NETD ist für beide thermischen Architekturen von Bedeutung

NETD beschreibt die thermische Empfindlichkeit unter festgelegten Prüfbedingungen.

Das Prinzip gilt unabhängig davon, ob der Detektor im Inneren sitzt:

• ein spezielles thermisches Zielfernrohr;
• eine thermische Frontbefestigung.

Eine niedrigere NETD kann dabei helfen, kleinere thermische Unterschiede zu erkennen, wenn andere Bedingungen vergleichbar sind.

Aber NETD bestimmt nicht:

• keine Aufbewahrung;
• Wiederholgenauigkeit der Montage;
• Adapterkompatibilität;
• tagesoptische Vergrößerung;
• Gleichgewicht.

Thermische Empfindlichkeit und Plattformintegration sind separate Fragen.

Das Wetter beeinflusst beide

Sowohl dedizierte Wärmebildfernrohre als auch Wärmebild-Clip-Ons sind auf thermische Infrarotinformationen angewiesen, die durch die Atmosphäre wandern.

Nebel, Regen, Feuchtigkeit und lange atmosphärische Wege können den nutzbaren Wärmekontrast verringern.

Ein Clip-On sieht nicht durch das Wetter hindurch, nur weil es vor einer Tagesoptik sitzt.

Ebenso verhindert ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr nicht die atmosphärische Dämpfung.

Auch die Umweltversiegelung bleibt produktspezifisch.

IP67 auf einem Gerät bedeutet nicht, dass jedes Gerät in dieser Kategorie über IP67-Schutz verfügt.

Wetteraussagen müssen daher an das genaue Modell gebunden bleiben.

Clip-Ons zeichnen sich vor allem durch ihre Flexibilität von Tag zu Nacht aus

Durch einen Frontaufsatz kann eine bestehende Tagesoptik als Teil des Gesamtaufbaus erhalten bleiben.

Bei Tageslicht kann der Aufsatz abgenommen und die Tagesoptik normal genutzt werden.

Wenn eine thermische Belastbarkeit erforderlich ist, kann die Befestigung erneut installiert werden, wenn das System für eine wiederholbare Montage ausgelegt ist.

Diese Architektur kann die Notwendigkeit reduzieren, das komplette Visiersystem auszutauschen.

Das ist der zentrale Vielseitigkeitsvorteil eines Clip-Ons.

Es gibt jedoch zusätzliche Anforderungen:

• Adapterkompatibilität;
• Wiederholbarkeit;
• optische Ausrichtung;
• Kompatibilität mit Tagesfernrohrvergrößerungen.

Ein dediziertes Wärmebild-Zielfernrohr ist eigenständiger

Ein spezielles Wärmebildfernrohr ist für das endgültige Bild nicht auf eine separate Tagesoptik angewiesen.

Dadurch kann die gesamte thermische Konfiguration einfacher gestaltet werden.

Der Benutzer bewertet ein integriertes System für:

• Basisvergrößerung;
• Sehfeld;
• Display;
• Absehen;
• Nullstellen;
• Macht;
• Kontrollen;
• Montage.

Dies kann attraktiv sein, wenn die Wärmebildkamera der primäre Beobachtungsmodus ist und nicht nur eine gelegentliche Ergänzung zu einer Tagesoptik.

Weitere Informationen zur Bewertung eines vollständigen dedizierten Setups finden Sie unter So passen Sie ein Wärmebildzielfernrohr an Ihr Gewehr an.

Wärmebild-Zielfernrohr vs. Clip-on: Praktischer Vergleich

Frage	Spezielles thermisches Zielfernrohr	Thermo-Clip-on vorne
Komplettes thermisches Zielsystem	Ja	Funktioniert mit einer vorhandenen Tagesoptik
Verwendet Tagesoptik-Absehen	Nein	Normalerweise ja
Verfügt über ein eigenes Nullpunktsystem	Ja	Ausrichtung/Kalibrierung variiert je nach Design
Vorhandene Tagesoptik bleibt verbaut	Nicht Teil der Wärmekette	Ja
Die tagesoptische Vergrößerung beeinflusst das Wärmebild	Nein	Ja
Zusätzlicher Adapter erforderlich	Nur Zielfernrohrmontage	Normalerweise ja
Ausrichtung der optischen Achse zwischen zwei Geräten	Nicht in gleicher Weise anwendbar	Wichtig
Für den normalen Gebrauch am Tag entfernen	Erfordert einen Optik-/Systemwechsel	Kernvorteil
Gewichtsverteilung	Integrierte Einheit	Zusätzliche nach vorne montierte Masse
Keine Aufbewahrung nach Neuinstallation	Abhängig von Zielfernrohr/Montierung	Adapter- und Aufsatzabhängig
Wichtigkeit von Detektor/NETD	Ja	Ja
Wettereffekte	Produkt-/umgebungsabhängig	Produkt-/umgebungsabhängig
Bester Anwendungsfall	Spezielles Thermal-First-Setup	Flexibles Setup mit Day-Optic-First-Ansatz

Keine der beiden Kolumnen ist ein universeller Gewinner.

