{"id":2917,"date":"2026-07-08T08:15:40","date_gmt":"2026-07-08T08:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/yubeen-header-clone.local\/?page_id=2917"},"modified":"2026-09-29T09:04:07","modified_gmt":"2026-09-29T01:04:07","slug":"centro-de-descargas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/support\/download-center\/","title":{"rendered":"Centro de descargas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2917\" class=\"elementor elementor-2917\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dcce4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a2dcce4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743686b e-con-full yubeen-dl-hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"743686b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce35b5 e-con-full yubeen-dl-hero-inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ce35b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa5f9e e-con-full yubeen-dl-hero-content e-flex e-con e-child\" data-id=\"7aa5f9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1037d87 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1037d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"yubeen-dl-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\r\n    <a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a>\r\n    <span>\/<\/span>\r\n    <a href=\"\/es\/soporte\/\">Soporte<\/a>\r\n    <span>\/<\/span>\r\n    <strong>Centro de descargas<\/strong>\r\n<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"5f3c0c4\" class=\"yubeen-dl-hero-title e-heading-base e-default-h1\">Centro de descargas<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7841481 yubeen-dl-hero-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7841481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Access current user manuals, product brochures, and support documents for Yubeen optical and imaging products.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41d042 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b41d042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"yubeen-dl-search-box\">\n\n    <div class=\"yubeen-dl-search-field\">\n        <span class=\"yubeen-dl-search-icon\">\u2315<\/span>\n\n        <!-- \n            JS \u7ed1\u5b9a\u4f4d\u7f6e\uff1a\n            id=\"yubeen-download-search\"\n            \u540e\u9762 JS \u4f1a\u8bfb\u53d6\u8fd9\u4e2a\u8f93\u5165\u6846\u7684\u5185\u5bb9\u3002\n        -->\n        <input \n            type=\"search\" \n            id=\"yubeen-download-search\"\n            placeholder=\"Search documents, models, or keywords...\"\n            aria-label=\"Search downloads\"\n        >\n    <\/div>\n\n    <!-- \n        JS \u7ed1\u5b9a\u4f4d\u7f6e\uff1a\n        class=\"yubeen-dl-search-button\"\n        \u70b9\u51fb\u8fd9\u4e2a\u6309\u94ae\u4f1a\u89e6\u53d1\u641c\u7d22\u3002\n    -->\n    <button class=\"yubeen-dl-search-button\" type=\"button\">\n        Search\n        <span>\u2192<\/span>\n    <\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"yubeen-dl-request-link\">\n    <span>\u00bfNo encuentras lo que necesitas?<\/span>\n    <a href=\"\/es\/soporte\/contactenos\/?topic-interest=Technical%20Documents&amp;inquiry-type=Document%20Request&amp;inquiry-source=Download%20Center&amp;support-stage=Document%20Request#thermal-inquiry-form\">Solicitar un archivo espec\u00edfico \u2192<\/a>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e53d5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c7e53d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"yubeen-dl-popular\">\r\n\r\n    <span class=\"yubeen-dl-popular-label\">Recursos populares:<\/span>\r\n\r\n    <a\r\n        href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yubeen_Riflescope_Manual.pdf\"\r\n        target=\"_blank\"\r\n        rel=\"noopener\"\r\n        download\r\n>\r\n        Optical Manual\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a\r\n        href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ST35PRO_LRF_User_Manual_EN.pdf\"\r\n        target=\"_blank\"\r\n        rel=\"noopener\"\r\n        download\r\n>\r\n        ST35 Pro Manual\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a\r\n        href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yubeen-dh9-digital-day-night-vision-brochure.pdf\"\r\n        target=\"_blank\"\r\n        rel=\"noopener\"\r\n        download\r\n>\r\n        DH9 Brochure\r\n    <\/a>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8030f2 e-con-full yubeen-dl-library-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8030f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"download-library\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9642c72 e-con-full yubeen-dl-library-inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"9642c72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e271a3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0e271a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"yubeen-dl-category-panel\" aria-label=\"Download categories\">\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-category-head\">\r\n\r\n        <div class=\"yubeen-dl-category-title-wrap\">\r\n            <span>Navegar por categor\u00eda<\/span>\r\n            <p>\r\n                Select a document category to quickly find available manuals,\r\n                brochures, and product support materials.\r\n            <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-category-reset yubeen-dl-filter-trigger is-active\"\r\n            href=\"#all-downloads\"\r\n            data-filter=\"all\"\r\n        >\r\n            Todos los recursos\r\n            <span>\u21ba<\/span>\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-category-grid\">\r\n\r\n        <!