En muchos sistemas modernos de im\u00e1genes t\u00e9rmicas no refrigerados, el FPA es una serie de elementos detectores de microbol\u00f3metros colocados en el plano focal del sistema \u00f3ptico infrarrojo. Comprender lo que sucede en esta etapa hace que sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil interpretar las especificaciones que aparecen m\u00e1s adelante en la hoja de datos de un producto t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n
Para obtener una introducci\u00f3n m\u00e1s amplia a la formaci\u00f3n de im\u00e1genes t\u00e9rmicas y especificaciones b\u00e1sicas, consulte nuestra gu\u00eda de imagen t\u00e9rmica para principiantes<\/strong><\/a> gu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Una matriz de plano focal es una matriz de detectores bidimensional colocada donde el sistema \u00f3ptico infrarrojo forma una imagen.<\/p>\n\n\n\n En lugar de escanear la escena con un elemento detector, un FPA contiene muchos elementos detectores dispuestos en filas y columnas. Cada elemento toma muestras de energ\u00eda infrarroja de una peque\u00f1a parte de la escena.<\/p>\n\n\n\n En un microbol\u00f3metro FPA no refrigerado, la radiaci\u00f3n infrarroja entrante es absorbida por estructuras detectoras muy peque\u00f1as aisladas t\u00e9rmicamente. La energ\u00eda absorbida provoca un peque\u00f1o cambio de temperatura, que cambia una propiedad el\u00e9ctrica del material sensor. Luego, el circuito de lectura convierte esos cambios en se\u00f1ales el\u00e9ctricas que pueden procesarse en una imagen t\u00e9rmica. El NIST describe el proceso b\u00e1sico del microbol\u00f3metro como la absorci\u00f3n de infrarrojos que calienta un micropuente, seguido de un cambio de resistencia dependiente de la temperatura que se convierte en una se\u00f1al el\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n\n Un microbol\u00f3metro t\u00edpico no es simplemente un p\u00edxel de c\u00e1mara de luz visible en miniatura.<\/p>\n\n\n\n Su estructura de detecci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para absorber la radiaci\u00f3n infrarroja mientras permanece aislada t\u00e9rmicamente de la electr\u00f3nica de lectura subyacente. Los dispositivos modernos no refrigerados suelen utilizar una membrana suspendida conectada al circuito de lectura a trav\u00e9s de estructuras de soporte estrechas.<\/p>\n\n\n\n El proceso simplificado es:<\/p>\n\n\n\n LYNRED describe de manera similar los microbol\u00f3metros LWIR no refrigerados como estructuras suspendidas que contienen material termorresistivo, con circuitos de lectura debajo del conjunto de detectores.<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, el FPA proporciona las mediciones t\u00e9rmicas que forman la base de la imagen. Por s\u00ed solo, no determina c\u00f3mo se ver\u00e1 la presentaci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n La resoluci\u00f3n del detector t\u00e9rmico normalmente se escribe como un recuento de p\u00edxeles horizontales y verticales.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, un detector de 640 \u00d7 512 contiene casi tres veces m\u00e1s elementos sensores que un detector de 384 \u00d7 288.<\/p>\n\n\n\n Si dos sistemas utilizan \u00f3pticas comparables y cubren el mismo campo de visi\u00f3n, el detector de mayor resoluci\u00f3n puede muestrear la escena en ubicaciones m\u00e1s espaciales.<\/p>\n\n\n\n Eso puede proporcionar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estructuras peque\u00f1as y l\u00edmites de destino.<\/p>\n\n\n\n Pero la resoluci\u00f3n por s\u00ed sola no determina la calidad de la imagen final ni el alcance pr\u00e1ctico. La calidad de la lente, el campo de visi\u00f3n, el tama\u00f1o de los p\u00edxeles, la sensibilidad t\u00e9rmica, el enfoque, las condiciones atmosf\u00e9ricas y el procesamiento de im\u00e1genes siguen siendo importantes.