﻿{"id":8573,"date":"2025-10-09T11:50:39","date_gmt":"2025-10-09T11:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/yubeen-header-clone.local\/?p=8573"},"modified":"2026-09-16T15:59:47","modified_gmt":"2026-09-16T07:59:47","slug":"what-can-damage-your-thermal-scope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/news\/what-can-damage-your-thermal-scope\/","title":{"rendered":"What Can Damage Your Thermal Scope?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are asking what can damage a thermal scope, the main risks involve intense energy sources, excessive temperature, moisture, impact, recoil, power issues, poor cleaning, and incorrect handling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That means \u201cdurability\u201d is not one single specification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A device can resist ordinary rain yet still be vulnerable to a damaged connector cover. It can tolerate its rated recoil environment yet still be damaged by a hard drop. And a thermal imager that works normally in daylight may still carry a warning against deliberately pointing its objective at the sun or another intense energy source.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The safest approach is therefore not to assume that a thermal scope is fragile\u2014or indestructible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instead, understand which risks affect which part of the system and keep every claim tied to the exact product documentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a broader specification framework, see <strong><a href=\"\/de\/nachrichten\/how-to-choose-a-thermal-imaging-scope-which-specs-matter-most-in-2026\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/how-to-choose-a-thermal-imaging-scope-which-specs-matter-most-in-2026\/\">how to choose a thermal imaging scope<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strong Energy Sources Can Be a Real Risk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the most important thermal-device precautions concerns intense energy sources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many thermal-imaging manufacturers explicitly warn users not to point the objective directly at:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the sun;<\/li>\n\n\n\n<li>high-energy laser sources;<\/li>\n\n\n\n<li>other intense radiation sources.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depending on the device architecture, concentrated energy reaching the detector system can cause image artifacts, temporary effects, or component damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exact failure mechanism and tolerance vary by product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That is why the technically correct rule is:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">follow the strong-source warning in the manual for the exact device.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is not accurate to claim that every moment of daylight exposure permanently damages a thermal sensor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-1024x640.webp\" alt=\"Diagram comparing normal thermal observation with exposure to an intense energy source\" class=\"wp-image-9043\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-1024x640.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-300x188.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-768x480.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-1536x961.webp 1536w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-18x12.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk-600x375.webp 600w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-intense-energy-source-risk.webp 1586w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normal Daytime Use and Direct Sun Exposure Are Different Issues<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thermal imaging does not require darkness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal scope can form an image during the day because it detects infrared radiation rather than visible illumination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That does not mean intentionally pointing the thermal objective at the solar disk is good practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These two statements are compatible:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>daytime thermal observation can be normal;<\/li>\n\n\n\n<li>deliberate observation of a strong energy source may be prohibited.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more detail, see <strong><a href=\"\/de\/nachrichten\/can-you-use-a-thermal-imaging-scope-in-the-daytime\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/can-you-use-a-thermal-imaging-scope-in-the-daytime\/\">using a thermal imaging scope during daylight<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">High Ambient Temperature Can Affect the Complete Device<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heat affects more than the detector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal scope also contains:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>battery cells;<\/li>\n\n\n\n<li>power-management electronics;<\/li>\n\n\n\n<li>display electronics;<\/li>\n\n\n\n<li>seals;<\/li>\n\n\n\n<li>adhesives;<\/li>\n\n\n\n<li>structural materials.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each model therefore has its own specified:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>operating-temperature range;<\/li>\n\n\n\n<li>storage-temperature range.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal device should not be assumed safe indefinitely inside a closed vehicle, direct-sun storage compartment, or another environment exceeding its rated limits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The correct temperature limits must come from the exact product documentation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heat During Operation and Heat During Storage Are Not the Same<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A device operating outdoors can dissipate heat differently from a device left powered off inside a closed case or vehicle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Storage conditions can therefore matter even when the thermal scope is not being used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avoid treating:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cthe device can operate at temperature X\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as proof that:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cit can be stored indefinitely at any similar or higher temperature.