{"id":8440,"date":"2026-08-27T09:31:36","date_gmt":"2026-08-27T09:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/yubeen-header-clone.local\/?p=8440"},"modified":"2026-09-16T15:59:01","modified_gmt":"2026-09-16T07:59:01","slug":"pre-visualizacao-da-yubeen-dh9-uma-nova-abordagem-ao-design-de-mira-telescopica-digital-para-visao-diurna-e-noturna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/news\/yubeen-dh9-preview-a-new-approach-to-digital-day-night-vision-riflescope-design\/","title":{"rendered":"YUBEEN Antevis\u00e3o da DH9: Vis\u00e3o Digital Diurna e Noturna com Telemetria Integrada"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O YUBEEN DH9 \u00e9 uma mira digital de vis\u00e3o diurna e noturna concebida em torno de uma ideia central: imagem, telemetria, grava\u00e7\u00e3o, controlos e fun\u00e7\u00f5es para utiliza\u00e7\u00e3o no terreno devem funcionar como um \u00fanico sistema, e n\u00e3o como especifica\u00e7\u00f5es desligadas entre si.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A configura\u00e7\u00e3o atual verificada combina uma <strong>sensor CMOS de 2560 \u00d7 1440<\/strong>, <strong>objetiva de 60 mm F2.0<\/strong>, <strong>imagem Light Pro em baixa luminosidade<\/strong>, e um <strong>ecr\u00e3 AMOLED de 0,49 polegadas com 1920 \u00d7 1080<\/strong>. A plataforma integra tamb\u00e9m telemetria laser, Picture-in-Picture, grava\u00e7\u00e3o, Freeze Zeroing, calculador bal\u00edstico e seletor de modo Quick-Shift.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado n\u00e3o \u00e9 definido por um \u00fanico n\u00famero em destaque. O DH9 \u00e9 melhor compreendido observando como a sua cadeia de imagem e as fun\u00e7\u00f5es de apoio trabalham em conjunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a apresenta\u00e7\u00e3o completa e atual do produto, consulte a <strong><a href=\"\/pt\/produtos\/visao-noturna-digital\/dh9\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/products\/digital-night-vision\/dh9\/\">p\u00e1gina de produto do YUBEEN DH9<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma plataforma digital de imagem diurna e noturna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vis\u00e3o digital diurna e noturna difere fundamentalmente da imagem t\u00e9rmica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 utiliza um sensor de imagem CMOS. \u00c0 luz do dia e noutras condi\u00e7\u00f5es iluminadas, o sistema de imagem trabalha com a luz refletida da cena. \u00c0 medida que a ilumina\u00e7\u00e3o diminui, reduz-se a quantidade de informa\u00e7\u00e3o utiliz\u00e1vel que chega ao sensor, e o desempenho da objetiva, o comportamento do sensor, o processamento de imagem, a focagem e o contraste da cena tornam-se cada vez mais importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 utiliza um <strong>sensor CMOS de 2560 \u00d7 1440<\/strong> a funcionar a um valor declarado de <strong>50 fps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas duas especifica\u00e7\u00f5es descrevem coisas diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2560 \u00d7 1440 descreve a matriz nativa de capta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>50 fps descreve a frequ\u00eancia com que a imagem \u00e9 atualizada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma frequ\u00eancia de imagem mais elevada n\u00e3o cria resolu\u00e7\u00e3o espacial adicional, e uma resolu\u00e7\u00e3o de sensor superior n\u00e3o garante o mesmo n\u00edvel de detalhe em todas as condi\u00e7\u00f5es de ilumina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Porque a resolu\u00e7\u00e3o do sensor e a resolu\u00e7\u00e3o do ecr\u00e3 devem ser mantidas separadas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na parte de visualiza\u00e7\u00e3o, o DH9 utiliza um <strong>ecr\u00e3 AMOLED de 0,49 polegadas<\/strong> com <strong>Resolu\u00e7\u00e3o 1920 \u00d7 1080<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse n\u00famero n\u00e3o deve ser confundido com a resolu\u00e7\u00e3o do sensor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sensor capta informa\u00e7\u00e3o da cena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ecr\u00e3 apresenta ao olho a imagem processada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manter estas duas etapas separadas evita um erro comum na interpreta\u00e7\u00e3o das especifica\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a resolu\u00e7\u00e3o do ecr\u00e3 n\u00e3o altera a resolu\u00e7\u00e3o nativa do sensor.