<\/p>\n\n\n\n Esta distinci\u00f3n es importante.<\/p>\n\n\n\n Un dispositivo puede tener:<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, mostrar una imagen de detector de 384 \u00d7 288 en un OLED de mayor resoluci\u00f3n no convierte el detector t\u00e9rmico en un FPA de mayor resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La pantalla puede presentar la imagen con mayor fluidez o proporcionar detalles adicionales de la interfaz, pero la medici\u00f3n t\u00e9rmica original a\u00fan proviene del conjunto de detectores nativo.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, la interpolaci\u00f3n o la superresoluci\u00f3n no cambian el recuento de p\u00edxeles del detector f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n La resoluci\u00f3n le indica cu\u00e1ntos elementos detectores existen.<\/p>\n\n\n\n El tama\u00f1o de p\u00edxel te indica qu\u00e9 tan separados est\u00e1n f\u00edsicamente esos elementos.<\/p>\n\n\n\n Esas dos especificaciones siempre deben leerse por separado.<\/p>\n\n\n\n Un detector de 640 \u00d7 512 con un paso de 12 \u03bcm y un detector de 640 \u00d7 512 con un paso de 17 \u03bcm contienen el mismo n\u00famero de elementos detectores, pero las dimensiones f\u00edsicas de su conjunto son diferentes.<\/p>\n\n\n\n El tama\u00f1o de p\u00edxel tambi\u00e9n interact\u00faa con la distancia focal de la lente para determinar el muestreo angular o IFOV.<\/p>\n\n\n\n Es por eso que comparar solo la resoluci\u00f3n del detector puede pasar por alto una parte importante de la geometr\u00eda de la imagen.<\/p>\n\n\n\n Para conocer la relaci\u00f3n completa entre las dimensiones del detector de 12 \u03bcm y 17 \u03bcm y el IFOV, consulte nuestra gu\u00eda para paso de p\u00edxel de 12 \u03bcm en imagen t\u00e9rmica<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n La frecuencia de actualizaci\u00f3n, la velocidad de fotogramas o la frecuencia de la imagen describen la frecuencia con la que el sistema de im\u00e1genes t\u00e9rmicas produce un nuevo fotograma de imagen.<\/p>\n\n\n\n Un sistema que opera en:<\/p>\n\n\n\n Expresado como tiempo entre fotogramas, es decir aproximadamente:<\/p>\n\n\n\n Una velocidad de fotogramas m\u00e1s alta proporciona muestras m\u00e1s temporales de una escena en movimiento.<\/p>\n\n\n\n Esto generalmente hace que el movimiento parezca m\u00e1s continuo y puede facilitar la panor\u00e1mica o el seguimiento de objetos en movimiento.<\/p>\n\n\n\n lo hace no<\/strong> agregar resoluci\u00f3n espacial.<\/p>\n\n\n\n Un detector de 384 \u00d7 288 que funciona a 60 Hz todav\u00eda tiene 384 \u00d7 288 elementos detectores nativos.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, un detector de 640 \u00d7 512 que funciona a 30 Hz todav\u00eda contiene m\u00e1s muestras espaciales que un detector de 384 \u00d7 288 que funciona a 60 Hz.<\/p>\n\n\n\n La resoluci\u00f3n y la velocidad de fotogramas describen diferentes dimensiones del rendimiento.<\/p>\n\n\n\n Otra distinci\u00f3n importante es la diferencia entre velocidad de fotogramas<\/strong> y tiempo de respuesta del detector<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Un microbol\u00f3metro no responde instant\u00e1neamente a un cambio en la radiaci\u00f3n infrarroja entrante. Su estructura t\u00e9rmica necesita tiempo para calentarse o enfriarse hacia la nueva condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Este comportamiento suele describirse mediante una constante de tiempo t\u00e9rmica.