﻿{"id":8613,"date":"2025-12-25T11:50:21","date_gmt":"2025-12-25T11:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/yubeen-header-clone.local\/?p=8613"},"modified":"2026-09-16T15:59:47","modified_gmt":"2026-09-16T07:59:47","slug":"%d1%84%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%86-%d1%84%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/news\/the-physics-of-fpa-understanding-microbolometer-resolution-and-refresh-rate-in-thermal-imaging-scopes\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u043e\u0432 (FPA): \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal imaging FPA is the focal plane array that converts incoming infrared energy into detector data used to build a thermal image. Detector resolution tells you how many sensing elements are available. Pixel pitch describes their physical spacing. NETD relates to thermal sensitivity. Refresh rate describes how frequently new image frames are produced.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the center of that chain is the <strong>Focal Plane Array<\/strong>, or FPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In many modern uncooled thermal imaging systems, the FPA is an array of microbolometer detector elements positioned at the focal plane of the infrared optical system. Understanding what happens at this stage makes it much easier to interpret the specifications that appear later in a thermal product datasheet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a broader introduction to thermal image formation and basic specifications, see our<a href=\"\/ru\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/new-to-thermal-imaging-a-beginners-roadmap-for-wildlife-home-industry\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/new-to-thermal-imaging-a-beginners-roadmap-for-wildlife-home-industry\/\"> <strong>thermal imaging for beginners<\/strong><\/a> guide.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What Is a Focal Plane Array?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Focal Plane Array is a two-dimensional detector array positioned where the infrared optical system forms an image.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instead of scanning the scene with one detector element, an FPA contains many detector elements arranged in rows and columns. Each element samples infrared energy from a small part of the scene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In an uncooled microbolometer FPA, incoming infrared radiation is absorbed by very small thermally isolated detector structures. The absorbed energy causes a small temperature change, which changes an electrical property of the sensing material. Readout circuitry then converts those changes into electrical signals that can be processed into a thermal image. NIST describes the basic microbolometer process as infrared absorption heating a microbridge, followed by a temperature-dependent resistance change that is converted into an electrical signal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How a Microbolometer Pixel Works<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A typical microbolometer is not simply a miniature visible-light camera pixel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Its sensing structure is designed to absorb infrared radiation while remaining thermally isolated from the underlying readout electronics. Modern uncooled devices commonly use a suspended membrane connected to the readout circuit through narrow support structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The simplified process is:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Infrared radiation reaches the detector.<\/li>\n\n\n\n<li>The microbolometer absorbs part of that energy.<\/li>\n\n\n\n<li>Its temperature changes slightly.<\/li>\n\n\n\n<li>The temperature-sensitive material changes electrical resistance.<\/li>\n\n\n\n<li>Readout electronics measure the resulting electrical signal.<\/li>\n\n\n\n<li>Calibration and image processing convert the detector data into the image shown to the user.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-1024x640.webp\" alt=\"Diagram showing how an uncooled microbolometer pixel converts infrared energy into an electrical signal\" class=\"wp-image-8736\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-1024x640.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-300x188.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-768x480.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-1536x961.webp 1536w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-18x12.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-600x375.webp 600w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle.webp 1586w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LYNRED similarly describes uncooled LWIR microbolometers as suspended structures containing thermoresistive material, with readout circuitry beneath the detector array.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The FPA therefore provides the thermal measurements that form the basis of the image. It does not, by itself, determine how the final display will look.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FPA Resolution: How Many Detector Elements Are There?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thermal detector resolution is normally written as a horizontal and vertical pixel count.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>384 \u00d7 288 = 110,592 detector elements<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>640 \u00d7 512 = 327,680 detector elements<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 640 \u00d7 512 detector therefore contains almost three times as many sensing elements as a 384 \u00d7 288 detector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If two systems use comparable optics and cover the same field of view, the higher-resolution detector can sample the scene at more spatial locations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That can provide more information about small structures and target boundaries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But resolution alone does not determine final image quality or practical range. Lens quality, field of view, pixel pitch, thermal sensitivity, focus, atmospheric conditions and image processing still matter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Detector Resolution Is Not Display Resolution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This distinction is important.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A device may have:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>one native detector resolution,<\/li>\n\n\n\n<li>another processing resolution,<\/li>\n\n\n\n<li>and a different display resolution.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, displaying a 384 \u00d7 288 detector image on a higher-resolution OLED does not turn the thermal detector into a higher-resolution FPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The display can present the image more smoothly or provide additional interface detail, but the original thermal measurement still comes from the native detector array.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Likewise, interpolation or super-resolution does not change the physical detector pixel count.