Il YUBEEN GX55L riunisce in un unico cannocchiale da puntamento termico, progettato per l'impiego sul campo, un sensore termico da 640 × 512 pixel, un obiettivo da 50 mm F1.0 e un telemetro laser integrato. L'obiettivo è semplice: consentire di osservare, misurare le distanze e rivedere le immagini in una sequenza continua, senza dover cambiare ripetutamente dispositivo. Il trattamento delle immagini assistito dall'IA, un display OLED ad alta risoluzione e pratiche funzioni di registrazione completano la dotazione.
Come modello di prossima introduzione nella gamma termica YUBEEN, il GX55L è progettato per valorizzare l'interazione tra questi sistemi, anziché puntare su un unico dato di spicco. Questa anteprima illustra come le componenti ottiche, elettroniche e meccaniche lavorino insieme, come interpretare nell'uso pratico le specifiche pubblicate e quali aspetti valutare per l'impiego all'aperto. La data definitiva di lancio e la disponibilità nei singoli mercati saranno comunicate separatamente.
Un flusso operativo integrato: osservare, misurare e registrare
Un cannocchiale termico efficace deve fare più che rendere riconoscibile una firma di calore. L'utilizzatore deve poter mantenere la scena sotto osservazione, regolarne la visualizzazione, verificare una distanza quando necessario e documentare quanto osservato. Il GX55L combina visione termica, telemetria integrata, interfaccia di visualizzazione configurabile e registrazione interna, così da svolgere queste attività con un solo dispositivo.
I comandi del GX55L sono organizzati per accedere direttamente alle funzioni più utilizzate. Una manopola multifunzione permette di regolare la visualizzazione e navigare nei menu, mentre comandi dedicati gestiscono telemetro, alimentazione, acquisizione delle immagini e funzione Picture-in-Picture (PiP). Una regolazione separata della messa a fuoco consente di affinare l'immagine termica al variare della distanza di osservazione. Lo scopo è mantenere le operazioni di imaging e misurazione facilmente accessibili dallo stesso dispositivo.
Nell'impiego pratico, questa integrazione riduce la necessità di passare da un'ottica termica a un telemetro separato e a un altro dispositivo di registrazione. Comandi, display e memoria integrata fanno parte dello stesso flusso di osservazione.
Imaging termico 640 × 512: risoluzione, sensibilità e movimento
Il GX55L utilizza un sensore non raffreddato all'ossido di vanadio (VOx), con risoluzione nativa di 640 × 512 pixel, passo dei pixel di 12 μm e frequenza d'immagine di 50 Hz. Questi valori descrivono aspetti diversi dell'acquisizione. La risoluzione definisce la griglia di campionamento del sensore, il passo dei pixel indica la distanza tra gli elementi sensibili e la frequenza d'immagine determina ogni quanto viene generato un nuovo fotogramma termico. L'uscita a 50 Hz è pensata per offrire una visualizzazione più fluida durante la scansione e il movimento dei soggetti, senza aumentare la risoluzione spaziale nativa del sensore.
La sensibilità termica è specificata con un valore NETD inferiore a 20 mK a 25 °C, F#1.0. Il NETD descrive la capacità del sensore di distinguere piccole differenze di temperatura in condizioni di prova definite; non è una misura universale della distanza di identificazione. Il contrasto termico può ridursi quando un animale e l'ambiente circostante raggiungono temperature simili oppure quando lo sfondo rende meno netta la separazione tra zone calde e fredde. In questi casi, la combinazione di sensibilità del sensore, messa a fuoco adeguata ed elaborazione dell'immagine diventa particolarmente importante.
La visibilità nelle condizioni reali dipende comunque dalla distanza, dalle dimensioni del soggetto, dalle condizioni atmosferiche e dagli ostacoli interposti. La termografia rileva la radiazione infrarossa: non consente di ottenere una visione nitida attraverso ostacoli opachi o vegetazione fitta. Le specifiche definiscono la base del sistema d'immagine del GX55L, mentre le prove sul campo ne determinano le prestazioni nelle singole condizioni d'impiego.