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operating and storage specifications are separate engineering limits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cold Often Affects Battery Performance First<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Low temperature can reduce available battery performance because electrochemical processes slow as temperature falls.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possible effects can include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>reduced runtime;<\/li>\n\n\n\n<li>voltage drop under load;<\/li>\n\n\n\n<li>slower charging behavior;<\/li>\n\n\n\n<li>reduced effective capacity.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The actual response depends on battery chemistry and device design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not automatically interpret reduced cold-weather runtime as permanent battery damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Likewise, do not assume that every thermal scope uses the same battery chemistry or has the same cold-weather limit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapid Temperature Changes Can Cause External Condensation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moving a cold thermal device into warm humid air can cause moisture to condense on exterior surfaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That can include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>objective window;<\/li>\n\n\n\n<li>eyepiece;<\/li>\n\n\n\n<li>housing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">External condensation does not automatically mean the enclosure seal has failed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allow the device to acclimate according to its instructions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repeatedly rubbing a wet optical surface while grit is present can create a different problem: coating damage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Persistent Internal Fogging Is Different<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moisture appearing inside a sealed optical or display cavity is a different condition from external condensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persistent internal fogging may indicate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moisture ingress;<\/li>\n\n\n\n<li>damaged sealing;<\/li>\n\n\n\n<li>another internal environmental problem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not open the housing merely to \u201cdry it out.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opening a sealed thermal device can disturb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seals;<\/li>\n\n\n\n<li>internal optical alignment;<\/li>\n\n\n\n<li>environmental protection;<\/li>\n\n\n\n<li>electronics.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internal moisture should be handled through the appropriate service procedure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-1024x576.webp\" alt=\"Diagram comparing external condensation with internal moisture ingress in a thermal device\" class=\"wp-image-9044\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-300x169.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-768x432.webp 768w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-18x10.webp 18w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture-600x338.webp 600w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-scope-external-condensation-vs-internal-moisture.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rain Exposure Depends on the Exact Ingress Rating<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many outdoor thermal products carry an IP rating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That rating can be useful, but it has a specific technical meaning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It does not mean:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unlimited water exposure is harmless.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Performance can depend on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>whether all covers are closed;<\/li>\n\n\n\n<li>seal condition;<\/li>\n\n\n\n<li>immersion depth and duration;<\/li>\n\n\n\n<li>water pressure;<\/li>\n\n\n\n<li>product orientation;<\/li>\n\n\n\n<li>damage already present.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Always use the exact IP rating rather than applying one model&#8217;s rating to the whole thermal category.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Open Ports Can Change the Protection Condition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USB ports, charging interfaces, removable battery compartments and accessory connectors can create additional ingress paths.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a protective cover is open or incorrectly seated, the device may no longer have the same environmental protection assumed by its published enclosure rating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before exposure to wet conditions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>check covers;<\/li>\n\n\n\n<li>inspect seals;<\/li>\n\n\n\n<li>ensure connectors are seated correctly.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not use force on a damaged cover simply to make it appear closed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salt Water and Fresh Water Are Not the Same Environment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saltwater exposure creates an additional corrosion concern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even if water does not enter the enclosure, salt residue can remain on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>housing surfaces;<\/li>\n\n\n\n<li>electrical contacts;<\/li>\n\n\n\n<li>mount interfaces;<\/li>\n\n\n\n<li>objective surfaces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An IP rating does not automatically establish salt-spray qualification or corrosion resistance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marine suitability requires separate evidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why a thermal product should not be described as \u201cmarine-grade\u201d solely because it has an ingress-protection rating.