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d3tica de 60 mm F2.0 e imagem Light Pro em baixa luminosidade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 utiliza um <strong>objetiva de 60 mm F2.0<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A objetiva constitui a entrada \u00f3tica para o sensor CMOS, enquanto o processamento <strong>Light Pro em baixa luminosidade<\/strong> da YUBEEN trabalha sobre a informa\u00e7\u00e3o captada \u00e0 medida que as condi\u00e7\u00f5es de ilumina\u00e7\u00e3o mudam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma especifica\u00e7\u00e3o de objetiva F2.0 n\u00e3o deve ser tratada como garantia de uma determinada dist\u00e2ncia de observa\u00e7\u00e3o ou identifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A qualidade pr\u00e1tica da imagem continua a depender de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>luz dispon\u00edvel na cena;<\/li>\n\n\n\n<li>foco;<\/li>\n\n\n\n<li>tamanho do alvo;<\/li>\n\n\n\n<li>refletividade do alvo;<\/li>\n\n\n\n<li>condi\u00e7\u00f5es atmosf\u00e9ricas;<\/li>\n\n\n\n<li>movimento;<\/li>\n\n\n\n<li>defini\u00e7\u00f5es de processamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 especifica tamb\u00e9m uma <strong>dist\u00e2ncia m\u00ednima de focagem de 3 m<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse valor descreve a capacidade de focagem a curta dist\u00e2ncia. N\u00e3o \u00e9 uma dist\u00e2ncia de observa\u00e7\u00e3o recomendada nem um limite de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amplia\u00e7\u00e3o e zoom digital s\u00e3o especifica\u00e7\u00f5es diferentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 tem um intervalo total de amplia\u00e7\u00e3o declarado de:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.8\u00d7\u201337.8\u00d7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Separadamente, o produto especifica:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>zoom digital sem perdas at\u00e9 2,3\u00d7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes valores n\u00e3o devem ser fundidos numa \u00fanica afirma\u00e7\u00e3o simplificada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A designa\u00e7\u00e3o \u00absem perdas\u00bb aplica-se apenas ao intervalo declarado de 2,3\u00d7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A amplia\u00e7\u00e3o digital para al\u00e9m dos limites de informa\u00e7\u00e3o nativa da cadeia de imagem n\u00e3o cria novo detalhe do sensor. Ampliar uma imagem e captar mais informa\u00e7\u00e3o original da cena s\u00e3o processos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distin\u00e7\u00e3o torna-se especialmente importante em baixa luminosidade, quando a pr\u00f3pria imagem de origem j\u00e1 pode conter menos informa\u00e7\u00e3o utiliz\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controlos concebidos para opera\u00e7\u00e3o direta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As \u00f3ticas digitais combinam frequentemente muitas fun\u00e7\u00f5es numa \u00fanica estrutura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso torna importante a disposi\u00e7\u00e3o dos controlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 inclui uma <strong>alavanca seletora de modo Quick-Shift<\/strong>, proporcionando ao utilizador um controlo f\u00edsico dedicado para selecionar o modo em vez de colocar todas as altera\u00e7\u00f5es atr\u00e1s de um menu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A import\u00e2ncia n\u00e3o est\u00e1 em uma alavanca mec\u00e2nica ser universalmente superior a bot\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 no facto de controlos com a\u00e7\u00f5es f\u00edsicas distintas poderem tornar ajustes comuns mais f\u00e1ceis de distinguir pelo tato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 especialmente relevante ao observar atrav\u00e9s da ocular ou ao operar com ilumina\u00e7\u00e3o reduzida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-1024x683.webp\" alt=\"Yubeen DH9 control layout with Quick-Shift mode selector\" class=\"wp-image-7578\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-300x200.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-768x512.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-18x12.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile-600x400.webp 600w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-side-field-mobile.