Per approfondire il campionamento del sensore e la frequenza di aggiornamento, leggi la tecnologia FPA nell'imaging termico.
Perché l'obiettivo da 50 mm F1.0 è importante
L'obiettivo da 50 mm F1.0 costituisce l'ingresso ottico del sensore. La sua apertura contribuisce a raccogliere la radiazione infrarossa a onda lunga prima dell'elaborazione dell'immagine, rendendo l'ottica un elemento essenziale della stessa catena prestazionale di NETD e risoluzione del sensore. L'intervallo nominale di messa a fuoco parte da circa 5 m e arriva all'infinito, consentendo di adattare la nitidezza alla distanza di osservazione desiderata.
Il GX55L offre un ingrandimento di base di 2,7× e un intervallo complessivo di 2,7×–21,6× con zoom digitale. La lunghezza focale di 50 mm influisce sulla scala dell'immagine e sull'angolo di campo, ma non determina una distanza fissa di rilevamento, riconoscimento o identificazione. Boschi fitti, vegetazione mista e spazi aperti richiedono compromessi diversi tra campo visivo e dettagli distinguibili a distanza.
Elaborazione assistita dall'IA: valorizzare i dettagli acquisiti
Il GX55L integra un'elaborazione delle immagini assistita dall'IA per ottimizzare la rappresentazione delle informazioni termiche acquisite. Le funzioni comprendono riduzione intelligente del rumore, elaborazione volta a limitare l'effetto delle interferenze ambientali e regolazioni in base alla scena. Le modalità Forest, Plain e Mountain adattano dettagli, luminosità e contrasto ai diversi sfondi. Queste funzioni affiancano sensore e ottica; il risultato visibile dipende dalla scena e dalle condizioni operative.
Il GX55L offre uno zoom digitale da 1× a 8×, per un ingrandimento complessivo di 2,7×–21,6×. Durante l'ingrandimento, l'elaborazione applica una compensazione dei dettagli per mantenere l'immagine leggibile. Lo zoom digitale non modifica la risoluzione fisica del sensore da 640 × 512 pixel: il miglioramento utilizza le informazioni già acquisite, senza aggiungere nuovi elementi di rilevazione nativi.
Il GX55L dispone inoltre delle palette White Hot, Black Hot, Red Hot e Fusion. Queste modificano la rappresentazione delle informazioni termiche sul display, consentendo di scegliere quella più adatta alla scena e alle preferenze visive. Non cambiano ciò che il sensore misura fisicamente.
Telemetro laser integrato fino a 1.000 m: la distanza nella visione termica
Un telemetro laser fornisce un'informazione diversa rispetto a un sensore termico. L'immagine termica aiuta a individuare la firma di calore di un soggetto, mentre il telemetro restituisce una distanza misurata. Il GX55L integra un telemetro laser da 905 nm, di Classe 1, con intervallo di misura dichiarato da 3 a 1.000 m e precisione indicata di ±1 m. Poiché la misurazione è integrata nel cannocchiale, è possibile conoscere la distanza senza passare a uno strumento portatile separato.
La telemetria integrata è utile quando l'osservazione sul campo richiede di alternare frequentemente scansione e misura delle distanze. Consente di mantenere continuo il flusso di visualizzazione senza modificare le prestazioni d'immagine del sensore. Come per gli altri telemetri laser, l'esito della misurazione dipende dalla riflettività del bersaglio e dalle condizioni ambientali. Il valore massimo di 1.000 m indica la portata del telemetro, non la distanza di identificazione termica.
Per confrontare la telemetria integrata con l’uso di un dispositivo separato, leggi il confronto tra ottiche termiche con e senza telemetro laser.