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pixel Pitch and FPA Resolution Work Together<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resolution tells you how many detector elements exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pixel pitch tells you how far apart those elements are physically.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Those two specifications should always be read separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 640 \u00d7 512 detector with 12\u03bcm pitch and a 640 \u00d7 512 detector with 17\u03bcm pitch contain the same number of detector elements, but their physical array dimensions are different.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pixel pitch also interacts with lens focal length to determine angular sampling, or IFOV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That is why comparing only detector resolution can miss an important part of the imaging geometry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the full relationship between 12\u03bcm, 17\u03bcm, detector dimensions and IFOV, see our guide to <strong><a href=\"\/ru\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/why-12%ce%bcm-pixel-pitch-is-the-new-standard-for-modern-thermal-optics\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/why-12\u03bcm-pixel-pitch-is-the-new-standard-for-modern-thermal-optics\/\">12\u03bcm pixel pitch in thermal imaging<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What Does Refresh Rate Mean in Thermal Imaging?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Refresh rate, frame rate or image frequency describes how often the thermal imaging system produces a new image frame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A system operating at:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>30 Hz<\/strong> produces about 30 new frames per second<\/li>\n\n\n\n<li><strong>50 Hz<\/strong> produces about 50 new frames per second<\/li>\n\n\n\n<li><strong>60 Hz<\/strong> produces about 60 new frames per second<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expressed as time between frames, that is approximately:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>30 Hz \u2192 <strong>33.3 ms per frame<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>50 Hz \u2192 <strong>20 ms per frame<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>60 Hz \u2192 <strong>16.7 ms per frame<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-1024x640.webp\" alt=\"Diagram comparing 30 Hz, 50 Hz, and 60 Hz thermal imaging frame intervals\" class=\"wp-image-8737\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-1024x640.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-300x188.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-768x480.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-1536x961.webp 1536w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-18x12.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-600x375.webp 600w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate.webp 1586w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A higher frame rate provides more temporal samples of a moving scene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That generally makes motion appear more continuous and can make panning or tracking moving objects easier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It does <strong>not<\/strong> add spatial resolution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 384 \u00d7 288 detector running at 60 Hz still has 384 \u00d7 288 native detector elements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Likewise, a 640 \u00d7 512 detector running at 30 Hz still contains more spatial samples than a 384 \u00d7 288 detector running at 60 Hz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resolution and frame rate describe different dimensions of performance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Refresh Rate Is Not the Same as Microbolometer Response Time<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another important distinction is the difference between <strong>frame rate<\/strong> and <strong>detector response time<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A microbolometer does not respond instantaneously to a change in incoming infrared radiation. Its thermal structure needs time to heat or cool toward the new condition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This behavior is often described by a thermal time constant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FLIR notes that the thermal time constant in some of its microbolometer cameras is approximately 7\u201312 ms and specifically warns that this should not be confused with detector integration time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That number is not a universal value for every thermal detector, but it illustrates the principle:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">how frequently frames are read out and how quickly each detector element responds are related system characteristics, but they are not the same specification.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why the Difference Matters<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine a thermal system producing 60 frames per second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The frame interval is approximately 16.7 ms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That does not automatically mean the detector can perfectly resolve every thermal event occurring within that interval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the detector&#8217;s thermal response is slow relative to scene motion or temperature change, the resulting image can still show temporal blur or reduced contrast on rapidly changing objects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">High frame rate therefore cannot be evaluated completely independently from detector response characteristics.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sensor Frame Rate and Display Refresh Rate Are Also Different<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A third specification can create confusion: <strong>display refresh rate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The thermal detector may produce images at one frequency while the OLED or LCD display updates at another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, a display capable of refreshing at 60 Hz does not automatically mean the thermal detector is producing 60 unique thermal frames each second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the detector pipeline supplies only 30 thermal frames per second, a faster display can show those frames smoothly, but it cannot create additional physical thermal measurements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When comparing products, distinguish between:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>detector \/ sensor image frequency,<\/li>\n\n\n\n<li>image-processing output frequency,<\/li>\n\n\n\n<li>display refresh rate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whenever possible, the specification that matters for scene motion is the rate at which genuinely new thermal image data are available.