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O DH9 utiliza uma alavanca seletora de modo Quick-Shift dedicada para mudan\u00e7as diretas de modo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo deve mostrar aqui a disposi\u00e7\u00e3o real dos controlos do DH9, e n\u00e3o uma interpreta\u00e7\u00e3o da estrutura gerada por IA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A telemetria laser integrada \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o separada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 inclui um tel\u00e9metro laser integrado especificado para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>intervalo de medi\u00e7\u00e3o de 3\u20131000 m<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>precis\u00e3o de telemetria declarada de \u00b11 m<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>905 nm<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>laser de Classe 1<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes valores descrevem o tel\u00e9metro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes valores <strong>n\u00e3o<\/strong> descrevem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dist\u00e2ncia de observa\u00e7\u00e3o em vis\u00e3o noturna;<\/li>\n\n\n\n<li>dist\u00e2ncia de reconhecimento;<\/li>\n\n\n\n<li>dist\u00e2ncia de identifica\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>dist\u00e2ncia de ilumina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma mira pode medir a dist\u00e2ncia at\u00e9 um objeto sem que o canal de imagem forne\u00e7a necessariamente informa\u00e7\u00e3o suficiente para identificar esse objeto \u00e0 mesma dist\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distin\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial sempre que uma especifica\u00e7\u00e3o LRF aparece ao lado de uma especifica\u00e7\u00e3o de imagem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-1024x683.webp\" alt=\"A telemetria laser integrada \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o separada\" class=\"wp-image-7457\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-300x200.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-768x512.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-18x12.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yubeen-home-hero-dh9-front-optics-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O LRF integrado \u00e9 especificado para medi\u00e7\u00f5es de 3\u20131000 m com uma precis\u00e3o declarada de \u00b11 m.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Picture-in-Picture, Freeze Zeroing e c\u00e1lculo bal\u00edstico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 inclui tamb\u00e9m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Picture-in-Picture;<\/li>\n\n\n\n<li>Freeze Zeroing;<\/li>\n\n\n\n<li>calculador bal\u00edstico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas fun\u00e7\u00f5es apoiam o fluxo de observa\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o devem ser descritas como pontaria autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um calculador bal\u00edstico \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de assist\u00eancia baseada em informa\u00e7\u00e3o configurada e condi\u00e7\u00f5es medidas. O seu resultado continua a depender dos dados introduzidos, da zeragem, da configura\u00e7\u00e3o e da utiliza\u00e7\u00e3o adequada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, o Picture-in-Picture altera a apresenta\u00e7\u00e3o da imagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o aumenta a resolu\u00e7\u00e3o nativa do detetor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo intencionalmente <strong>n\u00e3o<\/strong> atribui ao DH9 centragem autom\u00e1tica do PIP, corre\u00e7\u00e3o de inclina\u00e7\u00e3o\/rolagem ou comportamento de centragem do zoom que n\u00e3o tenham sido verificados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grava\u00e7\u00e3o e conectividade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 suporta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>grava\u00e7\u00e3o de fotografia;<\/li>\n\n\n\n<li>grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo;<\/li>\n\n\n\n<li>grava\u00e7\u00e3o de \u00e1udio;<\/li>\n\n\n\n<li>grava\u00e7\u00e3o ativada pelo recuo;<\/li>\n\n\n\n<li>hotspot Wi-Fi;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>64 GB de armazenamento interno eMMC<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas fun\u00e7\u00f5es t\u00eam finalidades diferentes das do hardware de imagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A grava\u00e7\u00e3o guarda o resultado apresentado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Wi-Fi suporta a conectividade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O armazenamento interno determina a capacidade dispon\u00edvel para ficheiros no dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nenhuma destas fun\u00e7\u00f5es deve ser tratada como prova de melhor qualidade