-- OPTICAL SCOPES -->\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-category-card yubeen-dl-filter-trigger\"\r\n            href=\"#all-downloads\"\r\n            data-filter=\"optical-scopes\"\r\n        >\r\n            <span class=\"yubeen-dl-category-icon\">\r\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\r\n                    <path d=\"M4 12h16\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M7 9h10v6H7z\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M9 7h6\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M9 17h6\"><\/path>\r\n                <\/svg>\r\n            <\/span>\r\n\r\n            <strong>Visores \u00f3pticos<\/strong>\r\n        <\/a>\r\n\r\n\r\n        <!-- THERMAL IMAGING -->\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-category-card yubeen-dl-filter-trigger\"\r\n            href=\"#all-downloads\"\r\n            data-filter=\"thermal-imaging\"\r\n        >\r\n            <span class=\"yubeen-dl-category-icon\">\r\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\r\n                    <rect x=\"4\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"><\/rect>\r\n                    <path d=\"M8 7V5h8v2\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M9 12h6\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M12 9v6\"><\/path>\r\n                <\/svg>\r\n            <\/span>\r\n\r\n            <strong>Termograf\u00eda<\/strong>\r\n        <\/a>\r\n\r\n\r\n        <!-- DIGITAL NIGHT VISION -->\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-category-card yubeen-dl-filter-trigger\"\r\n            href=\"#all-downloads\"\r\n            data-filter=\"digital-night-vision\"\r\n        >\r\n            <span class=\"yubeen-dl-category-icon\">\r\n                <svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\r\n                    <rect x=\"5\" y=\"5\" width=\"14\" height=\"14\" rx=\"3\"><\/rect>\r\n                    <path d=\"M9 9h6v6H9z\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M12 2v3\"><\/path>\r\n                    <path d=\"M12 19v3\"><\/path>\r\n                <\/svg>\r\n            <\/span>\r\n\r\n            <strong>Visi\u00f3n nocturna digital<\/strong>\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90bcc2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c90bcc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"yubeen-dl-table-panel\" id=\"all-downloads\">\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-table-header\">\r\n        <div>\r\n            <span class=\"yubeen-dl-section-kicker\">BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS<\/span>\r\n            <h2>Todas las descargas<\/h2>\r\n            <p>\r\n                Access current product manuals, brochures, and support documents available for download.\r\n            <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-table-request\"\r\n            href=\"\/es\/soporte\/contactenos\/?topic-interest=Technical%20Documents&amp;inquiry-type=Document%20Request&amp;inquiry-source=Download%20Center&amp;support-stage=Document%20Request#thermal-inquiry-form\"\r\n        >\r\n            \u00bfNecesita un archivo espec\u00edfico?\r\n            <span>\u2192<\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-table-wrap\">\r\n\r\n        <div class=\"yubeen-dl-table yubeen-dl-table-head\">\r\n            <div>Nombre del documento<\/div>\r\n            <div>categor\u00eda<\/div>\r\n            <div>Tipo<\/div>\r\n            <div>Tama\u00f1o<\/div>\r\n            <div>Actualizado<\/div>\r\n            <div>Descargar<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <!-- ==================================================\r\n             DOCUMENT ITEM 01\r\n             Optical Riflescope User Manual\r\n        =================================================== -->\r\n        <div\r\n            class=\"yubeen-dl-table yubeen-dl-table-row\"\r\n            data-category=\"optical-scopes\"\r\n            data-keywords=\"optical riflescope user manual optical scope riflescope instructions manual yubeen optics\"\r\n        >\r\n            <div class=\"yubeen-dl-doc-name\">\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-icon\">PDF<\/span>\r\n\r\n                <span>\r\n                    <strong>Optical Riflescope User Manual<\/strong>\r\n                    <em>\r\n                        General operating instructions for Yubeen optical riflescopes.\r\n                    <\/em>\r\n                <\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>Visores \u00f3pticos<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-type\">PDF<\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>504 KB<\/div>\r\n\r\n            <div>Actualizado 2026<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <a\r\n                    class=\"yubeen-dl-download-btn\"\r\n                    href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Yubeen_Riflescope_Manual.pdf\"\r\n                    target=\"_blank\"\r\n                    rel=\"noopener\"\r\n                    download\r\n>\r\n                    Descargar <span>\u2193<\/span>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <!-- ==================================================\r\n             DOCUMENT ITEM 02\r\n             ST35 Pro LRF User Manual\r\n        =================================================== -->\r\n        <div\r\n            class=\"yubeen-dl-table yubeen-dl-table-row\"\r\n            data-category=\"thermal-imaging\"\r\n            data-keywords=\"ST35 Pro LRF ST35PRO thermal imaging scope user manual thermal manual LRF yubeen\"\r\n        >\r\n            <div class=\"yubeen-dl-doc-name\">\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-icon\">PDF<\/span>\r\n\r\n                <span>\r\n                    <strong>ST35 Pro LRF User Manual<\/strong>\r\n                    <em>\r\n                        English user manual for the ST35 Pro LRF thermal imaging scope.