OLED 1920 × 1080, Picture-in-Picture e supporto ai calcoli
L'immagine termica elaborata viene visualizzata su un OLED da 0,49 pollici con risoluzione di 1920 × 1080 pixel. Un microdisplay ad alta risoluzione può rendere più leggibili l'interfaccia e l'immagine, ma non modifica la risoluzione nativa del sensore da 640 × 512 pixel. Per il sistema di visione sono dichiarati un'estrazione pupillare di 40 mm, una pupilla d'uscita di 7 mm e una regolazione diottrica da −5D a +5D.
La funzione Picture-in-Picture (PiP) mostra una porzione ingrandita mantenendo visibile la scena più ampia. Lo zoom centrato sul reticolo mantiene l'area ingrandita allineata al riferimento di mira, anziché spostare il punto di interesse sullo schermo. Il sistema supporta anche calcoli balistici basati su parametri configurabili, come distanza, angolo, velocità del vento, temperatura e pressione atmosferica. Qualsiasi risultato calcolato è un valore di riferimento, la cui attendibilità dipende da dati corretti e da una configurazione verificata dello strumento; non sostituisce la valutazione dell'utilizzatore.
Struttura, alimentazione e connettività sul campo
Il GX55L presenta un alloggiamento in lega di magnesio e alluminio, grado di protezione IP67 e intervallo di temperatura operativa dichiarato da −30 °C a +55 °C. La resistenza al rinculo dichiarata è pari a 1.200 g / 0,4 ms. Questi valori aiutano a valutare l'impiego in ambienti impegnativi, pur restando importanti le condizioni operative, la manutenzione e il corretto montaggio. Le dimensioni sono 195 × 75 × 69 mm e il peso è di circa 635 g senza batteria.
L'alimentazione è affidata a una batteria agli ioni di litio 18650 rimovibile. YUBEEN dichiara almeno quattro ore di funzionamento a 25 °C con hotspot disattivato; l'autonomia effettiva varia in base a temperatura ambiente, condizioni della batteria e funzioni utilizzate. La porta USB Type-C accetta un'alimentazione esterna da 5 V CC / 2 A durante il funzionamento. È un ingresso di alimentazione, non un caricabatteria interno: la cella 18650 deve essere ricaricata con un caricatore separato adatto.
Per documentare e condividere le osservazioni, il GX55L offre acquisizione di foto e video, 64 GB di memoria eMMC integrata e connettività wireless tramite Wi-Fi e Bluetooth. Le piattaforme applicative indicate sono iOS, Android e HarmonyOS. Queste funzioni estendono il flusso di osservazione oltre l'oculare, consentendo di rivedere e trasferire i contenuti quando il software associato lo supporta.
Specifiche del GX55L in sintesi
| Specifiche | GX55L |
|---|---|
| Rilevatore termico | VOx non raffreddato; 640 × 512; 12 μm; 50 Hz |
| Sensibilità termica / intervallo spettrale | NETD <20 mK (25 °C, F#1.0); 8–14 μm |
| Obiettivo e messa a fuoco | 50 mm F1.0; da circa 5 m all'infinito |
| Ingrandimento | 2,7× di base; zoom digitale 1×–8×; complessivo 2,7×–21,6× |
| Display e visualizzazione | OLED da 0,49 pollici; 1920 × 1080; PiP; più opzioni di reticolo |
| Estrazione pupillare / pupilla d'uscita / diottrie | 40 mm / 7 mm / da −5D a +5D |
| Telemetro laser integrato | 905 nm; Classe 1; 3–1.000 m; precisione dichiarata ±1 m |
| Palette colori | White Hot / Black Hot / Red Hot / Fusion |
| Memoria e registrazione | 64 GB eMMC; foto (JPG) e video (MP4) |
| Connettività | Wi-Fi / Bluetooth; supporto app per iOS / Android / HarmonyOS |
| Batteria e autonomia | Batteria Li-ion 18650 rimovibile; ≥4 h a 25 °C con hotspot disattivato |
| Alimentazione esterna | USB Type-C, 5 V CC / 2 A; nessuna ricarica della batteria nel dispositivo |
| Involucro e resistenza nell'uso sul campo | Lega di magnesio e alluminio; IP67; da −30 °C a +55 °C |
| Resistenza al rinculo | 1.200 g / 0,4 ms |
| Dimensioni / peso | 195 × 75 × 69 mm; 635 g (batteria esclusa) |
Le specifiche riflettono l'attuale documentazione di prodotto e possono essere aggiornate prima della commercializzazione.