de imagem em baixa luminosidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m podem afetar o consumo total de energia quando utilizadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arquitetura da bateria e autonomia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A especifica\u00e7\u00e3o atual do DH9 utiliza:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 bateria recarreg\u00e1vel 21700<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">com autonomia declarada de:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>at\u00e9 8 horas nas condi\u00e7\u00f5es especificadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse valor deve conservar sempre essa qualifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A autonomia real pode variar com:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>temperatura;<\/li>\n\n\n\n<li>defini\u00e7\u00f5es do ecr\u00e3;<\/li>\n\n\n\n<li>utiliza\u00e7\u00e3o de Wi-Fi;<\/li>\n\n\n\n<li>telemetria laser;<\/li>\n\n\n\n<li>utiliza\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>outras condi\u00e7\u00f5es de funcionamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e1gina de produto e a brochura do DH9 devem continuar a ser a fonte de refer\u00eancia para a especifica\u00e7\u00e3o exata e atual da bateria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 particularmente importante porque materiais de desenvolvimento anteriores continham imagens tempor\u00e1rias de bateria que n\u00e3o correspondiam \u00e0 especifica\u00e7\u00e3o final 21700.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Especifica\u00e7\u00f5es ambientais e mec\u00e2nicas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As atuais especifica\u00e7\u00f5es verificadas do DH9 incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>prote\u00e7\u00e3o IP67<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>resist\u00eancia ao recuo de 1000 g \/ 0,4 ms<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>temperatura de funcionamento de -20 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>montagem em calha Picatinny de 20 mm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a compatibilidade com calhas Picatinny e interfaces de montagem, consulte o nosso guia sobre <strong><a href=\"\/pt\/noticias\/quais-sao-as-principais-normas-de-montagem-para-miras-termicas-em-espingardas\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/what-are-the-key-mounting-standards-for-a-thermal-scope-on-rifles\/\">normas de interfaces de montagem<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes valores descrevem diferentes aspetos da plataforma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP67 \u00e9 uma classifica\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o da estrutura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o significa que a qualidade da imagem n\u00e3o seja afetada por nevoeiro, chuva, humidade ou baixo contraste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, a resist\u00eancia ao recuo \u00e9 uma qualifica\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica e n\u00e3o deve ser confundida com a grava\u00e7\u00e3o ativada pelo recuo, que \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dimens\u00f5es e peso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A especifica\u00e7\u00e3o atual do DH9 indica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>159 \u00d7 74 \u00d7 75 mm<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>546 g sem bateria<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes valores s\u00e3o \u00fateis porque as miras eletr\u00f3nicas combinam hardware de imagem, ecr\u00e3, controlos, alimenta\u00e7\u00e3o, telemetria, armazenamento e componentes de montagem numa \u00fanica estrutura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As compara\u00e7\u00f5es de peso devem, por isso, indicar sempre se a bateria est\u00e1 inclu\u00edda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas do DH9 em resumo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Especifica\u00e7\u00e3o<\/th><th>DH9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sensor<\/td><td>CMOS 2560 \u00d7 1440<\/td><\/tr><tr><td>Frequ\u00eancia de imagem<\/td><td>50 fps<\/td><\/tr><tr><td>Lente objetiva<\/td><td>60 mm, F2.0<\/td><\/tr><tr><td>Ecr\u00e3<\/td><td>AMOLED de 0,49 polegadas<\/td><\/tr><tr><td>Resolu\u00e7\u00e3o do ecr\u00e3<\/td><td>1920 \u00d7 1080<\/td><\/tr><tr><td>Amplia\u00e7\u00e3o<\/td><td>4.8\u00d7\u201337.8\u00d7<\/td><\/tr><tr><td>Zoom digital sem perdas<\/td><td>At\u00e9 2,3\u00d7<\/td><\/tr><tr><td>Dist\u00e2ncia m\u00ednima de focagem<\/td><td>3 