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resolution and Refresh Rate Solve Different Problems<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is useful to think about resolution and refresh rate along two different axes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Specification<\/th><th>Primarily describes<\/th><th>It does not directly tell you<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Detector resolution<\/td><td>Spatial sampling<\/td><td>Motion update rate<\/td><\/tr><tr><td>Pixel pitch<\/td><td>Detector geometry \/ angular sampling with the lens<\/td><td>Thermal sensitivity by itself<\/td><\/tr><tr><td>NETD<\/td><td>Sensitivity to small temperature differences under defined conditions<\/td><td>Detector resolution<\/td><\/tr><tr><td>Image frequency \/ frame rate<\/td><td>Temporal sampling<\/td><td>Spatial detail<\/td><\/tr><tr><td>Thermal time constant<\/td><td>Detector response dynamics<\/td><td>Number of detector pixels<\/td><\/tr><tr><td>Display resolution<\/td><td>How the processed image is presented<\/td><td>Native FPA resolution<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why one specification should not be used as a substitute for another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A higher-resolution detector does not automatically have a higher refresh rate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A higher refresh rate does not automatically produce more spatial detail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And a smaller pixel pitch does not automatically guarantee lower NETD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What Role Does NETD Play?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NETD, or Noise Equivalent Temperature Difference, is another detector-related specification that is frequently mixed together with resolution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NETD describes the ability of a thermal imaging system to distinguish small differences in thermal signal under defined test conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lower NETD generally indicates greater thermal sensitivity under those conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But NETD is not another form of resolution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two detectors can have the same resolution and different NETD values.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two detectors can also have similar NETD specifications but different resolutions, pixel pitches or optical configurations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A useful way to think about the distinction is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Resolution:<\/strong> how many spatial samples are available<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NETD:<\/strong> how small a thermal difference the system can distinguish under defined conditions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frame rate:<\/strong> how often the scene is sampled in time<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All three can affect the experience of using a thermal imaging device, but they measure different things.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NETD should also not be interpreted as proof that a device can \u201csee through\u201d fog, rain, vegetation or other physical obstructions. Atmospheric transmission and target-to-background contrast still affect the infrared signal reaching the detector.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">From Raw FPA Data to the Displayed Image<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The detector output is only the beginning of the imaging pipeline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raw FPA data normally requires processing before it becomes the thermal image shown on the display.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depending on the device, the processing chain may include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>detector calibration,<\/li>\n\n\n\n<li>non-uniformity correction,<\/li>\n\n\n\n<li>bad-pixel correction,<\/li>\n\n\n\n<li>automatic gain control,<\/li>\n\n\n\n<li>noise reduction,<\/li>\n\n\n\n<li>contrast processing,<\/li>\n\n\n\n<li>sharpening,<\/li>\n\n\n\n<li>image scaling,<\/li>\n\n\n\n<li>palette mapping,<\/li>\n\n\n\n<li>digital zoom,<\/li>\n\n\n\n<li>and, in some systems, neural-network or AI-assisted processing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why two devices using sensors with similar headline specifications can still produce visibly different output.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The detector defines the available measurements. The optics determine how infrared energy reaches that detector. Processing determines how those measurements are corrected and presented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more on the computational side of this pipeline, see <strong><a href=\"\/ru\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/the-rise-of-ai-in-thermal-scopes-how-neural-processing-units-npu-are-redefining-clarity\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/the-rise-of-ai-in-thermal-scopes-how-neural-processing-units-npu-are-redefining-clarity\/\">AI processing in thermal scopes<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Does Higher Resolution Always Mean a Better Thermal Image?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Higher detector resolution is valuable because it provides more spatial samples, but image quality is a system result.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consider a higher-resolution detector paired with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a poorly focused lens,<\/li>\n\n\n\n<li>insufficient optical resolution,<\/li>\n\n\n\n<li>high detector noise,<\/li>\n\n\n\n<li>inappropriate image processing,<\/li>\n\n\n\n<li>or an unsuitable field of view.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The additional pixels do not automatically solve those problems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conversely, a lower-resolution system with good optics, appropriate field of view, strong thermal sensitivity and well-tuned processing may perform very effectively for its intended application.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why detector resolution should be treated as an important specification\u2014not as a complete product ranking.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Does a Higher Refresh Rate Always Mean Better Performance?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A higher frame rate is most valuable when the scene or device is moving.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For mostly stationary observation, the difference between two frame rates may be less important than detector resolution, field of view, NETD or optical design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Higher frame rates also require the detector, readout electronics and image-processing pipeline to handle more information per second.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The correct frame rate therefore depends on the intended use rather than a universal threshold.