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sand and Dust Can Damage More Than Image Quality<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loose dust on the housing is usually a maintenance issue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hard particles on optical surfaces are more concerning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If sand or grit is dragged across a coated thermal objective surface, it can damage the external coating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particles can also interfere with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>buttons;<\/li>\n\n\n\n<li>rotating focus mechanisms;<\/li>\n\n\n\n<li>mount interfaces;<\/li>\n\n\n\n<li>battery covers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The safest sequence is normally:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">remove loose contamination first, then clean the surface only if necessary.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Thermal Objective Needs Careful Cleaning<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thermal optics use materials and coatings selected for infrared transmission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exact lens material may vary by design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What matters to the user is that the external optical surface should not be treated like ordinary window glass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>non-contact dust removal where practical;<\/li>\n\n\n\n<li>a clean optical brush where permitted;<\/li>\n\n\n\n<li>optical cleaning material approved by the manufacturer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avoid:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>abrasive cloth;<\/li>\n\n\n\n<li>dirty microfiber;<\/li>\n\n\n\n<li>unknown household cleaner;<\/li>\n\n\n\n<li>aggressive solvent not approved for the product.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The objective is to remove contamination with the least mechanical contact necessary.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Dirty Cloth Can Be Worse Than No Cleaning<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Microfiber is not automatically safe simply because it is microfiber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cloth contaminated with:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sand;<\/li>\n\n\n\n<li>metal particles;<\/li>\n\n\n\n<li>dried mud;<\/li>\n\n\n\n<li>salt crystals<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">can act as an abrasive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keep optical-cleaning materials protected from field contamination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the cloth has been used on the dirty body or mounting hardware, do not immediately use the same surface on the objective lens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drops and Hard Impacts Can Affect Multiple Systems<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hard drop can affect more than the housing finish.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potential consequences can involve:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>objective assembly;<\/li>\n\n\n\n<li>display system;<\/li>\n\n\n\n<li>internal electronics;<\/li>\n\n\n\n<li>mounting interface;<\/li>\n\n\n\n<li>external controls;<\/li>\n\n\n\n<li>zero relationship.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visible external damage is not required for a functional problem to exist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After a significant impact, inspect the device for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>abnormal image behavior;<\/li>\n\n\n\n<li>loose parts;<\/li>\n\n\n\n<li>damaged controls;<\/li>\n\n\n\n<li>mount movement;<\/li>\n\n\n\n<li>unusual sounds;<\/li>\n\n\n\n<li>visible cracks.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If aiming-system integrity matters, the previous zero should be verified rather than assumed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recoil Damage Is a Qualification Question<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thermal scopes mounted on recoil-producing platforms experience repeated acceleration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether that environment is acceptable depends on the exact product&#8217;s mechanical design and test qualification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A single published <code>G<\/code> number should not be treated as a complete universal recoil rating.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relevant test details can include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>direction;<\/li>\n\n\n\n<li>duration;<\/li>\n\n\n\n<li>waveform;<\/li>\n\n\n\n<li>number of cycles;<\/li>\n\n\n\n<li>mounting fixture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The useful rule is:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">operate the thermal scope only within its verified mechanical application range.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Loose Mount Can Create Problems Without Damaging the Electronics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not every zero shift means the detector or internal electronics have failed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A loose or incorrectly fitted mount can cause:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>movement on the rail;<\/li>\n\n\n\n<li>changed alignment;<\/li>\n\n\n\n<li>inconsistent zero;<\/li>\n\n\n\n<li>additional stress on the mounting interface.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before assuming the thermal scope is internally damaged, inspect the mechanical connection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a deeper explanation, see <strong><a href=\"\/de\/nachrichten\/was-sind-die-wichtigsten-montierungsstandards-fur-ein-warmebild-zielfernrohr-auf-gewehren\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/what-are-the-key-mounting-standards-for-a-thermal-scope-on-rifles\/\">thermal-scope mounting standards and rail compatibility<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Over-Tightening Can Also Be a Problem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTighter\u201d is not always \u201csafer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Using excessive force on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>screws;<\/li>\n\n\n\n<li>clamps;<\/li>\n\n\n\n<li>accessory interfaces;<\/li>\n\n\n\n<li>housing components<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">can damage threads or distort parts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exact torque values belong to the specific mount and product documentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This article should not provide a universal torque number.