<\/p>\n\n\n\n FLIR se\u00f1ala que la constante de tiempo t\u00e9rmica en algunas de sus c\u00e1maras de microbol\u00f3metro es de aproximadamente 7 a 12 ms y advierte espec\u00edficamente que esto no debe confundirse con el tiempo de integraci\u00f3n del detector.<\/p>\n\n\n\n Ese n\u00famero no es un valor universal para todos los detectores t\u00e9rmicos, pero ilustra el principio:<\/p>\n\n\n\n la frecuencia con la que se leen las tramas y la rapidez con la que responde cada elemento detector son caracter\u00edsticas relacionadas del sistema, pero no son la misma especificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Imagine un sistema t\u00e9rmico que produzca 60 fotogramas por segundo.<\/p>\n\n\n\n El intervalo de fotograma es de aproximadamente 16,7 ms.<\/p>\n\n\n\n Eso no significa autom\u00e1ticamente que el detector pueda resolver perfectamente cada evento t\u00e9rmico que ocurra dentro de ese intervalo.<\/p>\n\n\n\n Si la respuesta t\u00e9rmica del detector es lenta en relaci\u00f3n con el movimiento de la escena o el cambio de temperatura, la imagen resultante a\u00fan puede mostrar un desenfoque temporal o un contraste reducido en objetos que cambian r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, una alta velocidad de fotogramas no se puede evaluar de forma completamente independiente de las caracter\u00edsticas de respuesta del detector.<\/p>\n\n\n\n Una tercera especificaci\u00f3n puede crear confusi\u00f3n: frecuencia de actualizaci\u00f3n de la pantalla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n El detector t\u00e9rmico puede producir im\u00e1genes en una frecuencia mientras la pantalla OLED o LCD se actualiza en otra.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, una pantalla capaz de actualizarse a 60 Hz no significa autom\u00e1ticamente que el detector t\u00e9rmico est\u00e9 produciendo 60 fotogramas t\u00e9rmicos \u00fanicos cada segundo.<\/p>\n\n\n\n Si la tuber\u00eda del detector suministra solo 30 fotogramas t\u00e9rmicos por segundo, una pantalla m\u00e1s r\u00e1pida puede mostrar esos fotogramas sin problemas, pero no puede crear mediciones t\u00e9rmicas f\u00edsicas adicionales.<\/p>\n\n\n\n Al comparar productos, distinga entre:<\/p>\n\n\n\n Siempre que sea posible, la especificaci\u00f3n que importa para el movimiento de la escena es la velocidad a la que est\u00e1n disponibles datos de im\u00e1genes t\u00e9rmicas genuinamente nuevos.<\/p>\n\n\n\n Es \u00fatil pensar en la resoluci\u00f3n y la frecuencia de actualizaci\u00f3n en dos ejes diferentes.<\/p>\n\n\n\n Esta es la raz\u00f3n por la que una especificaci\u00f3n no debe utilizarse como sustituto de otra.<\/p>\n\n\n\n Un detector de mayor resoluci\u00f3n no tiene autom\u00e1ticamente una frecuencia de actualizaci\u00f3n m\u00e1s alta.<\/p>\n\n\n\n Una frecuencia de actualizaci\u00f3n m\u00e1s alta no produce autom\u00e1ticamente m\u00e1s detalles espaciales.<\/p>\n\n\n\n Y un tama\u00f1o de p\u00edxel m\u00e1s peque\u00f1o no garantiza autom\u00e1ticamente un NETD m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n NETD, o diferencia de temperatura equivalente al ruido, es otra especificaci\u00f3n relacionada con el detector que frecuentemente se combina con la resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n NETD describe la capacidad de un sistema de im\u00e1genes t\u00e9rmicas para distinguir peque\u00f1as diferencias en la se\u00f1al t\u00e9rmica en condiciones de prueba definidas.<\/p>\n\n\n\n Un NETD m\u00e1s bajo generalmente indica una mayor sensibilidad t\u00e9rmica en esas condiciones.<\/p>\n\n\n\n Pero NETD no es otra forma de resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Dos detectores pueden tener la misma resoluci\u00f3n y diferentes valores NETD.<\/p>\n\n\n\n Dos detectores tambi\u00e9n pueden tener especificaciones NETD similares pero diferentes resoluciones, tama\u00f1os de p\u00edxeles o configuraciones \u00f3pticas.