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statements such as:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAnything below 50 Hz is inadequate\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">are too absolute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commercial thermal imaging systems exist at many different frame rates for different applications. FLIR, for example, sells microbolometer systems ranging from single-digit image frequencies through 30 Hz and beyond, demonstrating that frame rate is an application-dependent design choice rather than a single quality threshold.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to Compare FPA Specifications Correctly<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When evaluating the detector section of a thermal imaging specification sheet, use the following order.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identify the detector type.<\/strong><br>Confirm whether the device uses an uncooled microbolometer or another detector architecture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check native detector resolution.<\/strong><br>Use the actual FPA dimensions rather than display resolution or enhanced-output resolution.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check pixel pitch.<\/strong><br>Combine pitch with focal length and field of view when evaluating angular sampling.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compare field of view.<\/strong><br>The same detector resolution can behave very differently behind different lenses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check image frequency or sensor frame rate.<\/strong><br>Do not substitute display refresh rate for sensor image frequency.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check NETD separately.<\/strong><br>Sensitivity and spatial resolution describe different characteristics.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Check response time if the manufacturer publishes it.<\/strong><br>Do not assume frame rate alone defines detector response to fast thermal changes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Look at the optical system.<\/strong><br>Focal length, f-number, transmission and focus affect the infrared signal reaching the FPA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consider image processing.<\/strong><br>Denoising, sharpening, calibration and super-resolution can change the displayed result.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compare real images under controlled conditions.<\/strong><br>Specifications are most useful when the scene, distance, lens settings, weather and display conditions are comparable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This same system-level approach is important when evaluating <strong><a href=\"\/ru\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/what-are-the-key-technical-factors-that-define-a-high-end-thermal-scope\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/what-are-the-key-technical-factors-that-define-a-high-end-thermal-scope\/\">what defines a high-end thermal scope<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FPA Specifications Should Be Read as a System<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The FPA is fundamental to thermal imaging, but it is not an isolated quality score.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resolution determines the number of native detector samples.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pixel pitch influences detector geometry and, together with focal length, angular sampling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NETD describes thermal sensitivity under specified conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frame rate describes temporal sampling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detector response time affects how quickly the sensing elements react to changing infrared energy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The lens determines what infrared information reaches the detector, while the processing pipeline determines how that information is corrected and displayed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A useful thermal specification sheet therefore should not be reduced to a single headline number.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The most meaningful comparison comes from understanding how those specifications work together.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/strong><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1789026447990\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 FPA \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0424\u041f\u0410 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a (\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438). \u042d\u0442\u043e \u0434\u0432\u0443\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789026456383\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u042f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 (FPA)?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a. \u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0424\u041f\u0410) \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789026464150\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 640 \u00d7 512 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c 384 \u00d7 288?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u041d\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 640 \u00d7 512 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0448\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, NETD, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789119983924\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438 60 \u0413\u0446 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c 30 \u0413\u0446?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. A higher frame rate provides more temporal samples and usually improves motion continuity, but whether that matters depends on the application. Frame rate does not increase native detector resolution or automatically improve thermal sensitivity.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789119991972\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Is Display Refresh Rate the Same as Thermal Sensor Frame Rate?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. The display may refresh at a different frequency from the detector. A faster display cannot create additional thermal measurements if the detector and processing pipeline are producing fewer unique thermal frames.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789120000387\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Does Lower NETD Mean Higher Resolution?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. NETD describes thermal sensitivity, while resolution describes the number of detector elements. They should be evaluated independently.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn how microbolometer FPAs form thermal images and how detector resolution, pixel pitch, NETD, response time and refresh rate affect what you see.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-8613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technology-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8613"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9060,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8613\/revisions\/9060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}