Die Tabelle beschreibt die Systemarchitektur.

Wenn ein spezielles Wärmebild-Zielfernrohr normalerweise sinnvoller ist

Ein spezielles thermisches Zielfernrohr ist möglicherweise die bessere Lösung, wenn:

• Wärmebild ist der primäre Betrachtungsmodus;
• Sie möchten ein integriertes thermisches Zielsystem;
• Sie bevorzugen den herstellereigenen thermischen Vergrößerungs- und Absehen-Workflow;
• Sie müssen keine vorhandene Tagesoptik in derselben optischen Kette beibehalten;
• Es ist wichtig, die Adapter- und Ausrichtungsschnittstellen zu reduzieren.

Das genaue Produkt muss noch anhand von Detektor, Optik, Sichtfeld, Montage, Leistung und überprüften mechanischen Spezifikationen ausgewählt werden.

Wenn ein Thermo-Clip-On normalerweise sinnvoller ist

Ein vorderer Clip-on könnte die bessere Lösung sein, wenn:

• Sie haben bereits eine Tagesoptik, die Sie behalten möchten;
• Tages- und thermische Nutzung müssen sich abwechseln;
• Die Host-Optik liegt innerhalb des unterstützten Vergrößerungsbereichs des Aufsatzes;
• der richtige Adapter ist verfügbar;
• Wiederholbare Entfernung und Neuinstallation sind wichtig;
• Das Gesamtgewicht und die Balance bleiben akzeptabel.

Ein Clip-on ist nicht automatisch die bessere Wahl, nur weil er modularer ist.

Die Kompatibilität bestimmt, ob diese Modularität nützlich ist.

Aktuelle Yubeen-Produkte sollten genau dargestellt werden

Yubeens aktuell bestätigtes Wärmebildsortiment umfasst spezielle Wärmebildprodukte.

Das aktuell für dieses Audit verfügbare Produktmaterial ist dies nicht Stellen Sie ein aktuelles Yubeen-Thermo-Clip-On-Modell her, das in diesem Artikel als aktives Produkt beworben werden soll.

Daher sollte dieser Artikel nicht:

• einen gefälschten Yubeen-Clip-on generieren;
• ein anderes Gerät als Clip-on umbenennen;
• Verwenden Sie ein veraltetes Modell wieder, als wäre es aktuell.

Das Yubeen-Produktbild in diesem Artikel sollte das darstellen dedizierte Thermal-Scope-Seite des Vergleichs.

Aktuelle Produktinformationen finden Sie im aktuelle Yubeen-Wärmebildproduktreihe.

So wählen Sie zwischen einem speziellen Zielfernrohr und einem Clip-On

Bevor Sie sich für eine der beiden Architekturen entscheiden, vergleichen Sie Folgendes:

1. ob Wärmebild- oder Tagesoptik der primäre Betrachtungsmodus sein wird;
2. ob eine bestehende Tagesoptik weiter genutzt werden muss;
3. unterstützter Tag-Optik-Vergrößerungsbereich;
4. Kompatibilität zwischen Adapter und Objektivgehäuse;
5. mechanische Wiederholbarkeit nach Ausbau und Wiedereinbau;
6. Detektorauflösung und NETD;
7. Objektiv und Sichtfeld;
8. Gesamtsystemgewicht und -balance;
9. Montage- und Rückstoßanforderungen;
10. Wetterschutz- und Umweltspezifikationen für das genaue Produkt.

Wenn Sie einen Clip-on verwenden, fügen Sie eine weitere Anforderung hinzu:

Überprüfen Sie Installation, Ausrichtung und Aufprallverhalten gemäß den genauen Anweisungen des Herstellers.

Die bessere Einrichtung hängt vom optischen System um sie herum ab

Ein spezielles thermisches Zielfernrohr und ein Front-Clip-On lösen verschiedene Integrationsprobleme.

Das spezielle Zielfernrohr vereint Wärmebildaufnahme, Anzeige, Absehen, Nullpunkteinstellung und Montage in einem System.

Der Clip-on bewahrt eine vorhandene Tagesoptik und fügt davor eine thermische Fähigkeit hinzu.

Diese Vielseitigkeit ist real – aber auch die durch den Adapter eingeführten zusätzlichen Variablen, optische Ausrichtung, Vergrößerung, Balance und Wiederholbarkeit, sind real.

Die beste Wahl wird daher nicht allein durch die Detektorauflösung entschieden.

Es entscheidet das komplette optische und mechanische System.

FAQ