\r\n                    <\/em>\r\n                <\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>Termograf\u00eda<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-type\">PDF<\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>5 MB<\/div>\r\n\r\n            <div>Actualizado 2026<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <a\r\n                    class=\"yubeen-dl-download-btn\"\r\n                    href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ST35PRO_LRF_User_Manual_EN.pdf\"\r\n                    target=\"_blank\"\r\n                    rel=\"noopener\"\r\n                    download\r\n>\r\n                    Descargar <span>\u2193<\/span>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <!-- ==================================================\r\n             DOCUMENT ITEM 03\r\n             DH9 Digital Day & Night Vision Brochure\r\n        =================================================== -->\r\n        <div\r\n            class=\"yubeen-dl-table yubeen-dl-table-row\"\r\n            data-category=\"digital-night-vision\"\r\n            data-keywords=\"DH9 digital day night vision brochure digital night vision day night scope product brochure yubeen\"\r\n        >\r\n            <div class=\"yubeen-dl-doc-name\">\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-icon\">PDF<\/span>\r\n\r\n                <span>\r\n                    <strong>DH9 Digital Day &amp; Night Vision Brochure<\/strong>\r\n                    <em>\r\n                        Product brochure for the DH9 digital day &amp; night vision system.\r\n                    <\/em>\r\n                <\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>Visi\u00f3n nocturna digital<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <span class=\"yubeen-dl-file-type\">PDF<\/span>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div>409 KB<\/div>\r\n\r\n            <div>Actualizado 2026<\/div>\r\n\r\n            <div>\r\n                <a\r\n                    class=\"yubeen-dl-download-btn\"\r\n                    href=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yubeen-dh9-digital-day-night-vision-brochure.pdf\"\r\n                    target=\"_blank\"\r\n                    rel=\"noopener\"\r\n                    download\r\n>\r\n                    Descargar <span>\u2193<\/span>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <!-- ==================================================\r\n             NO RESULTS\r\n             Controlled by download.js\r\n        =================================================== -->\r\n        <div\r\n            class=\"yubeen-dl-no-results\"\r\n            aria-live=\"polite\"\r\n        >\r\n            <strong>No se encontraron documentos coincidentes.<\/strong>\r\n\r\n            <span>\r\n                Pruebe con otra palabra clave o solicite un archivo espec\u00edfico a nuestro equipo de soporte.\r\n            <\/span>\r\n\r\n            <a\r\n                href=\"\/es\/soporte\/contactenos\/?topic-interest=Technical%20Documents&amp;inquiry-type=Document%20Request&amp;inquiry-source=Download%20Center&amp;support-stage=Document%20Request#thermal-inquiry-form\"\r\n            >\r\n                Solicitar un archivo espec\u00edfico \u2192\r\n            <\/a>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464d247 e-con-full yubeen-dl-featured-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"464d247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a61314 e-con-full yubeen-dl-featured-inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a61314\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590c6d9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"590c6d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"yubeen-dl-request-cta\" aria-label=\"Request a specific document\">\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-request-icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\">\r\n            <path d=\"M4 12a8 8 0 0 1 16 0\"><\/path>\r\n            <path d=\"M4 12v4a2 2 0 0 0 2 2h2v-6H4z\"><\/path>\r\n            <path d=\"M20 12v4a2 2 0 0 1-2 2h-2v-6h4z\"><\/path>\r\n            <path d=\"M13 19h2\"><\/path>\r\n        <\/svg>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-request-copy\">\r\n        <span class=\"yubeen-dl-dark-kicker\">SOLICITUD DE DOCUMENTO<\/span>\r\n        <h2>\u00bfNecesita un documento espec\u00edfico?<\/h2>\r\n        <p>\r\n            Si el documento que necesita no aparece en la lista, ind\u00edquenos el modelo del producto o el tipo de documento. Nuestro equipo de soporte lo ayudar\u00e1 con el archivo apropiado.\r\n        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"yubeen-dl-request-actions\">\r\n        <a class=\"yubeen-dl-request-btn yubeen-dl-request-btn-secondary\" href=\"\/es\/soporte\/\">\r\n            Contactar con soporte\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a\r\n            class=\"yubeen-dl-request-btn yubeen-dl-request-btn-primary\"\r\n            href=\"\/es\/soporte\/contactenos\/?topic-interest=Technical%20Documents&amp;inquiry-type=Document%20Request&amp;inquiry-source=Download%20Center&amp;support-stage=Document%20Request#thermal-inquiry-form\"\r\n        >\r\n            Enviar consulta\r\n            <span>\u2192<\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ Support \/ Download Center Download Center Access current user manuals, product brochures, and support documents for Yubeen optical and imaging products. \u2315 Search \u2192 Can\u2019t find what you need? Request a Specific File \u2192 Popular Resources: Optical Manual ST35 Pro Manual DH9 Brochure Browse by Category Select a document category to quickly find [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2307,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2917","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13257,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2917\/revisions\/13257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}