m<\/td><\/tr><tr><td>Al\u00edvio ocular<\/td><td>45 mm<\/td><\/tr><tr><td>Dioptria<\/td><td>-5 D a +3 D<\/td><\/tr><tr><td>Resolu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo<\/td><td>1920 \u00d7 1080<\/td><\/tr><tr><td>LRF<\/td><td>3\u20131000 m<\/td><\/tr><tr><td>Precis\u00e3o de telemetria<\/td><td>\u00b11 m<\/td><\/tr><tr><td>Laser LRF<\/td><td>905 nm, Classe 1<\/td><\/tr><tr><td>PIP<\/td><td>Sim<\/td><\/tr><tr><td>Grava\u00e7\u00e3o<\/td><td>Fotografia \/ V\u00eddeo \/ \u00c1udio<\/td><\/tr><tr><td>Grava\u00e7\u00e3o ativada pelo recuo<\/td><td>Sim<\/td><\/tr><tr><td>Hotspot Wi-Fi<\/td><td>Sim<\/td><\/tr><tr><td>Freeze Zeroing<\/td><td>Sim<\/td><\/tr><tr><td>Calculador bal\u00edstico<\/td><td>Sim<\/td><\/tr><tr><td>Armazenamento<\/td><td>64 GB eMMC<\/td><\/tr><tr><td>Bateria<\/td><td>1 \u00d7 21700 recarreg\u00e1vel<\/td><\/tr><tr><td>Autonomia<\/td><td>At\u00e9 8 h nas condi\u00e7\u00f5es especificadas<\/td><\/tr><tr><td>Prote\u00e7\u00e3o<\/td><td>IP67<\/td><\/tr><tr><td>Resist\u00eancia ao recuo<\/td><td>1000 g \/ 0,4 ms<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura de funcionamento<\/td><td>-20 \u00b0C a +70 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Dimens\u00f5es<\/td><td>159 \u00d7 74 \u00d7 75 mm<\/td><\/tr><tr><td>Peso<\/td><td>546 g, sem bateria<\/td><\/tr><tr><td>Montagem<\/td><td>montagem em calha Picatinny de 20 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que o design do DH9 procura equilibrar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O DH9 n\u00e3o foi concebido em torno de uma \u00fanica especifica\u00e7\u00e3o apresentada como universalmente superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A plataforma combina v\u00e1rios componentes independentes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Capta\u00e7\u00e3o de imagem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sensor CMOS 2560 \u00d7 1440 e \u00f3tica de 60 mm F2.0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apresenta\u00e7\u00e3o da imagem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecr\u00e3 AMOLED de 0,49 polegadas com 1920 \u00d7 1080.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Processamento em baixa luminosidade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagem Light Pro em baixa luminosidade.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medi\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel\u00e9metro laser integrado de 3\u20131000 m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configura\u00e7\u00e3o e assist\u00eancia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freeze Zeroing, PIP, c\u00e1lculo bal\u00edstico e controlo Quick-Shift.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grava\u00e7\u00e3o e conectividade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografia, v\u00eddeo, \u00e1udio, grava\u00e7\u00e3o ativada pelo recuo, Wi-Fi e 64 GB eMMC.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hardware para utiliza\u00e7\u00e3o no terreno<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prote\u00e7\u00e3o IP67, bateria 21700 substitu\u00edvel, montagem Picatinny e resist\u00eancia ao recuo declarada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O valor do design est\u00e1, portanto, na forma como estas fun\u00e7\u00f5es s\u00e3o integradas numa \u00fanica plataforma digital diurna e noturna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que esta pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o afirma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o de produto deve ser clara quanto aos limites das suas afirma\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo n\u00e3o afirma que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>telemetria a 1000 m equivale a identifica\u00e7\u00e3o a 1000 m;<\/li>\n\n\n\n<li>o zoom digital acrescenta novos p\u00edxeis ao sensor;<\/li>\n\n\n\n<li>IP67 torna a qualidade da imagem independente das condi\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas;<\/li>\n\n\n\n<li>o c\u00e1lculo bal\u00edstico garante um resultado;<\/li>\n\n\n\n<li>uma resolu\u00e7\u00e3o de sensor \u00e9 universalmente superior a qualquer resolu\u00e7\u00e3o maior ou menor;<\/li>\n\n\n\n<li>valores n\u00e3o verificados de pot\u00eancia ou comprimento de onda IR pertencem \u00e0 especifica\u00e7\u00e3o atual do DH9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A documenta\u00e7\u00e3o atual do produto DH9 deve continuar a ser a fonte final para valores espec\u00edficos do produto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onde encontrar as informa\u00e7\u00f5es atuais do