A chi è destinato il GX55L?
Il GX55L si rivolge soprattutto a chi cerca una piattaforma termica di classe 640 con telemetro integrato e un'ampia gamma di funzioni di visualizzazione e registrazione. È particolarmente indicato quando le attività sul campo prevedono scansioni ripetute, misurazioni della distanza, revisione delle immagini e gestione della batteria, più che semplici osservazioni occasionali.
Tra le possibili applicazioni figurano la caccia, il controllo dei parassiti nel rispetto delle leggi e l'osservazione all'aperto, laddove consentito dalle normative locali. La configurazione più adatta dipende comunque dal terreno, dalle distanze tipiche di osservazione, dalle esigenze di montaggio e dalle condizioni operative. Il valore del GX55L risiede nell'integrazione di imaging, telemetria e comandi, non nell'idea che un singolo dato tecnico possa essere ideale in qualsiasi situazione.
FAQ
Il YUBEEN GX55L dispone di un telemetro laser integrato?
Sì. Il telemetro laser integrato da 905 nm, di Classe 1, ha un intervallo di misura dichiarato da 3 a 1.000 m e una precisione indicata di ±1 m. Il valore di 1.000 m si riferisce alla telemetria laser, non alla distanza alla quale l'immagine termica consente di identificare con affidabilità un soggetto.
Il display OLED da 1920 × 1080 aumenta la risoluzione termica nativa del GX55L?
No. Il GX55L utilizza un sensore termico da 640 × 512 pixel. Il display OLED da 1920 × 1080 visualizza l'immagine elaborata e l'interfaccia a schermo, ma la maggiore risoluzione del display non aumenta la risoluzione nativa del sensore.
Il GX55L può funzionare tramite USB Type-C e ricaricare internamente la batteria 18650?
Il GX55L può funzionare con una fonte di alimentazione esterna da 5 V CC / 2 A tramite la porta USB Type-C. La porta non ricarica la batteria 18650 rimovibile all'interno del cannocchiale: è necessario un caricabatteria separato adeguato.
Il GX55L è già disponibile per i distributori o per campioni di valutazione?
Il GX55L viene attualmente presentato come modello di prossima introduzione. Le tempistiche di lancio, la disponibilità nei mercati e il calendario dei campioni di valutazione devono ancora essere confermati. Contatta YUBEEN per informazioni tecniche aggiornate, opportunità di distribuzione e richieste di campioni.
Stato del lancio e richieste sul prodotto
Il YUBEEN GX55L è un cannocchiale termico di prossima introduzione. Non sono ancora stati annunciati la data definitiva di lancio, la disponibilità commerciale, gli accordi di distribuzione regionali e il calendario dei campioni di valutazione. Le specifiche attuali sono fornite per una valutazione tecnica preliminare e possono essere aggiornate prima dell'uscita sul mercato.
Per richiedere informazioni tecniche dettagliate, discutere i prezzi per i distributori o chiedere campioni di valutazione, contatta il team internazionale YUBEEN tramite i collegamenti seguenti.
Richiedi le specifiche complete
Richiedi i prezzi per i distributori
Richiedi informazioni sui campioni di valutazione
Puoi anche esplorare l'attuale gamma di prodotti termici YUBEEN mentre vengono definiti i dettagli del lancio del GX55L.