<\/p>\n\n\n\n Una forma \u00fatil de pensar en la distinci\u00f3n es:<\/p>\n\n\n\n Los tres pueden afectar la experiencia de utilizar un dispositivo de im\u00e1genes t\u00e9rmicas, pero miden cosas diferentes.<\/p>\n\n\n\n NETD tampoco debe interpretarse como prueba de que un dispositivo puede \u201cver a trav\u00e9s\u201d de la niebla, la lluvia, la vegetaci\u00f3n u otras obstrucciones f\u00edsicas. La transmisi\u00f3n atmosf\u00e9rica y el contraste entre el objetivo y el fondo todav\u00eda afectan la se\u00f1al infrarroja que llega al detector.<\/p>\n\n\n\n La salida del detector es s\u00f3lo el comienzo del proceso de obtenci\u00f3n de im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n Los datos FPA sin procesar normalmente requieren procesamiento antes de convertirse en la imagen t\u00e9rmica que se muestra en la pantalla.<\/p>\n\n\n\n Dependiendo del dispositivo, la cadena de procesamiento puede incluir:<\/p>\n\n\n\n Esta es la raz\u00f3n por la que dos dispositivos que utilizan sensores con especificaciones similares pueden producir resultados visiblemente diferentes.<\/p>\n\n\n\n El detector define las medidas disponibles. La \u00f3ptica determina c\u00f3mo llega la energ\u00eda infrarroja a ese detector. El procesamiento determina c\u00f3mo se corrigen y presentan esas mediciones.<\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es una matriz de plano focal?<\/h2>\n\n\n\n
C\u00f3mo funciona un p\u00edxel de microbol\u00f3metro<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"Diagram](\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/microbolometer-pixel-working-principle-1024x640.webp\"){kind=tracking}
<\/figure>\n\n\n\nResoluci\u00f3n FPA: \u00bfCu\u00e1ntos elementos detectores hay?<\/h2>\n\n\n\n
\n
La resoluci\u00f3n del detector no es la resoluci\u00f3n de la pantalla<\/h3>\n\n\n\n
\n
El paso de p\u00edxeles y la resoluci\u00f3n FPA funcionan juntos<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 significa la frecuencia de actualizaci\u00f3n en im\u00e1genes t\u00e9rmicas?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
![\"Diagram](\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-imaging-30hz-50hz-60hz-frame-rate-1024x640.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nLa frecuencia de actualizaci\u00f3n no es lo mismo que el tiempo de respuesta del microbol\u00f3metro<\/h2>\n\n\n\n
\n
Por qu\u00e9 es importante la diferencia<\/h3>\n\n\n\n
La velocidad de fotogramas del sensor y la frecuencia de actualizaci\u00f3n de la pantalla tambi\u00e9n son diferentes<\/h2>\n\n\n\n
\n
La resoluci\u00f3n y la frecuencia de actualizaci\u00f3n resuelven diferentes problemas<\/h2>\n\n\n\n
Especificaciones<\/th> Describe principalmente<\/th> No te lo dice directamente<\/th><\/tr><\/thead> Resoluci\u00f3n del detector<\/td> Muestreo espacial<\/td> Tasa de actualizaci\u00f3n de movimiento<\/td><\/tr> Paso de p\u00edxel<\/td> Geometr\u00eda del detector\/muestreo angular con la lente<\/td> Sensibilidad t\u00e9rmica por s\u00ed sola<\/td><\/tr> NETD<\/td> Sensibilidad a peque\u00f1as diferencias de temperatura en condiciones definidas<\/td> Resoluci\u00f3n del detector<\/td><\/tr> Frecuencia de imagen\/velocidad de fotogramas<\/td> Muestreo temporal<\/td> Detalle espacial<\/td><\/tr> Constante de tiempo t\u00e9rmica<\/td> Din\u00e1mica de respuesta del detector<\/td> N\u00famero de p\u00edxeles del detector<\/td><\/tr> Resoluci\u00f3n de pantalla<\/td> C\u00f3mo se presenta la imagen procesada<\/td> Resoluci\u00f3n FPA nativa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 papel juega NETD?<\/h2>\n\n\n\n
\n
De los datos FPA sin procesar a la imagen mostrada<\/h2>\n\n\n\n
\n