DH9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e1gina dedicada <strong>p\u00e1gina de produto do YUBEEN DH9<\/strong> cont\u00e9m a apresenta\u00e7\u00e3o atual do produto e o conjunto de especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo de News deve funcionar como pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o editorial e explica\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o como uma segunda base de dados de especifica\u00e7\u00f5es concorrente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante porque as especifica\u00e7\u00f5es do produto podem evoluir durante o desenvolvimento e a prepara\u00e7\u00e3o do lan\u00e7amento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para disponibilidade, calend\u00e1rio de amostras e informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de cada mercado, consulte a <strong><a href=\"\/pt\/produtos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/products\/\">gama atual de produtos YUBEEN<\/a><\/strong> ou utilize os atuais canais de contacto da YUBEEN em vez de depender de materiais de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o antigos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1788947337727\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que sensor utiliza o DH9 YUBEEN?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>A actual especifica\u00e7\u00e3o verificada do DH9 lista uma <strong>sensor CMOS de 2560 \u00d7 1440<\/strong> a operar em <strong>50 fps<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788947355453\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Que ecr\u00e3 utiliza o DH9?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>O DH9 utiliza um <strong>ecr\u00e3 AMOLED de 0,49 polegadas<\/strong> com <strong>Resolu\u00e7\u00e3o 1920 \u00d7 1080<\/strong>. Esta resolu\u00e7\u00e3o do ecr\u00e3 \u00e9 independente da resolu\u00e7\u00e3o do sensor de 2560 \u00d7 1440.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788947363652\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Qual \u00e9 a especifica\u00e7\u00e3o do tel\u00e9metro laser do DH9?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>A especifica\u00e7\u00e3o atual indica um <strong>3\u20131000 m<\/strong> intervalo de telemetria com <strong>precis\u00e3o declarada de \u00b11 m<\/strong>. O laser de telemetria \u00e9 especificado em <strong>905 nm, Classe 1<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788947369565\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Um alcance LRF de 1000 m significa que o DH9 consegue identificar um alvo a 1000 m?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>N\u00e3o. A dist\u00e2ncia de telemetria laser e a dist\u00e2ncia de reconhecimento ou identifica\u00e7\u00e3o da imagem s\u00e3o medi\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1788947375637\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Quanto zoom digital \u00e9 sem perdas?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>O DH9 especifica <strong>zoom digital sem perdas at\u00e9 2,3\u00d7<\/strong>. O seu intervalo total de amplia\u00e7\u00e3o declarado \u00e9 <strong>4.8\u00d7\u201337.8\u00d7<\/strong>, mas estas duas especifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o devem ser tratadas como sendo a mesma coisa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789184404286\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Que bateria utiliza o DH9?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>A especifica\u00e7\u00e3o atual utiliza <strong>uma bateria recarreg\u00e1vel 21700<\/strong> e indica <strong>at\u00e9 8 horas de autonomia nas condi\u00e7\u00f5es especificadas<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789184410853\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">O DH9 inclui c\u00e1lculo bal\u00edstico?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Sim. O atual conjunto de fun\u00e7\u00f5es verificadas inclui um calculador bal\u00edstico. Deve ser tratado como uma fun\u00e7\u00e3o de assist\u00eancia e n\u00e3o como pontaria autom\u00e1tica ou garantia de precis\u00e3o.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preview the Yubeen DH9 digital day &#038; night vision riflescope, combining high-resolution CMOS imaging, laser ranging, recording, tactile controls, and field-oriented functions.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8443,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-8440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8971,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8440\/revisions\/8971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}