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Battery Problems Can Affect Reliability and Safety<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A battery is an active electrochemical component.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potential problems include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>using an incompatible battery;<\/li>\n\n\n\n<li>damaged cells;<\/li>\n\n\n\n<li>swollen battery packs;<\/li>\n\n\n\n<li>shorted contacts;<\/li>\n\n\n\n<li>incorrect charger;<\/li>\n\n\n\n<li>damaged charging cable;<\/li>\n\n\n\n<li>charging outside permitted conditions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use only the battery and charging method approved for the device.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a battery shows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>swelling;<\/li>\n\n\n\n<li>leakage;<\/li>\n\n\n\n<li>unusual heat;<\/li>\n\n\n\n<li>physical deformation;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">stop using it and follow the relevant battery-safety procedure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Battery Runtime Loss Does Not Automatically Mean Device Damage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reduced runtime can occur because of:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>battery age;<\/li>\n\n\n\n<li>cold temperature;<\/li>\n\n\n\n<li>high display brightness;<\/li>\n\n\n\n<li>recording;<\/li>\n\n\n\n<li>wireless functions;<\/li>\n\n\n\n<li>rangefinder use;<\/li>\n\n\n\n<li>battery condition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is different from permanent electronic damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not diagnose a thermal scope failure from runtime alone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dirty or Damaged Electrical Contacts Can Cause Intermittent Power<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Battery and charging contacts can accumulate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dirt;<\/li>\n\n\n\n<li>oxidation;<\/li>\n\n\n\n<li>moisture;<\/li>\n\n\n\n<li>residue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That can create intermittent electrical connection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cleaning methods should follow the product documentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not scrape contacts aggressively or apply random conductive grease unless specifically instructed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Power Should Be Stable During Firmware Updates<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the product supports firmware updates, the device should have sufficient stable power before the update begins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unexpected loss of power during firmware writing can cause software problems on many electronic systems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exact recovery method is product-specific.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not attempt unofficial firmware repair procedures unless the manufacturer provides them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do Not Disassemble the Thermal Core or Housing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal scope is not normally a user-serviceable optical assembly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opening the housing can affect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>environmental sealing;<\/li>\n\n\n\n<li>detector alignment;<\/li>\n\n\n\n<li>display alignment;<\/li>\n\n\n\n<li>electrical connections;<\/li>\n\n\n\n<li>calibration state.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Internal repair should be performed only under the correct service procedure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is especially important after water ingress, impact or internal fogging.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Long-Term Storage Can Create Its Own Risks<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A thermal scope should normally be stored:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>clean;<\/li>\n\n\n\n<li>dry;<\/li>\n\n\n\n<li>within its specified storage-temperature range;<\/li>\n\n\n\n<li>protected from hard impact.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not seal a wet device inside a closed case for long-term storage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For devices with removable batteries, some manufacturers recommend removing the battery during prolonged storage; the exact recommendation depends on the battery system. Pulsar, for example, instructs users of several thermal devices to store them in a dry, ventilated location and remove the battery for long storage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Protective Case Helps, but It Does Not Eliminate Environmental Risk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A padded case can protect against:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>scratches;<\/li>\n\n\n\n<li>transport impact;<\/li>\n\n\n\n<li>dirt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But a case can also trap moisture if a wet device is placed inside and immediately sealed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After exposure to rain or condensation:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dry the exterior appropriately before long-term enclosed storage.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The case itself should also be dry and clean.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How Long Can a Thermal Scope Last?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is no universal service-life figure for a thermal scope. Useful lifespan depends on the design and condition of the thermal core, electronics, display, seals, controls, battery system, mounting interface, and other components, as well as recoil history, environmental exposure, storage conditions, and maintenance. A warranty period is not the same as expected service life, and individual components can age at different rates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical way to support long service life is to avoid preventable damage: keep the device within its specified operating and storage limits, protect it from impacts and moisture, use approved batteries and charging methods, clean optical surfaces correctly, and follow the manufacturer\u2019s inspection and service guidance. If image quality, controls, power behavior, sealing, or zero retention changes unexpectedly, diagnose the specific issue rather than assuming the entire thermal system has reached a fixed age limit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Common Thermal-Scope Damage Risks<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Risk<\/th><th>What It Can Affect<\/th><th>Better Practice<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Direct intense energy source<\/td><td>Detector\/electronics depending on design<\/td><td>Follow exact sun\/laser warning<\/td><\/tr><tr><td>Excessive heat<\/td><td>Battery\/electronics\/materials<\/td><td>Stay within model temperature limits<\/td><\/tr><tr><td>Extreme cold<\/td><td>Battery\/runtime\/performance<\/td><td>Follow model operating range<\/td><\/tr><tr><td>Rapid temperature change<\/td><td>External condensation<\/td><td>Allow controlled acclimation<\/td><\/tr><tr><td>Water ingress<\/td><td>Electronics\/internal optics<\/td><td>Respect exact IP conditions<\/td><\/tr><tr><td>Salt exposure<\/td><td>Surfaces\/contacts\/coatings<\/td><td>Follow approved cleaning procedure<\/td><\/tr><tr><td>Sand or grit<\/td><td>Optical coatings\/mechanisms<\/td><td>Remove particles before wiping<\/td><\/tr><tr><td>Hard impact<\/td><td>Housing\/mount\/optics\/electronics<\/td><td>Inspect after significant impact<\/td><\/tr><tr><td>Excess recoil<\/td><td>Mechanical\/electronic system<\/td><td>Use only within verified rating<\/td><\/tr><tr><td>Loose mount<\/td><td>Alignment\/zero<\/td><td>Inspect mounting interface<\/td><\/tr><tr><td>Excessive tightening<\/td><td>Threads\/housing\/mount<\/td><td>Follow specified torque<\/td><\/tr><tr><td>Wrong battery\/charger<\/td><td>Battery\/power electronics<\/td><td>Use approved power system<\/td><\/tr><tr><td>Poor lens cleaning<\/td><td>External optical coating<\/td><td>Use optical-safe method<\/td><\/tr><tr><td>Wet storage<\/td><td>Corrosion\/moisture problems<\/td><td>Dry before long-term storage<\/td><\/tr><tr><td>Unauthorized disassembly<\/td><td>Seals\/alignment\/calibration<\/td><td>Use proper service procedure<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What Is Not Automatically Evidence of Damage?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some changes can look alarming without proving permanent failure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examples include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>shorter runtime in cold conditions;<\/li>\n\n\n\n<li>temporary external condensation;<\/li>\n\n\n\n<li>a different image appearance after weather changes;<\/li>\n\n\n\n<li>reduced contrast in high humidity;<\/li>\n\n\n\n<li>a zero change caused by a loose mount;<\/li>\n\n\n\n<li>normal calibration events.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thermal-image performance depends strongly on environmental conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not confuse a difficult thermal scene with hardware damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For more context, see <strong><a href=\"\/de\/nachrichten\/the-science-of-detection-how-thermal-imaging-scopes-work-in-extreme-weather\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/news\/the-science-of-detection-how-thermal-imaging-scopes-work-in-extreme-weather\/\">how weather affects thermal imaging performance<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When Should You Stop Using the Device and Have It Inspected?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stop treating the problem as routine maintenance when you observe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>persistent internal fogging;<\/li>\n\n\n\n<li>visible housing crack;<\/li>\n\n\n\n<li>battery swelling or leakage;<\/li>\n\n\n\n<li>damaged charging connector;<\/li>\n\n\n\n<li>loose internal component;<\/li>\n\n\n\n<li>repeated unexpected shutdown;<\/li>\n\n\n\n<li>abnormal image that persists after normal calibration;<\/li>\n\n\n\n<li>significant mount or housing deformation;<\/li>\n\n\n\n<li>evidence of water inside the enclosure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not continue trying random cleaning or reset procedures if the problem appears mechanical or electrical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The appropriate next step is the service procedure for the exact product.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Current Yubeen Thermal Products Should Be Evaluated by Their Exact Specifications<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yubeen&#8217;s current thermal range includes products designed for outdoor observation and field use.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"346\" src=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/How-Far-Can-a-Thermal-Imaging-Rifle-Scope-See-Detection-Recognition-and-Identification-Explained.webp\" alt=\"Yubeen thermal imaging rifle scope for long-range target observation\" class=\"wp-image-8464\" srcset=\"https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/How-Far-Can-a-Thermal-Imaging-Rifle-Scope-See-Detection-Recognition-and-Identification-Explained.webp 570w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/How-Far-Can-a-Thermal-Imaging-Rifle-Scope-See-Detection-Recognition-and-Identification-Explained-300x182.webp 300w, https:\/\/www.yubeen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/How-Far-Can-a-Thermal-Imaging-Rifle-Scope-See-Detection-Recognition-and-Identification-Explained-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A current Yubeen thermal imaging product. Environmental, shock, battery and operating limits vary by model and should be checked from the exact specification.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exact product documentation should determine:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>operating temperature;<\/li>\n\n\n\n<li>storage temperature;<\/li>\n\n\n\n<li>IP rating;<\/li>\n\n\n\n<li>shock specification;<\/li>\n\n\n\n<li>Batterietyp;<\/li>\n\n\n\n<li>charging method;<\/li>\n\n\n\n<li>lens-care instructions;<\/li>\n\n\n\n<li>approved mounting method.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not transfer a durability specification from one Yubeen model to another.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Likewise, do not describe a model as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>waterproof beyond its documented IP condition;<\/li>\n\n\n\n<li>saltwater-proof;<\/li>\n\n\n\n<li>indestructible;<\/li>\n\n\n\n<li>immune to recoil;<\/li>\n\n\n\n<li>protected from direct solar exposure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unless the exact documentation supports that claim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can review the <strong><a href=\"\/de\/products\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/products\/\">current Yubeen thermal imaging range<\/a><\/strong> for current model information.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Simple Thermal-Scope Care Checklist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before use:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>inspect the housing and lens;<\/li>\n\n\n\n<li>check battery condition;<\/li>\n\n\n\n<li>confirm covers are properly closed;<\/li>\n\n\n\n<li>inspect the mount.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After wet, dusty, or salty use:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>remove loose contamination first;<\/li>\n\n\n\n<li>clean optics only with an approved method;<\/li>\n\n\n\n<li>dry the exterior appropriately;<\/li>\n\n\n\n<li>inspect ports and covers.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For storage:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>keep the device dry and protected;<\/li>\n\n\n\n<li>follow the exact battery-storage guidance;<\/li>\n\n\n\n<li>remain within storage-temperature limits;<\/li>\n\n\n\n<li>avoid deliberate exposure to intense energy sources.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That routine addresses most preventable risks without creating new ones through excessive maintenance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thermal Scopes Are Durable Within Defined Limits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modern thermal devices can be engineered for difficult outdoor conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But durability is always defined by specific design and test limits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An IP rating has boundaries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A shock rating has test conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A battery has an approved operating range.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An optical coating has an appropriate cleaning method.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The best protection therefore comes from understanding the exact product rather than relying on labels such as:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rugged, waterproof, all-weather, or recoil-proof.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Those words are useful only when tied to verified technical specifications.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1789021637676\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Can Direct Sunlight Damage a Thermal Scope?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Many thermal-device manufacturers explicitly warn against pointing the objective directly at the sun or other strong energy sources. The actual risk depends on the device design, so follow the exact product manual rather than assuming all detectors behave identically.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789021649852\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Can I Use a Thermal Scope During the Day?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Yes, thermal imaging can operate during daylight. Normal daytime observation is different from deliberately aiming the objective at the solar disk or another intense energy source.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789021658035\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\"><strong>Can Cold Weather Permanently Damage a Thermal Scope?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Not necessarily. Cold often reduces battery performance first. Permanent damage depends on whether the device is operated or stored outside its specified limits.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789198319242\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Does IP67 Mean a Thermal Scope Cannot Be Damaged by Water?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. IP67 refers to defined ingress-testing conditions. It does not mean unlimited immersion, damaged seals, open ports or saltwater exposure are harmless.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789198331946\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Can Recoil Damage a Thermal Scope?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>It can if the mechanical environment exceeds what the specific device was designed and qualified to withstand. Use the exact product&#8217;s recoil or shock specification rather than a generic rule.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789198344002\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Can Alcohol Be Used on a Thermal Lens?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>There is no universal answer. Cleaning chemicals and lens coatings vary. Use only the cleaning materials approved for the exact device.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789198353930\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Should I Clean a Thermal Objective After Every Use?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Not necessarily. Remove contamination when needed, and remove loose abrasive particles before touching the optical surface.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1789198362146\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">What Should I Do if My Thermal Scope Fogs Internally?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Persistent moisture inside a sealed assembly should not be treated as ordinary external condensation. Do not open the housing; use the appropriate inspection or service procedure.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn what can damage a thermal scope, including extreme temperatures, moisture, impacts, recoil, battery problems, poor cleaning, improper storage, and preventable handling mistakes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-8573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thermal-imaging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8573"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9110,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8573\/revisions\/9110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yubeen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}